06/07/2026
نصوص للقراءة والفهم باللغة الالمانية
ومترجمة الى العربية
📖 النص الأول (A1) – Meine Familie
Ich habe eine Familie.
Wir sind vier Personen.
Mein Vater heißt Ali.
Meine Mutter heißt Mona.
Ich habe einen Bruder.
Wir sind glücklich.
الترجمة:
لدي عائلة.
نحن أربعة أشخاص.
اسم أبي علي.
اسم أمي منى.
لدي أخ.
نحن سعداء.
---
📖 النص الثاني (A1) – Mein Tag
Ich stehe um 7 Uhr auf.
Ich frühstücke um 7:30.
Dann gehe ich zur Schule.
Ich habe Schule bis 13 Uhr.
Am Nachmittag mache ich Hausaufgaben.
Am Abend sehe ich fern.
الترجمة:
أستيقظ في الساعة السابعة.
أتناول الإفطار في الساعة السابعة والنصف.
ثم أذهب إلى المدرسة.
أبقى في المدرسة حتى الساعة الواحدة ظهرًا.
بعد الظهر أؤدي واجباتي المنزلية.
في المساء أشاهد التلفاز.
---
📖 النص الثالث (A1) – Mein Zimmer
Mein Zimmer ist klein, aber schön.
Ich habe ein Bett, einen Schreibtisch und einen Stuhl.
Ich habe auch viele Bücher und einen Fußball.
Ich mag mein Zimmer.
الترجمة:
غرفتي صغيرة لكنها جميلة.
لدي سرير ومكتب وكرسي.
ولدي أيضًا الكثير من الكتب وكرة قدم.
أنا أحب غرفتي.
---
📖 النص الرابع (A1) – Mein Hobby
Mein Hobby ist Lesen.
Ich lese gerne Bücher.
Ich lese jeden Tag nach der Schule.
Lesen macht mir Spaß.
الترجمة:
هوايتي هي القراءة.
أحب قراءة الكتب.
أقرأ كل يوم بعد المدرسة.
القراءة تجعلني سعيدًا.
---
📖 النص الأول (A2) – Ein Wochenendtag
Am Samstag gehe ich mit meiner Familie in den Park.
Wir machen ein Picknick.
Ich spiele Fußball mit meinem Bruder.
Meine Mutter macht Fotos.
Mein Vater liest eine Zeitung.
Am Abend sind wir müde, aber glücklich.
الترجمة:
يوم السبت أذهب مع عائلتي إلى الحديقة.
نقيم نزهة.
ألعب كرة القدم مع أخي.
تلتقط أمي الصور.
يقرأ أبي جريدة.
في المساء نكون متعبين لكن سعداء.
---
📖 النص الثاني (A2) – Mein Lieblingsessen
Mein Lieblingsessen ist Pizza, aber ich esse auch gerne Nudeln und Salat.
Ich esse nicht jeden Tag Pizza.
Ich mag gesundes Essen.
Ich trinke viel Wasser.
الترجمة:
طعامي المفضل هو البيتزا، لكنني أحب أيضًا المعكرونة والسلطة.
لا آكل البيتزا كل يوم.
أحب الطعام الصحي.
أشرب الكثير من الماء.
---
📖 النص الثالث (A2) – Mein Traum
Mein Traum ist es, Pilot zu werden.
Ich interessiere mich für Flugzeuge.
Ich möchte viele Länder besuchen und neue Menschen kennenlernen.
Ich lerne fleißig in der Schule, um meinen Traum zu erreichen.
الترجمة:
حلمي أن أصبح طيارًا.
أنا مهتم بالطائرات.
أريد زيارة العديد من البلدان والتعرف على أشخاص جدد.
أجتهد في الدراسة لأحقق حلمي.
---
📖 النص الرابع (A2) – Umweltschutz
Umwelt ist wichtig für uns.
Wir sollen die Natur schützen.
Ich trenne den Müll.
Ich spare Wasser und Strom.
Ich fahre mit dem Fahrrad.
Jeder kann etwas für die Umwelt tun.
الترجمة:
البيئة مهمة بالنسبة لنا.
يجب أن نحمي الطبيعة.
أفرز النفايات.
أوفر الماء والكهرباء.
أركب الدراجة.
كل شخص يمكنه أن يفعل شيئًا من أجل البيئة.
