Listen to us - اسمعونا

💥ضع عنوان مناسب للصورة وهنترجمه بالانجليزي

💥إزاي تقول بالانجليزي
اتركني بمفردي

💥Don't engage in self-flagellation.
لا تقسُ على نفسك. أو لا تستمر في جلد ذاتك بسبب ما
حدث.
Self-flagellation /ˌself ˌflædʒ.əˈleɪ.ʃən/

المعنى:

للكلمة معنيان:

💥1. المعنى الحرفي: جلد الذات أو ضرب النفس بالسوط، وهو طقس ديني أو عقابي تمارسه بعض الجماعات.

💥Example:

Some religious groups practise self-flagellation.

تمارس بعض الجماعات الدينية جلد الذات.

💥2. المعنى المجازي : لوم النفس بشدة أو تأنيب الذات بشكل مفرط بسبب خطأ أو فشل.

💥Examples:

Stop the self-flagellation. Everyone makes mistakes.

توقف عن جلد ذاتك. الجميع يرتكب أخطاء.

After failing the exam, he went into a period of self-flagellation.

بعد رسوبه في الامتحان، دخل في فترة من تأنيب الذات الشديد.