Apprendre Français Avec Moi I

كلمات مشتقة في اللغة الفرنسية

Les familles de mots كلمات من نفس العائلة

1- Un mot dérivé : كلمة مشتقة

Est un mot formé d’un radical , c’est – à – dire d’un mot simple ou de sa partie essentiel, suivi d’une terminaison appelée Suffixe ( placé à la fin du mot) Ou d’un préfixe (placé au début du mot).

هي كلمة مكونة من جذر كلمة بسيطة أو من جزئها الهام, متبوعة بنهاية تدعى suffixe (تكون في نهاية الكلمة) أو متبوعة بما يسمى préfixe ( تكون في بداية الكلمة)

الإشتقاق أيضا يسمح بتكوين كلمات جديدة من نفس العائلة

Les suffixe:
أمثلة :

نأخذ كمثال الفعل former – كون (تكوين)
نضيف له suffixe الآتيين: ation – ateur في آخر الكلمة فنكون كلمتين جديدتين وهما:

Formation = تكوين
Formateur = مكون
يعني former – formation – formateur كلمات من نفس العائلة.

إذن : suffixe هي مجموع الأحرف الهادفة التي تضاف في نهاية جذر الكلمة الأصلية لتكون كلمات من نفس العائلة مثلما رأينا في الأمثلة أعلاه.

أمثلة أخرى

terre – أرض
Terr + asse – terrasse.. شرفة
Terr + ain – terrain….. قطعة أرض – أرضية
Le préfixe : ترجمتها بالتقريب البادئة

عكس suffixe حيث هنا نضيف مجموع الأحرف الهادفة إلى بداية الكلمة لتكون كلمات أخرى من نفس العائلة.

أمثلة:

Apte = مؤهل
In + apte = inapte = غير مؤهل
Logique = منطقي
il+ logique = illogique = لامنطقي – غير منطقي
الكلمتين : apte و inapte من نفس العائلة.
الكلمتين: logique و illogique من نفس العائلة.

Donc on appelle famille de mots un ensemble de mots ayant le même radical ou la même base.

إذن: نطلق عبارة “عائلة الكلمات ” على مجموع كلمات لها نفس الجذر أو نفس الجزء القاعدي.

Dent, dentiste, dentelle, édenté, dentelure…
Monter, montagne, mont, monticule, remonter

شرح عن فعل faire ومعانيه في اللغة الفرنسية

Faire

Verbe ) transitif فعل متعد )

a = fabriquer / صنع عمل
Faire un gâteau عمل كعكة
Faire un dessin عمل / أنجز رسمة
b ) = mesurer) قاس
Cette table fait deux mètres de long.
قياس هذه الطاولة متران
Ça fait vingt euros.
ألمجموع عشرون يورو
c ) = égaler)
يساوي
Deux et deux font quatre.
اثنان واثنان يساوي أربعة
d ) = exécuter )
قام بحركة
Faire un sourire
قام بالابتسام/ ابتسم
Faire une chute
ألقيام بالسقوط
e ) = effectuer)
فعل, قام, أنجز, إهتم
Faire la cuisine
ألقيام بطهي
Faire un voyage
قام برحلة
Je ne sais pas quoi faire.
لا أدري ماذا أفعل
f ) =accomplir)
بذل, إرتكب
Faire une faute
إرتكب خطأ
Faire des efforts
بذل جهودا
g ) =avoir comme activité)
مارس
Faire du ski
مارس التزلج
Qu’est-ce que tu fais dans la vie ?
؟أي عمل تمارس
h ) = causer)
سبَّب
Ce gâteau fait envie.
هذه الكعكة تسبب/تفتح الشهية
Faire plaisir à qqn
سبّبَ الفرحَ لشخصٍ
Faire mal
تسبب في الألم
Ces vacances m’ont fait du bien.
هذه العطلة أراحتني
i ) =avoir comme aspect)
عمل
Faire un angle
عمل زاوية
j ) =avoir tel comportement)
تصرف
Faire l’imbécile
تصرف بطيش
k ) =exprimer)
قال, عَبَّرَ
Faire non de la tête
يقول لا بحركة برأسه
l ) =parcourir)
قطع
Nous avons déjà fait vingt kilomètres.
قطعنا عشرين كيلومترا
2 Verbe ) intransitif فعل غير متعد ) ( =agir ) تصرف

Il a bien fait.
تصرف تصرفا حسنا
Fais comme chez toi !
!تصرف بحريتك/كما ببيتك
Vous feriez mieux de rentrer.
أفضل ما تفعلونه هو الدخول
3 verbe ) impersonnel) يعني نستعمله مع (=indique l’état du ciel ou du climat) حالة السماء: ليل، طقس، وقت

Il fait nuit.
خيم الليل
Il fait beau.
طقس جميل
Quel temps fait-il ?
كيف طقس اليوم؟
4 Verbe) auxiliaire فعل مساعد ) ( =causer) سبّبَ

Faire rire qqn
اضحك شخصا
Faire tomber qqch
اسقط شيئاٍ
Faire nettoyer ses vêtements
عهد بتنظيف ملابسه
Fais-moi penser à lui téléphoner.
ذكرني بمهاتفته

شرح الفرق بين savoir و connaître في اللغة الفرنسية

الفرق بين savoir و connaître

عرف connaître

je connais
tu connais
il connait
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
علم savoir

je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent
savoir يشير الى العلم بحدث والى شيء تم تعلمه:

هل تعلم الجواب؟ savez-vous la réponse
نعم أعرفه oui, je sais
لا أعلمه je ne la sais pas
وتشير ايضاً savoir الى العلم بكيفية القيام بشيء

هل تعرف السباحة savez-vous nager
لا اعرف العزف على البيانو je ne sais pas jouer au piano
connaître تقابل فعل [عرف] حين يستعمل للاشخاص والاماكن

هل تعرف ابي = connaissez-vous mon père
لا، لااعرفه = non, je ne le connais pas
ظن penser اعتقد croire

يتصرف فعل penser مثل فعل aimer اما croire فهو ش*ذ

je crois
tu crois
il croit
nous croyons
vous croyez
ils croient
ملاحظة:-

penser يعني “ظن” ولكن penser à يعني “فكر بـ / في”:

افكر بهذا الكتاب je pense à ce livre
افكر بها je pense à elle
croire يعني “اعتقد” ويستعمل عادة متبوعاً بـ que

اعتقد انه على حق je crois qu’il a raison
ويأتي بمعني صدق

تصدقني؟ tu me crois
ولكن croire تأتي بمعنى “آمن” اذ تبعتها à او en

أومن بالله je crois en dieu
لا أومن بعلم النجوم je ne crois pas à l’astrologie
تعلم اللغة الفرنسية بنفسك –> apprendre la langue français vous même

ابخوندغ لا لونغ فرونسي فو ميم

En fait ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ
Au fait ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ
Effectivement = en effet ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
De toute façon ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ
Autant que ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ
Tant mieux ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻣﺮ
Concernant ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
À propos ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ
Durant ﺃﺛﻨﺎﺀ،خلال
À travers ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Dès ﻣﻨﺬ
Dans laquelle ﺣﻴﺚ
Dont ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ، ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ

اهم الجمل البسيطة التي تستعمل في حياتنا اليوميه في اللغة الفرنسية

je serai ici = ﺳﻮﻑ ﺍﻛﻮﻥ ﻫﻨﺎ
avec qui es-tu = ﻣﻊ ﻣﻦ ﺍﻧﺖ
je ne suis pas avec personne = ﺃﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻊ ﺃﺣﺪ
je suis avec personne = ﺃﻧﺎ ﻣﻊ شخص
c’est un miracle = ﺇﻧﻬﺎ ﻣﻌﺠﺰﺓ
c’est terrible = ﺃﻧﻪ ﺃﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ
c’est génial = ﻫﺬﺍ ﺭﺍﺋﻊ
c’est un cadeau = ﺍﻧﻬﺎ ﻫﺪﻳﺔ
C’est trop cher = ﺇﻧﻬﺎ ﻏﺎﻟﻴﻪ ﺟﺪﺍ
C’est ton tour = ﺇﻧﻪ ﺩﻭﺭﻙ
qui est le meilleur = ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ
restez calme = ﺍﺑﻖ ﻫﺎﺩﺋﺎ
tout ira bien = ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻡ
nous avons gagné = ﻓﺰﻧﺎ
vous-êtes fou = ﺍﻧﺖ ﻣﺠﻨﻮﻥ
j’ai besoin d’argent = ﺍﺣﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ
je fais ce que je peux = ﺃﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻊ
quelle est votre opinion = ﻣﺎ ﺭﺃﻳﻚ
je suis pressé = ﺍﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ
j’ai oublié = ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﺖ
c’est une honte = ﺇﻧﻪ ﻟﻌﺎﺭ
je ne peux pas décider. = ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺭ
j’ai été très occupé. = ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻣﺸﻐﻮﻻ
que dois-je choisir? = ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﺧﺘﺎﺭ
avez-vous décidé ?= ﻫﻞ ﻗﺮﺭﺕ
quelle est votre décision? = ﻣﺎ ﻫﻮ ﻗﺮﺍﺭﻙ
tu es belle=أنت جميلة
si oui , expliquez-vous=إذا كان نعم اشرحوا لي
اهم الجمل البسيطة في اللغة الفرنسية

d’accord= موافق
Enchanté =تشرفت بمعرفتك
ravi/ravie =تشرفت بمعرفتك
s’il vous plaît لو سمحت
bon حسنا”
ça ne fait rien لا بأس
je vous en prie أرجوك
après vous من بعدك
je suis désolé أنا أسف
excusez-moi un moment أعذرني لحظة
comment vous appelez-vous ما اسمك ؟
parlez-vous français هل تتكلم الفرنسية ؟
je n’ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
par ici من هنا
combien كم ؟
comment كيف ؟
pourquoi لماذا؟
اهم الجمل البسيطة التي تستعمل في حياتنا في اللغة الفرنسية

quand متى ؟
où vas-tu أين تذهب ؟
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu’il a dit لا تنزعج لما قاله
c’est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
bonne chance حظا” طيبا”
je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
quel désordre يا إلهي ماهذه الفوضى
je n’ai pas le moral لست احتمل
il fait beau au jourd’hui الطقس جميل اليوم
il fait chaud الجو حار
il fait du nuage الجو غائم
il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا” غدا”
il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة

كلمات وجمل عن شهر رمضان في اللغة الفرنسية

همسة رمضانية

رمضان كريم
Ramadan Kareem
افطار
Iftar
سحور
Suhoor
رمضان هو شهر البركة
Ramadan est le mois de la bénédiction
رمضان هو شهر الرحمة
Ramadan est le mois de la miséricorde
رمضان هو شهر المغفرة
Ramadan est le mois du pardon
يستجيب الله دعاء الصائمين
Dieu répond à l”invocation des jeûneurs
رمضان هو رياضة روحانية تهذب الناس عن كل الشهوات..
Le jeûne est un sport spirituel qui se distingue de tous les désirs
شهر رمضان هو شهر انزل فية القرأن..
Le mois de Ramadan est le mois de la descente du Coran
شهر رمضان هو افضل الشهور عند الله
Le mois de Ramadan est le meilleur mois pour Allah
صيام رمضان ليس فقط بالصيام عن الطعام والشراب ولكنه يكون بالصيام عن كل الاثام..
Le jeûne Le Ramadan n’est pas seulement un jeûne pour la nourriture et la boisson, mais c’est un jeûne pour tous les péchés.
الصيام هو طاعة تطهر النفس والقلب..
Le jeûne est l’obéissance qui nettoie l’âme et le cœur

مفردات المطبخ: أدوات الأكل والطعام

un couteau سكین
une assiette طبق
une cuiller ملعقة
une fourchette شوكة
un moulin à poivre طاحونة فلفل
une salière ملاحة
une serviette de table فوطة مائدة
un ouvre-boîte فتاحة علب
une cuiller à servir مغرفة
un réfrigérateur ثلاجة
une poêle à frire مقلاة
une pelle ملعقة مسطحة
un placard de cuisine خزانة
un grand bol سلطانیة
une tasse فنجان
un congélateur فریزر
un verre كوب
une tasse à thé فنجان شاي
une cuisinière موقد
une théière إبریق شاي
des cuillers doseuses ملاعق العیار
une marmite طنجرة
un lave-vaisselle غسالة صحون
un chiffon à vaisselle منشفة صحون
une casserole حلة
une planche à découper خشبة تقطیع
مفردات المطبخ و أدوات الأكل والطعام

un tiroir درج
un verre mesureur فنجان العیار
un couteau à découper سكین الجزار
une nappe مفرش مائدة
une cuisine مطبخ
des couverts الفضیة
un rouleau à pâtisserie نشابة
un four فرن
un couteau à pain سكین الخبز
un couteau à beurre سكین الزبدة
des baguettes عِصي صینیة
un tire-bouchon بریمة
une assiette à soupe سلطانیة
مصطلحات اقتصادية :

L’argent النقود
La monnaie العملة
L’intérêt الفائدة
L’investissement الاستثمار
L’entreprise المقاولة
La société الشركة
Les actions الأسهم
Les obligations السندات
La banque البنك
La bourse البورصة
La consommation الاستهلاك
Le producteur المنتِج
Secteur قطاع
L’industrie الصناعة
L’impôt الضريبة
La taxe الرسم
L’offre العرض
La demande الطلب
La banque centrale البنك المركزي
Taux de change سعر الصرف
Marché de change سوق الصرف
Le marché financier السوق المالي
Le monopole الاحتكار
Le prix الثمن
Les services الخدمات
Le chômage البطالة
Balance de paiements ميزان المدفوعات
Balance commercial ميزان تجاري
La productivité الإنتاجية
Le budget الميزانية

تقسيم اشكال الجملة الى نوعين في اللغة الفرنسية

تنقسم أشكال الجملة forme de la phrase إلى نوعين

النوع الأول la phrase affirmative جملة توكيدية
هذا النوع يتميز بكونه جملة عادية من فاعل و فعل و مفعول كما درسنا من قبل
مثال :

ذهب إلى مستشفى .
Il est allé à l’hôpital .
النوع الثاني la phrase négative جملة نفي

تتميز جملة النفي la phrase négative بكونها تعطي ضد الجملة أو نفي الجملة التوكيدية la phrase affirmative
وتتميز بوجود

ne — pas
ne — rien
ne — jamais
ne — plus
ne — aucun
ne — personne
مثال:

je ne suis pas allemand
أنا لست ألمانيًا
كيفية التحول من الجملة التوكيدية la phrase affirmative إلى جملة النفي la phrase négative

عندما نريد الإنتقال من جملة إلى نفي هذه الجملة نضيف ne—pas و يجب ان نضع الفعل بين أداة النفي ne — pas

مثال:

je prends le bus
أخذت الحافلة
(هذه جملة توكيدية la phrase affirmative ليست فيها أداة نفي)
لنفي الجملة يجب البحث عن الفعل أولا الذي هو في الجملة prends ;ونضعه بين أداة النفي ne — pas وتصبح الجملة

je ne prends pas le bus
انا لم أخد الحافلة
مثال :

le docteur soigne l’enfant
نفي الجملة هو

le docteur ne soigne pas l’enfant

انتبهو لا نستعمل دائما ne …… pas

نستطيع أن نستعمل ادوات الأخرى التي تم ذكرها و لكن كل واحدة لها دورها

مثال:

نستعمل ne ….. jamais
عندما تحتوي الجملة التوكيدي على toujours
مثال:

je prends toujours le bus
أركب دائما الحافلة
لنفي الجملة يجب إستعمال jamais بدل pas لأنها تحتوي على toujours

تصبح الجملة je ne prends jamais le bus ;

ملاحظة يجب إزالة toujours من جملة النفي عند تحويلها و عموما هذه الصورة توضح متى نستعمل كل اداة من ادوات النفي

انواع الجمل في اللغة الفرنسية

هناك أربع أنواع من الجمل في اللغة الفرنسية وهي :

1- la phrase déclarative

هذا النوع ينتهي بنقطة point بآخر الجملة. و تستعمل للإعلان عن شيء معين أو إبداء رأي أو حكي حدث.
أمثلة :

Ma petite soeur est malade.
أختي الصغيرة مريضة.
2- la phrase interrogative

الجملة الإستفهامية تنتهي دائما بعلامة استفهام ( ؟ )
( point d’interrogation )

و الغرض من هذا النوع هو طرح سؤال حول شيء معين أمثلة :

Est-ce que tu as fait tes devoirs ?
هل أنجزت واجباتك ؟
Où vas-tu ?
إلى أين أنت ذاهب ؟
3- la phrase exclamative

هذا النوع ينتهي دائما بعلامة التعجب ( ! )
point d’exclamation.
و يستعمل للتعبير عن شعور معين (فرح، حزن ..) أو حكم.
أمثلة :

Quelle chance a-t-elle !
كم هي محظوظة !
Qu’il est beau !
كم هو جميل !
4- la phrase impérative.

الجملة الأمرية، تستعمل لإعطاء أمر أو نصيحة ..
أمثلة :

Sortez de la classe.
أخرجوا من القسم.
Arrêtez de fumer.
توقفوا عن التدخين.

تركيب الجملة الصحيحة في اللغة الفرنسية

سوف نتحدث فى الدرس عن كيفية تركيب جملة صحيحة باللغة الفرنسية
LA PHRASE الجملة
الجملة فى اللغة الفرنسية تتكون من:-

فاعل + فعل + مفعول بة
1- sujet– فاعل

2- verbe -فعل

3 – complément– مفعول به

مثال:

Ali est un garçon
على يكون ولد
1- الفاعل يمكن ان يكون أما اسم او ضمير:-

الاسم ( le nom ) (ALI – SAMI – NOHA )
الضمير:- ( pronom )
وضمائر الفاعل هى:

Je –أنا
tu –انت
il –هو
elle ….هى
Nous – نحن
vous – انتم
ils – هم
elles – هن
2- الفعل ( le verbe )

à l’infinitif المصدر
conjugue مصرف
parler يتكلم
aimer يحب
choisir يختار
avoir يملك
être يكون
نلاحظ ان:-

الفعل يكون مصرف فى الفرنسية فى الزمن المناسب للجملة
او يكون فى المصدر إذا سبق بفعل مصرف او حرف جر فى الجملة
فى خلال هذا الدرس يجب حفظ اهم فعلين فى الفرنسية وهم فعل يملك(avoir ) وفعل يكون (être ) وتصريفهم فى زمن المضارع حتى نستطيع كأول خطوة ان نكون بهم جملة مفيدة بالفرنسية والتصريف كالاتى

AVOIR يملك

J’ai -انا املك
nous avons-نحن نملك
Tu as-انت تملك
vous avez-انتم تملكون
Il a-هو يملك
ils ont-هم يملكون
Elle a-هى تملك
elles ont-هن يملكن
ETRE يكون

Je suis – انا اكون
nous sommes – نحن نكون
Tu es – انت تكون
vous étes – انتم تكنون
Il est – هو يكون
ils sont – هم يكونوا
elle est – هى تكون
elles sont – هن يكن
3 – المفعول بة: ( le complément ) يمكن ان يكون اسم او صفة او ضمير

( je suis un garçon. ) ( il est élève )
Samia est une fille
J’ ai une soeurاخت
ويمكن ان يسبق الاسم
1 – article – اداة

2 – proposition – حرف جر

3- adjectif – صفة

l’article–الأدوات
1 – défini اداه معرفه
( le مذكر – la مؤنث – l’ اسم مبدوء بحرف متحرك – les اسم جمع )
2- indéfini اداه نكر
( un مذكر -une مؤنث – des جمع }

ادوات المعرفة

Le garçon – الولد
le tableau–السبورة
le père-الاب
La fille -البنت
la ville- المدينة
la mère- الام
la sœur – الأخت
L’arbre- الشجرة
l’école-المدرسة
Les élèves – التلاميذ
les écoles- المدارس
les amis- الأصدقاء
ادوات النكرة

Un – مفرد مذكر
une مفرد مؤنث
des – جمع بنوعية
مثال:

Un ( un père – un garçon – un élève- تلميذ
un frère….اخ – un homme-رجل )
Une ( une fille…..بنت
une école – une mère – une sœur -une élève )
Des ( des garçons …..اولاد
des écoles …..مدارس
des filles….بنات )
بهذا الشرح البسيط يمكن ان نقول الان:-

Je suis un garçon- انا اكون ولد
tu es une filles-انتى تكونى بنت
Il est un élève-هو يكون تلميذ
J’ai 14 ans -انا عندى 14 عام
tu as une sœur-انت لديك اخت
il a un frère et une sœur-هو لدية اخ و اخت
Les articles–الادوات
Les articles définis-.ادوات المعرفه
Le jour– اليوم
La revue—المجلة او الجريدة
Les hommes– الرجال
Les femmes–النساء
L’ombre–الظلام
L’abeille–النحلة
L’hôtel–الفندق
Les articles indéfinis-ادوات النكرة
Un bâtiment.–مبنى
Une maison–منزل
Des choix.-.اختيارات
Des filles — بنات
Le genre — النوع
Le gosse — الصبى
la gosse — الصبية
Le fermier — المزارع الفلاح
La fermière — الفلاحة
L’écolier — التلميذ
L’écolière — التلميذة
La vedette — النجمة
Le savant — العالم
Le pilot — الطيار
Le professeur — المدرس

الجمل التابعة باستعمال-إن كان وما إذا كان في اللغة الفرنسية

لا أدري إن كان يحبني.
Je ne sais pas s’il m’aime
لا أدري إن كان سيعود.
Je ne sais pas s’il va revenir
لا أدري إن كان سيخابرني.
Je ne sais pas s’il va m’appeler
إن كان حقاً يحبنى؟
? Et s’il m’aime
إن كان حقاً سيعود؟
? Et s’il revient
إن كان حقاً سيخابرني؟
? Et s’il m’appelle
الجمل التابعة باستعمال-إن كان وما إذا كان

إني لأتساءل ما إذا كان يفكر في.
Je me demande s’il pense à moi
إني لأتساءل ما إذا كان لديه واحدة أخرى.
Je me demande s’il en a une autre
إني لأتساءل ما إذا كان يكذب.
Je me demande s’il ment
ما إذا كان يفكر فيّ حقـًا؟
?Et s’il pense à moi
ما إذا كان لديه واحدة أخرى؟
Et s’il en a une autre ?
ما إذا كان حقاً يقول الحقيقة؟
? Et s’il dit la vérité
استعمال-إن كان وما إذا كان في اللغة الفرنسية

إني لأشك ما إذا كان يريدني فعلاً.
Je doute qu’il m’aime vraiment
إني لأشك ما إذا كان سيكتب لي.
Je doute qu’il m’écrive
إني لأشك ما إذا كان سيتزوجني.
Je doute qu’il m’épouse
ما إذا كان حقاً يريدني؟
? Et s’il m’aime
ما إذا كان حقاُ سيكتب لي؟
? Et s’il m’écrit
ما إذا كان خقاً سيتزوجني؟
? Et s’il m’épouse

محادثة قصيرة بين شخصين في اللغة الفرنسية

محادثة قصيرة
Conversation N

من أين أنت؟‬
D’où venez-vous ?
‫أنا من بازل.‬
De Bâle.
‫بازل تقع في سويسرا.‬
Bâle se trouve en Suisse.
‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬
Puis-je vous présenter Monsieur Muller ?
‫هو أجنبي.‬
Il est étranger.
‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬
Il parle plusieurs langues.
محادثة قصيرة بين شخصين

هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬
Est-ce la première fois que vous êtes ici ?
‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬
Non, j’y étais déjà l’an dernier.
‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬
Mais seulement pour une semaine.
‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬
Comment vous plaisez-vous chez nous ?
‫جداً. فالناس لطفاء.‬
Beaucoup. Les gens sont très sympathiques.
‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬
Et le paysage me plaît aussi.
محادثة في اللغة الفرنسية

مامهنتك؟‬
Quel est votre profession ?
‫أنا مترجم.‬
Je suis traducteur / traductrice.
‫إني أترجم كتباً.‬
Je traduis des livres.
‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬
Êtes-vous seul ici ?
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬
Non, ma femme / mon mari est aussi ici.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
Et voici mes deux enfants.

كيفية وصف شخص في للغة الفرنسية

لوصف شخص باللغة الفرنسية نحتاج معرفة هذة الكلمات والصفات
وصف شخص ماديا ومعنويا باللغة الفرنسية
Un garçon – Un homme
وصف ولد أو رجل

Voici Yasser. C’est Yasser.
C’est un copain du basket.
إنة صديق كرة سلة
Il est souriant et sociable.
هو يكون مبتسم وإجتماعى
الصفات المعنوية لشخص

Magnifique رائع
Patient (e) صبور – ة
Sympathique لطيف
Bavard (e) ثرثار – ة
timid خجول
fantastique رائع
Romantique رومانسي
Intelligent (e) ذكى
Souriant (e) مبتسم – ة
Ordonné (e) منظم – ة
grotesque مضحك
Idiot (e) غريب – ة
ridicule مضحك
Gourmand (e) أكول – شره
sociable اجتماعي
Génial (e) عبقري – ة
Il est né le 5 mars.
ولد فى 3 مارس
Il adore le dessin et la musique.
يعشق الرسم والموسيقى
الوصف الجسمانى المادى لشخص

Il est gros.
وممكن أن نستخدم الصفات الأتية

gros ضخم
grosse ضخمة
beau جميل
belle جميلة
laid /e قبيح
grand /e كبير
petit /e صغير
maigre نحيف
jeune صغير أو شاب
vieux عجوز
vieille عجوزة
Le visage وصف الوجة

Il a un visage rond مدور
ovale بيضاوى
Les yeux وصف العينين

Il a des yeux noirs. عندة عيون سوداء
bleus زرقاء
verts خضراء
marron بنى محمر
noirs أسمر
Les cheveux وصف الشعر

Il a des cheveux noirs. عندة شعر اسود
châtains بنى
blonds أشقر
roux أحمر
Les vêtements وصف الملابس

Il porte un pantalon noir.
un tee-shirt bleu
une cravate
un long manteau معطف طويل
des bottes
Il porte un sac. يحمل حقيبة
un chapeau قبعة
des gants قفازات
وصف بنت بالفرنسية Une fille

C’est une copine du basket.
Elle est souriante et sociable / Magnifique. رائعة
Elle est née le 5 mars.
Elle adore le dessin et la musique.
Elle est petite. Elle a de gros yeux.
Elle a des cheveux (noirs et châtains – blonds -roux )
Elle est grossse.( belle جميلة – laide قبيحة )
Elle porte un pantalon noir ( une jupe verte / un tee-shirt
bleu une robe décolletée / une cravate / un long
manteau معطف طويل / des bottes )
Elle porte un sac تحمل حقيبة ( un chapeau قبعة / des gants
قفازات / des bijoux مجوهرات / des boucles d’oreilles أقراط /
une bague خائم / un collier قلادة