SARD - أرشيف شبرا

⁨ ورشة الكلام على إيه؟: نهج البلاغة في أغاني المهرجانات

ورشة من إعداد: داليا إبراهيم
تيسير: حسين الحاج، أمين حمزاوي
أيام السبت 13 و20 يونيو و4 يوليو

"سيبك من كارتة المواقع وتعالى نتنطط في الواقع"
أمين خطاب

خلال العشرين سنة اللي فاتت عامية الشارع اتغيرت بشكل كبير ودخل فيها تعبيرات وألفاظ جديدة وحتى بنية الجملة نفسها حصل فيه تحولات. واحد من مصادر التغيير ده هو الشعبية المتزايدة لأغاني المهرجانات واللي بتعتمد في كلماتها على الحياة اليومية للشباب في المناطق الشعبية. المهرجانات دخلت كلمات مستحدثة كتير في كلامنا اليومي، مثلا بقينا نوصف الراجل الجدع إنه "حملة"، والراجل الحقود إنه "أصفر"، وبدل ما نقول إننا عارفين خبر أو موضوع معين، بقينا نقول إننا "قاطعين عالكلام ده". ولو حبينا نعبر إننا جامدين أو مش فارق معانا الناس التانية بنقول إننا "ما بنعتمدش".
لو بتحبي أو بتحب أغاني المهرجانات، وعندكم اهتمام بتأثير المزيكا دي وكلماتها على العامية المصرية، ندعوكم تنضموا لينا في ورشة "الكلام على إيه؟" في أرشيف شبرا. خلال الورشة، هنسمع عدد كبير من أغاني المهرجانات ونختار سوا مجموعة من التعبيرات الجديدة اللي دخلت على كلامنا اليومي، ونحاول نتتبع أصولها سواء في الفصحى أو في نسخ أقدم من العامية أو حتى لغات تانية. جزء من إنتاج الورشة هيكون نصوص بيطورها المشاركين عن مواضيع وتيمات متكررة في أغاني المهرجانات.

داليا إبراهيم: عالمة أنثروبولوجيا اجتماعية ثقافية، متخصصة في الموسيقى والرياضة. بتخلص حاليا رسالة الدكتوراه اللي بتركز فيها على موسيقى المهرجانات. بالاعتماد على بحث إثنوجرافي طويل الأمد مع فنانين المهرجانات اللي من أحياء شرق القاهرة الشعبية، الرسالة بتشرح إزاي فقراء المدن بيستخدموا الموسيقى كوسيط بيتفاوضوا من خلاله على مواقعهم الطبقية، ويعيدوا من خلاله تعريف علاقاتهم بأحيائهم الشعبية، والطبقات الاجتماعية التانية والدولة ككل.
حسين الحاج: مترجم ومحرر بموقع ترجمان.
أمين حمزاوي: كاتب ومترجم، ومدير تحرير برنامج "في الحضارة".

قيمة الاشتراك : 600 جنيه

للتسجيل و الانضمام

https://forms.gle/L9oT8oAcq2dZV4RJ6

وراء كل كلمة مكتوبة هنا.. حكاية طويلة، وضحكة قديمة، وصورة ملوّنة أو أبيض وأسود متشالة في درج ومستنية اللي يحكيها.
​البوستر ده وراه سر كبير بنجهزه بقالنا فترة.. تفتكروا إيه هو "أرشيف أهالي و..."؟ وإيه الكلمة أو العبارة اللي لفتت عينكم أول ما شوفتوا الصورة؟ 👁️✨
​شاركونا توقعاتكم في الكومنتات! 🔽

قراءة القاهرة: النظريات العمرانية بين الخطابات العالمية والسرديات المحلية

مساق من 9 جلسات يقدمه المعماري والعمراني عمرو أبو طويلة بأرشيف شبرا
أيام الأحد بدءًا من 19 إبريل 2026 حتى 21 يونيو 2026 في الساعة السابعة مساءً

التواريخ: 19، 26 ابريل / 3، 10، 17، 31 مايو / 7، 14، 21 يونيو (24 مايو أجازة عيد الأضحى)

كيف يمكن أن نقرأ القاهرة بوصفها نصًا عمرانيًا ومدينة حية في ذات الوقت؟
يقدم هذا المساق الأدبيات النقدية عن المدن الكبرى منتقلًا بين النصوص المؤسِسة في النظرية الحضرية، والدراسات العمرانية حول مدينة القاهرة. ينشئ المساق، لمدة تسعة أسابيع متواصلة، حوارًا بين المنظور العالمي والمحلي في محاولة للإجابة على السؤال: كيف تتحدى القاهرة المفاهيم والتصنيفات التي تهيمن على الخطابات العمرانية العالمية وتعيد تشكيلهما؟
يشتبك المساق مع مفكرين مؤثرين في النظرية النقدية والعمرانية مثل ديفيد هارفي، نيل سميث، مايك ديفيس، بالإضافة إلى باحثين وباحثات مثل ديفيد سيمز، يحيى شوكت، أناليز ديفرييس، داليا وهدان، حيث يشكلون معًا سلسلة من النقاشات التبادلية بين النظريات العالمية والدراسات المحلية التي يمكن دراسة القاهرة من خلالها باعتبارها واقعًا محليًا وحالة عالمية.
يسبق كل جلسة قراءة مقررة، حيث يبدأ المشاركون والمشاركات بتدوين ملاحظاتهم عليها بعد الجلسة استنادًا إلى المناقشات التي دارت خلالها، ويساهم كل منهم بنص تأملي في نهاية المساق حول أحيائهم أو مدينة القاهرة ككل، بالاعتماد على هذه القراءات. وستُعقد جلستان من جلسات المساق في أماكن خارجية نختارها معًا، مما يتيح لنا فرصة التفاعل المباشر مع المدينة أثناء التعلم.

قيمة الاشتراك: 1500 جنية
آخر موعد للتقديم: 10 إبريل 2026
للتسجيل والانضمام https://forms.gle/Ksp85aoNTstAVP9v6

بمناسبة ختام معرض القاهرة للكتب الفنية بكرة السبت،
قرر أرشيف شبرا توزيع أجدد مطبوعاتنا "مدخل إلى الأرشفة المجتمعية:تعريب ممارسات محلية من الشمال والجنوب" مجاناً !

فمتنسوش تعدوا على ترابيزتنا!🪴📢

بالتوازي مع مشاركة أرشيف شبرا في النسخة الرابعة من معرض القاهرة للكتب الفنية ، يسعدنا إننا نعلن عن صدور العدد الثالث من مطبوعات دفاتر أرشيف شبرا بعنوان "مدخل إلى الارشفة المجتمعية: تعريب ممارسات محلية من الشمال والجنوب"🪴

المطبوعة هي نتاج المدرسة الشتوية الماضية حيث شارك عدد من المترجمين والمهتمين بالعلوم الإنسانية والاجتماعية وتقاطعهم مع الارشفة لتعريب نصوص مختلفة عن نشأة الارشيفات المجتمعية من جنوب أفريقيا وحتى كندا!

المطبوعة من تحرير حسين الحاج وغلاف وتنسيق نهال سلامة .art ودعم من مركز لوكسمبورج للتاريخ الرقمي والمعاصر

توزع المطبوعة مجانا مع أي مشتريات من على طاولة أرشيف شبرا في المعرض 📢🦜

مواعيد المعرض:
١١ ديسمبر: من ٦ لـ ١٠ مساءً
١٢ و١٣ ديسمبر: من ١ لـ ١٠ مساءً
احصل على تذكرتك دلوقتي من اللينك في البايو على صفحة المعرض أو على الباب يوم المعرض. مستنينكم! 🎟️

نظرًا لكثرة الطلبات على مد فترة التقديم على البرنامج "بين سينمات شبرا وبهنا فيلم: أهالي وأرشيف حول الشاشة الفضية"، قررنا مد فترة التقديم حتى السبت الموافق ١٨ أكتوبر قبل منتصف الليل.

في حال وجود أي أسئلة أو استفسارات لا تترددوا في مخاطبتنا عبر البريد الالكتروني التالي:

[email protected]

ندعوا المهتمين/ات لحضور الجلسة التعريفية بالبرنامج البحثي الثالث لأرشيف شبرا ، بين سينمات شبرا وبهنا فيلم: أهالي وأرشيف حول الشاشة الفضية، غدا السبت الموافق ١١ أكتوبر الساعة ٦ مساء بتوقيت القاهرة.

لا يستلزم أي تسجيل للحضور.
رابط Zoom في أول تعليق !

كيف نتذكر خروجة السينما ونحن أطفال؟ وماذا يحدث لنا إذا مررنا بنفس شارع السينما القديمة بعدما هدمت وتحولت إلى مول تجاري؟ هل يمكننا تخيل أرشيف مجتمعي حول سينمات شبرا من هذه التفاصيل والذكريات؟

كانت السينما جزءًا مهمًا من حياتنا الترفيهية، لكن بتغير شكل المدينة تتغير أشكال تلك العلاقة، وربما تتحول من روتين ترفيهي إلى شيء بعيد: جغرافيًا وفي ذاكراتنا. كانت شبرا موقعًا ترفيهيًا حيويًا في تاريخنا الحديث، وكانت السينمات التي غطت جغرافيا شبرا تلعب دورًا أساسيًا في هذه الصناعة.

"بين سينمات شبرا وبهنا فيلم: أهالي وأرشيف حول الشاشة الفضية" هو البرنامج البحثي التعليمي الثالث لأرشيف شبرا بالتعاون مع وكالة بهنا حيث يهدف إلى تتبع هذا التاريخ المنسي لتاريخ سينمات شبرا لنتساءل كيف يساعدنا الأرشيف المجتمعي في استعادة ذاكرة الشاشة الفضية وربطها بالأحياء السكنية؟

عبر الجمع بين الوثائق الورقية، والتاريخ الشفوي، ورسم خرائط للسينمات المختفية، سنحاول بناء ذاكرة لصناعة السينما من خلال الحكايات اليومية العادية، والعكس، من خلال تاريخ إنتاج وتوزيع الأفلام، نسلط الضوء على ثقافة جماهيرية تتغير ملامحها مع تغييرات اقتصادية واجتماعية قديمة وجديدة.

سيغلق باب التسجيل في البرنامج يوم 15 أكتوبر.

هذا البرنامج هو تعاون فريد بين أرشيف شبرا ووكالة بهنا وسيماتيك نتشارك فيه خبراتنا ومواردنا، ونعرضه على جمهور المهتمين/ات من القاهرة والإسكندرية ونرحب بمشاركة سكان المحافظات القريبة منهما.

للتسجيل: برجاء ملء الاستمارة المرفقة في أول تعليق

وللأسئلة والاستفسارات، يمكنكم/ن التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

يتم هذا البرنامج بدعم من آفاق عبر منحة التحالفات والتعاونات المحلية: تحالف أرشيف شبرا ووكالة بهنا وسيماتك.

طعم البيوت: عرض مجموعات أرشيفية عن التهجير، الفقد، الحرب والعمل

يسرّ أرشيف شبرا إنه يدعوكم تحضروا فعالية “طعم البيوت”، واللي هتكون حلقة نقاش مفتوحة عن الأرشفة المجتمعية وعلاقته بالتاريخ المحلي مع عرض لمجموعات أرشيفية بتحكي تجارب التهجير، الفقد، الحرب، والشغل بين مدن ومحافظات مصر، وإزاي الخبرات دي انعكست على الذاكرة الفردية والجماعية للتاريخ الشخصي.

الفعالية هدفها نفتح نقاش حوالين دور الأرشيفات المجتمعية دلوقتي، ونسأل مع بعض يعني إيه بيت، ويعني إيه أرشفة مجتمعية، وإزاي التجارب دي بتتقاطع مع قضايا زي التهجير، العدالة، والانتماء. كمان هتكون فرصة نتفاعل مع المواد الأرشيفية ونتعرف على قصص تكوين المجموعات دي، سواء من أصحابها نفسهم أو من المؤرشفين المجتمعيين اللي اشتغلوا عليها بشكل مباشر.

وفي آخر اليوم، مبسوطين إننا نخصص ساعة للتعارف وتبادل الخبرات والتشبيك بين المهتمين بالأرشفة والتاريخ المحلي، على العشا في النادي الأرمني، واللي كمان هتكون فرصه للحضور التعرف على تاريخه.

خلال الفعالية، سيتم أيضًا مشاركة تفاصيل البرنامج البحثي–التعليمي الثالث لأرشيف شبرا، واللي يركز السنة دي على أرشفة السينما الجماهيرية بين القاهرة والاسكندرية!

🔴 يرجى ملاحظة أن التسجيل إلزامي، والعدد محدود جدًا.
📌 رابط الاستمارة: https://forms.gle/ExPXT3cc4FfNYu4m8

الفعالية من تنظيم أرشيف شبرا، وبالتعاون مع مركز التاريخ المعاصر والرقمي C²DH – جامعة لوكسمبورغ.

(برجاء العلم أن البريد الالكتروني التأكيدي للحضور سيصل للمسجلين/ات مساء الخميس الموافق ٢٨ أغسطس).

📍 المكان: نادي الشرق الأدنى للأرمن بشبرا مصر

📅 التاريخ: السبت 30 أغسطس

⏰ الوقت: من 5 إلى 9 مساءًا