Amany Abdel Nasser

Out of this world مدهش او رائع

و طبعا مش بنترجمها ترجمه حرفيه وده معناها مدهش

Ex: This concert was out of this world... It was
an awesome experience

الحفل كان مدهشاً.. لقد كانت تجربه رائعه

The food was out of this world

لو عايز تقول لحد كله بسببك 😡😡كله من تحت رأسك أنت
It's all down to you

E: It's your fault, it's all down to you

Kind - hearted ده صفه معناها طيب القلب

Ex: He was a warm, generous and kind - hearted man.

Generous معطاء او سخي

Ex: she's a kind - hearted girl

Fitful ده صفه معناها متقطع

يعني لو عايز تقول اني نومك متقطع يعني بتصحي وتقوم نومك مش مستقر هتقول

Ex: I had a fitful sleep

U Dictionary, Google Play's Best Apps fitful 2016. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.youdao.hindict

وده قاموس حلو جداااااا تقدر تسمع منه الكلمات او جمل سواء American or British 😊😊👆👆👆

U Dictionary Translator

لو عايز تقول لحد ليك حرية الإختيار بطرق مختلفة

As you like كما تريد

You choose أنت اختار

It’s up to you. الأمر متروك لك

It’s your decision انه قرارك

The choice is yours. الاختيار لك

Make up your mind انت قرر - استقر على رأي

بعض الأخطاء الشائعة

I need to go to home❌❌❌

I need to go home✔️✔️✔️
________________________________

I have 30 years old ❌❌❌

I am 30 years old ✔️✔️✔️
________________________________

He did a mistake ❌❌❌

He made a mistake ✔️✔️✔️
_______________________________

I'm good in English ❌❌❌

I'm good at English ✔️✔️✔️
_________________________________

Thanks God ❌❌❌

Thank God ✔️✔️✔️
_________________________________

I hope that ❌❌❌

I hope so ✔️✔️✔️
_____________________________________

I'm afraid from dogs ❌❌❌

I'm afraid of dogs ✔️✔️✔️
__________________________________

I am married with a doctor ❌❌❌

I am married to a doctor ✔️✔️✔️
____________________________________

It depends of ❌❌❌

It depends on ✔️✔️✔️ ومعناها يعتمد علي

Ex: you can depend on me تستطيع أن تعتمد على

He depends on you هو يعتمد عليك

In person وده معناها شخصياً

إنك قابلت الشخص ده (بلحمه وشحمه 😊)

Ex: He was incredibly excited to see his favorite
actor in person.

هو كان متحمساً بشده لرؤية ممثله المفضل شخصياً.

Ex: I saw her in person

تقدروا تكتبوا امثله كتيرر في comments عشان مش تنسوها

لو عايز تنصح حد أنه ميردش إلاساءه بالإساءه تقوله

Don't repay evil with evil

repay = return( وده فعل معناه (رد / أعاد / يسدد دين

evil الشر

لا ترد إلاساءه بالإساءه او لا ترد الشر بالشر

In vain
وده مصطلح معناه بلا جدوى أو بلا فائده

Ex: She tried to find him but in vain

هي حاولت أن تجده لكن بلا فائده

Ex: This is all in vain
كل هذا بلا جدوي او بلا فائده

Vain (ai) the same sound = train (ai)

و ممكن استخدم كلمه vain لوحدها بمعني مغرور

Vain = arrogant مغرور او متكبر

Ex: he's vain هو مغرور

Put (in vain) in context can memorize it easily

حطوها في جمله واكتبوها عشان متنسهاش ☺️☺️☺️☺️

When are you going to come?

Or

When are you coming???

لما حد يسألك انت هتيجي امتى؟؟؟

متي ستأتي؟؟؟؟
Answer :

I'm in my way ❌❌❌❌❌

I'm on my way ✔️✔️✔️✔️✔️

معناه أنا في الطريق وبنستخدم حرف الجر on وليس in

Let's read



Reading helps them to expand their vocabulary and build their self confidence so they can depend on themselves to read things..

By reading our kids can begin to understand the world on their own 📚📕💪📝