Usuteaduskond / School of Theology and Religious Studies

16/09/2026

Möödunud pühapäeval käis Vikerraadio saates "Atlas" vestlesmas teoloogilise eetika teadur Mati Simm, kes uuris oma värskelt kaitstud doktoritöös, kuidas peegeldub Eesti kristlaste usk nende majanduskäitumises ja rahatarkuses.

Kuula saadet👇

Teadussaade "Atlas" võtab kokku nädala olulisemad teadusuudised ning pakub ajugümnastikat kõigile uudishimulikele kuulajatele.

15/09/2026

🎓 Eile kaitses Kristin Klaus edukalt doktoritöö „Style of Old Greek Job. Its value for textual, literary, and redaction criticism of Hebrew Job“ („Old Greek Iiobi stiil. Selle tähtsus heebreakeelse Iiobi teksti-, kirjandus- ja redaktsioonikriitika jaoks“)!

Doktoritöö juhendaja oli professor Urmas Nõmmik ning oponent professor Juliane Eckstein Freiburgi Pedagoogilisest Ülikoolist (Saksamaa).

Iiobi raamat, üks heebrea piibli (Vana Testamendi) poeetilistest raamatutest, tõlgiti esmakordselt vanakreeka keelde umbes 2. sajandi keskel eKr Aleksandrias. Doktoritöö uuris kümmet kõnet Iiobi raamatu vanakreekakeelses tõlkes, et välja selgitada, kas ja kuidas peegeldavad tõlkija stiililised ja poeetilised pingutused tolleaegse heebreakeelse teksti seisu.

🔎Uurimine näitas, et kuigi Iiobi raamatu vanakreekakeelne tõlge ei ole luule, on see luuleliselt stiliseeritud ja struktureeritud stroofidena. Tõlkija oli tundlik lähteteksti tekstiprobleemide suhtes ning tema lahknevused tulenevad valdavalt tõlgenduslikest, stiililistest ja poeetilistest otsustest, mitte radikaalselt erinevast heebreakeelsest allikast.

✨Palju õnne!✨

Tutvu värske doktoritööga: https://dspace.ut.ee/items/af547802-02cb-4bca-8162-b396d95e7d45

10/09/2026

✨Emeriitprofessor Kalle Kasemaa pälvis EELK elutööpreemia!✨

Õpetaja emeeritus Kalle Kasemaa pälvis tunnustuse pikaajalise ja väljapaistva tegevuse eest vaimuliku, teoloogi ja tõlkijana.

Lisaks sellele, et Kalle Kasemaa on EELK vaimulik, on ta jätkuvalt üks Eesti viljakamaid ja omanäolisemaid tõlkijaid. Ta on andnud oma panuse nii Piibli tõlkimisse kui eestindanud lisaks Euroopa suurtele keeltele ka hulga vana ja uut, teaduslikku, müstilist ja ilukirjanduslikku kreeka, heebrea, araabia ja pärsia keelest.

Kasemaa oli Tartu Ülikooli usuteaduskonna esimene dekaan pärast selle taasasutamist 1991. aastal. Ta on andnud otsustava tõuke usuteaduskonna ülesehitamisse ning Eesti teoloogide ja religiooniuurijate uue põlvkonna kujunemisele.

🌼Suured õnnesoovid väärika tunnustuse puhul!

Foto: Andres Tennus

08/09/2026

Hea vilistlane, aita meil "Usuteaduskond 35" kokkutuleku infot levitada ja kutsu ka oma kursusekaalsased 10. oktoobril Tartusse!

Kogu info ja ajakava

📍Usuteaduskonna kodulehel: https://usuteaduskond.ut.ee/et/uritus/usuteaduskond-35
📍FB sündmus: https://fb.me/e/4nIRaNYNG

Osalustasu maksmine võrdub üritusele registreerumisega – eraldi registreerimisvormi pole vaja täita.

Kohtume 10. oktoobril!

31/08/2026

✨Head uut õppeaastat! Usuteaduskonna poolt soovime, et algav õppeaasta pakuks uusi teadmisi ja avastusi, sisukaid arutelusid ning julgust kuulata, küsida ja süveneda!✨

28/08/2026

20.–23. augustil toimus Tartu Ülikoolis Societas Ethica 62. aastakonverents „Crisis & Recovery – Ethics in Interdisciplinary Dialogue“.

💬Ligikaudu 70 osalejat arutlesid kriisi ja taastumise eetiliste küsimuste üle, käsitledes muu hulgas sõda ja rahu, demokraatiat, mälu ja traumat, kliimakriisi ning tehisaru. Konverentsi keskne mõte oli, et taastumine ei tähenda tingimata endise olukorra taastamist, vaid võib nõuda mäletamist, vastutuse võtmist ja uute tulevikuvõimaluste otsimist.

🔎Loe konverentsi kokkuvõtet: https://usuteaduskond.ut.ee/et/uudis/societas-ethica-62-aastakonverents-toi-tartusse-rahvusvahelise-arutelu-kriisi-taastumise-ja

🔎Kõik viis peaettekannet on järelvaadatavad UTTV keskkonnas: https://uttv.ee/naita?id=42740

TÜ filosoofia / UniTartu Philosophy Tartu Ülikooli eetikakeskus EELK Usuteaduse Instituut Societas Ethica - European Society for Research in Ethics

25/08/2026

📣Usuteaduskonna vilistlane!

Juba 10. oktoobril tähistame Tartus usuteaduskonna taasavamise 35. aastapäeva!

❕Kui Sa pole veel registreerunud, siis tee seda hiljemalt 15. septembriks!

Registreerumiseks palume tasuda ülekandega 20 eurot osalustasu. Kohapeal tasudes on osalustasu 40 eurot (sularahas). Toetajapilet maksab 50 eurot.

▶️Ülekandeid ootame: Priit Rohtmets EE592200221094792336 (Swedbank). Palume märkida selgitusse: osaleja nimi ja „Usuteaduskond 35“.

📌Lisainfo ja ajakava: https://usuteaduskond.ut.ee/et/uritus/usuteaduskond-35
📌Facebooki sündmus: https://fb.me/e/4nIRaNYNG

Jaga kutset ka endiste kursusekaaslaste ja teiste usuteaduskonna vilistlastega – kohtume juba 10. oktoobril Tartus!

24/08/2026

🎓19. augustil kaitses Mati Simm teoloogia erialal edukalt doktoritööd „Raha, teoloogia ja voorused: etnograafilise teoloogia rakenduskatse“!

Doktoritöös uuris Simm ühe Eesti kristliku koguduse liikmete rahanduskäitumist: kuidas on igapäevased rahalised valikud – tarbimine, säästmine, annetamine ja laenamine – seotud vooruste, nende kujunemise ja teoloogiliste tähendustega.

🔎Uurimus näitas, et rahaga seotud kogemused ja otsused mõjutavad inimeste arusaamu mitte ainult rahandusest ja majanduselust, vaid ka Jumalast, kogudusest ning iseendast. Inimeste majanduslike otsuste ja neile antud tähenduste analüüs näitab ühtlasi, kuidas ning mil määral kujundavad neid valikuid ja tähendusi kristlik kogudus ja traditsioon.

Etnograafilist lähenemist ja Alasdair MacIntyre’i vooruseetikat ühendav uurimus toob esile, et teoloogilised arusaamad ja moraalsed hoiakud ei eksisteeri abstraktselt, vaid on põimunud konkreetsete kultuuritavade, narratiivide ja igapäevaste valikutega.

Doktoritöö juhendajad olid Tartu Ülikooli kaasprofessor Thomas-Andreas Põder ja TCM International Institute’i professor Meego Remmel. Oponent oli Estonian Business Schooli kaasprofessor Mari Kooskora.

🌼Palju õnne värskele doktorile!🌼

Tutvu doktoritööga: https://dspace.ut.ee/items/800adad7-cb0d-4ea1-a1e5-26707f1960d7

18/06/2026

Eile said diplomid kätte meie tänavused lõpetajad! 🎓

Sel õppeaastal kaitsti usuteaduskonnas 27 bakalaureuse- ja magistriõppe lõputööd, sealhulgas 12 bakalaureusetööd, 13 magistritööd ja kaks magistriprojekti.

📍Lõputööde nimekiri: https://usuteaduskond.ut.ee/et/uudis/usuteaduskonnas-kaitsti-27-loputood

Palju õnne kõigile säravatele lõpetajatele! Soovime teile julgust ja innukust edasiseks! 🌼

15/06/2026

Universitas Tartuensis juunikuine number annab hea ülevaate suurprojektist „Piibel 2039“.

🔹 Miks on vaja uut piiblitõlget?
🔹 Miks on aeg uue piiblitõlke jaoks küps just nüüd?
🔹 Kes projekti nimel töötavad?
🔹 Mis vahe on rahvapiiblil ja akadeemilisel tõlkel?
🔹 Mida kujutab endast Eesti piiblitõlke ajaloo kirjutamine?

Loe lugu TÜ ajakirjast 👇
https://ajakiri.ut.ee/piibel-2039-uued-piiblitolked-tartu-ulikoolist/

Fotol: Anu Põldsam, Kristin Klaus, Sander Tulk, Ergo Naab, Urmas Nõmmik. Autor: Andres Tennus