NDSA Alexandria

احتفالاً بالشهر الكريم، نظمت المدرسة مسابقة لطلاب القسم الابتدائي حول شهر رمضان المعظم و قد نال الفائزون جوائز رمزًية ( فانوس رمضان) تقديرا لجهودهم و تشجيعا لهم علي الاستمرار و التميز 🎖️🎖️

Anlässlich des heiligen Monats Ramadan organisierte die Schule einen Wettbewerb für die Grundschüler rund um den gesegneten Monat. Die Gewinner erhielten symbolische Preise (Ramadan-Laternen) als Anerkennung für ihre Bemühungen und zur Ermutigung, weiterhin erfolgreich und ausgezeichnet zu sein.🎖️

�✨ وكما جرت العادة، احتفل طلاب القسمين الابتدائي ورياض الأطفال بقدوم شهر رمضان المعظم في أجواء مليئة بالفرحة والبهجة.

ارتدوا الجلاليب الملونة، وتبادلوا التهاني مع زملائهم في المراحل الأكبر ومع معلميهم، على أنغام الأغاني الرمضانية المميزة 🎶🌟

نسأل الله أن يجعله شهر خير وبركة على الجميع 🤍🌙

Wie jedes Jahr feierten unsere Schülerinnen und Schüler der Grundschule und des Kindergartens die Ankunft des heiligen Monats Ramadan in einer fröhlichen und herzlichen Atmosphäre.

In ihren bunten Galabiyas gekleidet, überbrachten sie ihre Glückwünsche an die älteren Klassen sowie an ihre Lehrkräfte – begleitet von den schönsten Ramadan-Liedern 🎶🌟

Möge dieser Monat für uns alle voller Segen, Frieden und Freude sein 🤍🌙

Join us on Friday, March 13, 2026 🌙
For the largest Orphan Day celebration in Egypt 🇪🇬

Hosted and organized by Future Schools, we come together as one family to spread smiles, share kindness, and create unforgettable moments filled with joy, love, and hope. ✨

Let’s make this day brighter — together.

موعدنا يوم الجمعة 13 مارس 2026 🌙
في أكبر احتفالية ليوم اليتيم في مصر 🇪🇬

برعاية وتنظيم Future Schools، نجتمع كأسرة واحدة لنرسم البسمة على وجوه أطفالنا، ونصنع لحظات لا تُنسى مليئة بالفرح، والمحبة، والأمل. ✨

معًا نجعل هذا اليوم أكثر إشراقًا.

ببالغ الحزن والأسى، تنعى أسرة المدرسة الألمانية الجديدة بالاسكندرية وفاة
الدكتور السيد صالح،
والد الطالبة فريدة السيد صالح بالصف الثاني الاعدادي،
ووالد خريجة المدرسة نورين السيد صالح (دفعة ٢٠٢٤)

نتقدم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى الأسرة الكريمة،
سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته،
وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

⸻

Mit großer Trauer gibt die Schulgemeinschaft den Tod von
Dr. Elsayed Saleh,
dem Vater unserer Schülerin Farida Elsayed Saleh (Klasse 8 )
und dem Vater unserer Absolventin Nourine Elsayed Saleh (Absolventin 2024), bekannt.

Im Namen der gesamten Schulgemeinschaft sprechen wir der Familie unser aufrichtiges Beileid aus.
Wir wünschen den Angehörigen viel Kraft, Trost und Zusammenhalt in dieser schweren Zeit.

Wie jedes Jahr organisiert die Neue Deutsche Schule Alexandria das Schülerpraktikum für die Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse im Zeitraum vom 15. bis 29. Januar 2026.
Ich möchte meinen Dank und meine Wertschätzung allen aussprechen,
die zur erfolgreichen Durchführung dieses wertvollen Programms beigetragen haben –
sei es durch das Anbieten von Praktikumsplätzen für unsere Schülerinnen und Schüler
oder durch ihre Unterstützung bei den ersten Schritten auf dem Weg zum Studium,
indem sie Einblicke in verschiedene Berufsfelder ermöglicht haben.
كعهد المدرسة الألمانية الجديدة بالإسكندرية يتم تنظيم البرنامج السنوى للتدريب المهنى لطلاب الصف العاشر خلال الفترة من ١٥ - ٢٩ يناير 2026. أتقدم بخالص الشكر
والامتنان لكل من تعاون معى لإنجاح هذا البرنامج القيم والإسهام فى طرح أماكن لتدريب للطلاب وبدعمهم فى وإرساء أولى خطوات
الطريق للدراسة الجامعية من خلال تفقد المجلات المهنية المختلفة. أتقدم بالشكر لكل من
أ.د. نعمات حجازى ، استشارى الأورام فى المركز التخصصى العالمى لعلاج الأورام ، أ.د. عمرو العباسى ، المدير التنفيذى لمستشفى أيادى المستقبل الخيرية ، أ.د. محمد الظريف ،
مستشفى الإسكندرية للكلى والمسالك البولية
م. إبراهيم البطل شركة SWAG للمقاولات
والهندسة ، م. مصطفى رحال ، شركة
البارون للمقاولات والهندسة ،م. أحمد يحيى عبد الحميد eSpcace for Software
ياسمين رمضان ، مكتبة الإسكندرية ،
أ. مصطفى شركة لينكرز الملاحة

We were delighted to welcome students from the German School, NDSA Alexandria, to eSpace for a brief insightful visit into the world of Software industry. The visit aimed to give students a closer look at how the industry operates, introduce them to real workplace environments, and help bridge the gap between education and practice. As part of this collaboration, two of the students will be completing their training at eSpace, gaining hands-on experience in a professional setting. We look forward to supporting and mentoring the next generation of talent and wish the students great success in their upcoming training journey. #eSpace #FutureTalent #HandsOnExperience #CareerDevelopment #StudentTraining LearningByDoing NextGenerationLeaders WorkplaceExperience InnovationInAction Mentorship

قام طلاب قسم الابتدائي بالتعاون مع قسم اللغة العربية يوم الخميس 15 يناير الموافق ٢٦ رجب بالمشاركة في فاعلية لإحياء ذكري الإسراء و المعراج

Die Schülerinnen und Schüler der Grundschulabteilung nahmen in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Arabische Sprache am Donnerstag, den 15. Januar, entsprechend dem 26. Ragab, an einer Veranstaltung zur Feier des Gedenkens an die Nachtreise und die Himmelfahrt (al-Isrāʾ wa al-Miʿrāǧ) teil.

ببالغ الحزن والأسى، تنعى أسرة المدرسة وفاة
الدكتور علاء محمود أحمد سليمان،
والد الطالب حمزة علاء بالصف الثاني الثانوي،
ووالد الطالب مالك علاء بالصف الثالث الإعدادي.

نتقدم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى الأسرة الكريمة،
سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته،
وأن يلهم أهله وذويه الصبر والسلوان.

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

⸻

Mit großer Trauer gibt die Schulgemeinschaft den Tod von
Dr. Alaa Mahmoud Ahmed Soliman,
dem Vater unseres Schülers Hamza Alaa (Klasse 11)
und dem Vater unseres Schülers Malek Alaa (Klasse 9), bekannt.

Im Namen der gesamten Schulgemeinschaft sprechen wir der Familie unser aufrichtiges Beileid aus.
Wir wünschen den Angehörigen viel Kraft, Trost und Zusammenhalt in dieser schweren Zeit.