18/08/2026
الفصل الاول مترجم
من قصة
The Lost World
الصف الثاني الثانوي بكالوريا
هدية من كتاب
English Lovers
Chapter 1: The Challenge
الفصل الأول: التحدي
Edward Malone was a young journalist with an ordinary job, but he did not want to live an ordinary life. He dreamed of adventure, danger, and the chance to prove that he was a brave man.
كان إدوارد مالون صحفيًا شابًا لديه وظيفة عادية، لكنه لم يكن يريد أن يعيش حياة عادية. كان يحلم بالمغامرة والخطر والحصول على فرصة ليثبت أنه رجل شجاع.
---
There was also another reason for his desire to become an adventurer. Malone was in love with a young woman named Gladys Hungerton. One day, he spoke to her about his feelings. Gladys liked him, but she told him that she dreamed of marrying a man who had done something great.
كان هناك أيضًا سبب آخر لرغبته في أن يصبح مغامرًا. كان مالون يحب شابة تُدعى جلاديس هانجرتون. وفي أحد الأيام، تحدث معها عن مشاعره. كانت جلاديس معجبة به، لكنها أخبرته أنها تحلم بالزواج من رجل قام بعمل عظيم.
---
“I admire men who are brave,” she explained. “A man who is ready to face danger and do something important.”
قالت موضحة: «أنا أُعجب بالرجال الشجعان، بالرجل المستعد لمواجهة الخطر والقيام بشيء مهم.»
---
Her words stayed in Malone’s mind. He decided that he needed an adventure.
ظلت كلماتها عالقة في ذهن مالون. وقرر أنه بحاجة إلى خوض مغامرة.
---
The next day, Malone went to his newspaper office and spoke to his editor, Mr. McArdle.
في اليوم التالي، ذهب مالون إلى مكتب الصحيفة وتحدث إلى رئيس تحريره، السيد مكاردل.
---
“Give me a difficult assignment,” Malone said. “Send me somewhere dangerous. I want to do something that other reporters are afraid to do.”
قال مالون: «أعطني مهمة صعبة. أرسلني إلى مكان خطير. أريد أن أفعل شيئًا يخشى الصحفيون الآخرون القيام به.»
---
McArdle looked at him with surprise.
نظر مكاردل إليه بدهشة.
---
“You are really looking for trouble, aren’t you?” he asked.
سأله: «أنت حقًا تبحث عن المتاعب، أليس كذلك؟»
---
Then he thought for a moment.
ثم فكر للحظة.
---
“There may be one man who can give you enough trouble,” McArdle said. “His name is Professor George Edward Challenger.”
قال مكاردل: «قد يكون هناك رجل واحد يستطيع أن يسبب لك ما يكفي من المتاعب. اسمه البروفيسور جورج إدوارد تشالنجر.»
---
Malone had heard of him.
كان مالون قد سمع عنه.
---
Professor Challenger was a famous scientist. He was extremely intelligent, but he was also proud, powerful, and very quick to become angry. He especially disliked journalists.
كان البروفيسور تشالنجر عالمًا مشهورًا. كان شديد الذكاء، لكنه كان أيضًا متكبرًا وقويًا وسريع الغضب جدًا. وكان يكره الصحفيين بصفة خاصة.
---
Some time earlier, Challenger had returned from an expedition to South America with an extraordinary story. He claimed that he had discovered evidence of a strange world hidden from modern civilization.
قبل ذلك بمدة، كان تشالنجر قد عاد من رحلة استكشافية إلى أمريكا الجنوبية ومعه قصة غير عادية. وزعم أنه اكتشف دليلًا على وجود عالم غريب مخفي عن الحضارة الحديثة.
---
According to Challenger, there was a huge plateau deep inside an unexplored region of South America. It was surrounded by high cliffs and had been separated from the rest of the world for thousands of years.
وفقًا لما قاله تشالنجر، كانت هناك هضبة ضخمة في أعماق منطقة غير مستكشفة في أمريكا الجنوبية. وكانت محاطة بمنحدرات صخرية عالية ومنفصلة عن بقية العالم منذ آلاف السنين.
---
Challenger believed that ancient animals might still be living there.
كان تشالنجر يعتقد أن حيوانات قديمة ربما لا تزال تعيش هناك.
---
Some people thought he was a genius. Others thought he was crazy. Most scientists demanded proof.
اعتقد بعض الناس أنه عبقري، بينما اعتقد آخرون أنه مجنون. وطالب معظم العلماء بالدليل.
---
Malone immediately became interested.
اهتم مالون بالأمر على الفور.
---
“This is exactly the kind of story I want,” he told McArdle.
قال لمكاردل: «هذا بالضبط نوع القصة التي أريدها.»
---
But there was a problem. Challenger refused to speak to journalists because previous newspaper reports had made fun of him.
ولكن كانت هناك مشكلة. فقد رفض تشالنجر التحدث إلى الصحفيين لأن تقارير صحفية سابقة كانت قد سخرت منه.
---
Malone therefore decided to approach him carefully. He wrote to Challenger and pretended to be a young man deeply interested in science.
لذلك قرر مالون أن يتعامل معه بحذر. فكتب إلى تشالنجر وتظاهر بأنه شاب مهتم بالعلوم اهتمامًا شديدًا.
---
Challenger agreed to meet him.
وافق تشالنجر على مقابلته.
---
When Malone arrived at Challenger’s house, he immediately understood why people found the professor frightening.
عندما وصل مالون إلى منزل تشالنجر، أدرك على الفور لماذا كان الناس يجدون البروفيسور مخيفًا.
---
Challenger was a large, powerful man with a huge beard and intense eyes. He looked at Malone suspiciously.
كان تشالنجر رجلًا ضخمًا قويًا ذا لحية كثيفة وعينين حادتين. ونظر إلى مالون بشك.
---
At first, they discussed science.
في البداية، ناقشا بعض الأمور العلمية.
---
But Challenger was not easily fooled. After asking several questions, he suddenly realized that Malone did not know as much science as he claimed.
لكن لم يكن من السهل خداع تشالنجر. فبعد أن طرح عدة أسئلة، أدرك فجأة أن مالون لا يعرف عن العلوم بالقدر الذي ادعى أنه يعرفه.
---
“You are a journalist!” Challenger shouted.
صرخ تشالنجر: «أنت صحفي!»
---
Malone knew that his plan had failed.
أدرك مالون أن خطته قد فشلت.
---
Challenger became extremely angry. A loud argument followed, and Malone soon found himself being pushed toward the door.
غضب تشالنجر بشدة. وتبع ذلك جدال صاخب، وسرعان ما وجد مالون نفسه يُدفع نحو الباب.
---
The situation became so wild that people outside noticed the disturbance.
أصبح الموقف عنيفًا وفوضويًا لدرجة أن الناس في الخارج لاحظوا الاضطراب.
---
However, Malone did something Challenger did not expect. He did not try to take revenge, and he did not report the professor to the police.
ومع ذلك، فعل مالون شيئًا لم يتوقعه تشالنجر. فلم يحاول الانتقام، ولم يبلغ الشرطة عن البروفيسور.
---
This surprised Challenger.
أدهش ذلك تشالنجر.
---
Perhaps, he thought, this young journalist was different from the others.
ربما، كما اعتقد تشالنجر، كان هذا الصحفي الشاب مختلفًا عن الآخرين.
---
After calming down, Challenger allowed Malone to return and speak with him privately.
بعد أن هدأ، سمح تشالنجر لمالون بالعودة والتحدث معه على انفراد.
---
This time, Malone listened carefully.
هذه المرة، استمع مالون بعناية.
---
Challenger told him about his journey through South America. During the expedition, he had found information belonging to an American explorer named Maple White.
أخبره تشالنجر عن رحلته عبر أمريكا الجنوبية. وخلال الرحلة الاستكشافية، عثر على معلومات تخص مستكشفًا أمريكيًا يُدعى مابل وايت.
---
Maple White had travelled through a mysterious region before his death. Among his possessions were unusual drawings.
كان مابل وايت قد سافر عبر منطقة غامضة قبل وفاته. وكان من بين متعلقاته رسومات غير عادية.
---
One drawing was particularly important.
وكان أحد هذه الرسومات مهمًا بشكل خاص.
---
It showed a strange animal unlike any modern creature.
كانت تُظهر حيوانًا غريبًا لا يشبه أي مخلوق حديث.
---
Challenger believed the drawing represented a prehistoric animal.
اعتقد تشالنجر أن الرسم كان يمثل حيوانًا من عصور ما قبل التاريخ.
---
He also explained that he had seen the great isolated plateau himself.
وأوضح أيضًا أنه شاهد بنفسه الهضبة الضخمة المعزولة.
---
Malone studied the evidence.
درس مالون الأدلة بعناية.
---
He had arrived at Challenger’s house expecting to meet an angry scientist with an impossible story. Now he was not so certain.
كان قد وصل إلى منزل تشالنجر متوقعًا أن يقابل عالمًا غاضبًا لديه قصة يستحيل تصديقها. أما الآن، فلم يعد متأكدًا من ذلك.
---
“What if he is telling the truth?” Malone thought.
فكر مالون: «ماذا لو كان يقول الحقيقة؟»
---
If Challenger was right, somewhere in South America there might be a place untouched by time—a lost world where creatures from the ancient past still survived.
إذا كان تشالنجر على حق، فقد يكون هناك في مكان ما بأمريكا الجنوبية مكان لم يتأثر بمرور الزمن، عالم مفقود لا تزال فيه مخلوقات من الماضي السحيق على قيد الحياة.
---
For the first time, Malone felt that the great adventure he had been searching for might actually be beginning.
لأول مرة، شعر مالون أن المغامرة العظيمة التي كان يبحث عنها ربما تكون قد بدأت بالفعل.
---
And he had no idea how dangerous that adventure would become.
ولم يكن لديه أي فكرة عن مدى خطورة تلك المغامرة فيما بعد.
