English Department-Faculty of Languages and Translation

https://youtu.be/yVdojekfCDE
The scene featuring Abla Kamel and Mohamed Henedy in the animated film "The Knight and the Princess" (2020) is one of the most famous comedic clips that has recently gone viral on social media. The Famous Scene: The interaction is a comedic exchange showcasing Abla Kamel’s signature in her voice acting. One of her most famous lines in this scene is: "Who, who, who, who?... That scrawny girl!" (referring to her as "Al-Mammoussa"), translated by Naglaa, Nada & Asmaa, Translation in Theatre & Cinema Aesthetics Course Activity, Spring 2026, Supervised by Marwa Alkhayat, Professor of Comparative Literature & Criticism

www.youtube.com

Sham El-Nessim: An Eternal Egyptian Rite

Sham El-Nessim is more than a spring holiday; it is a timeless ritual that bridges modern Egypt with ancient Egypt. Its roots stretch back over 4,700 years to the Third Dynasty (around 2700 BCE), when it was known as “Shumu”—the “revival of life.”

Meaning and Timing
For the ancient Egyptians, Sham El-Nessim symbolized the creation of the cosmos and the renewal of existence. They chose the spring equinox—the day when light and darkness stand equal—as its sacred moment, believing it marked the dawn of time, the blossoming of flowers, and the earth’s rebirth after the dormancy of winter.

The Pharaonic Table
Remarkably, the foods of Sham El-Nessim have endured across millennia, each carrying symbolic weight:

- Salted fish (Feseekh): Reverence for the Nile inspired offerings of fish. Egyptians perfected the art of salting and drying mullet, eating it as a sign of abundance and the river’s eternal gift.

- Eggs (creation): Eggs embodied the mystery of life emerging from stillness. Egyptians inscribed prayers upon their shells, placed them in palm-leaf baskets, and hung them in the sun—hoping their wishes would be fulfilled.

- Green onions: A talisman of health and protection against evil spirits. Legend tells of a Pharaoh’s son cured by an onion placed beneath his pillow,
cementing its place on the spring table.

- Lettuce and chickpeas (melana): Lettuce was sacred to the fertility god Min, while fresh chickpeas heralded spring’s arrival and the ripening of crops.

Rituals of Celebration
Festivities began at sunrise, with families and communities gathering in gardens, along the Nile, and within temple courtyards.

- Nile excursions: Flower-adorned boats glided across the river to the rhythm of music and dance.

- Breath of blossoms: Lotus and papyrus flowers were carried and inhaled, giving rise to the name “Sham El-Nessim”—breathing in the gentle spring breeze.
- Public festivities: Sporting contests and artistic performances filled the squares, with kings, priests, and common folk celebrating side by side.

An Unbroken Legacy
Sham El-Nessim—
its foods, its rituals, its joy—testifies to the strength of Egyptian identity and the depth of its cultural roots. Across shifting religions, languages, and eras, the Egyptian table and the celebration of spring remain steadfast, untouched by time.

Blessed Easter Holiday
Happy Egyptian Coptic Easter
A feast for all Egyptians.

Save It… Light It
Conserve Energy. Brighten Our Future.

Why It Matters
- Reduces electricity costs
- Builds sustainable habits

Quick Actions
- Switch Off: Turn off lights and devices when not in use
- Unplug: Disconnect chargers and electronics
- Be Efficient: Use LED bulbs and energy-saving appliances
- Get Involved: Join campus sustainability activities

Small Actions. Big Impact.
Together, we can make a difference — one light at a time.

Save It… Light It
Conserve Energy. Brighten Our Future.

---

Campaign Launch
Under the patronage of Dr. Abdelaziz Konsowa, Minister of Higher Education and Scientific Research, the Ministry of Higher Education and Scientific Research has launched the “Save It… Light It” campaign in collaboration with universities, engaging youth to lead the way in energy conservation.

---

Our Goals
- Raise awareness about the importance of rational energy use.
- Encourage students to adopt positive, sustainable behaviors.
- Preserve resources and build a greener future.

---

University Engagement
Universities across Egypt are actively implementing the campaign through:
- Awareness workshops and seminars.
- Student‑led initiatives and competitions.
- Creative outreach activities to spread the message.

---

Call to Action
Small Actions. Big Impact.
Together, we can save energy today and light the path to tomorrow. 🌱💡

---



SaveItLightIt

EnergyConservation

Sustainability

OurFutureOurResponsibility

We celebrate the resurrection and the hope we have in our risen Savior!

Warmest wishes for a joyous and Happy Easter to fellow Christians across our country and around the world.

“He is not here; He has risen, just as He said.” (Matthew 28)

Our distinguished students are being honored in recognition of their outstanding performance and dedicated efforts. We are incredibly proud of their achievements and commitment to excellence! 🌟