Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituut

28/09/2026

🤖 Kuidas võiks tehisaru muuta õppimist ja õpetamist?

Inglise keele kaasprofessor Djuddah Leijen räägib intervjuus rahvusvahelisest teaduskoostööst USA ülikooliga ja selle kasust Tartu Ülikoolile. 🤝

👇 Loe intervjuud!

Tartu Ülikooli inglise keele kaasprofessor ja akadeemilise väljendusoskuse keskuse juhataja Djuddah Arthur Joost Leijen on valitud osalema USA-s asuva Eloni Ülikooli kaasatud õppimise keskuse teaduskoostööprogrammi.

25/09/2026

30. septembril kell 16.15 esitleb tõlkeõpetuse kaasprofessor Terje Loogus hiljuti ilmunud „Tõlketeaduse käsiraamatut“. 📖

📍 Üritus toimub Lossi 3 fuajees ja kohapeal on võimalik teost osta.

Tegemist on väärtusliku abimaterjaliga tõlkijatele ja tõlketeadlastele, üliõpilastele ja õppejõududele, aga ka teiste valdkondade teadlastele ja ekspertidele.

22/09/2026

Mida tähendab olla tõlkijana valmis ja kuidas oma professionaalset arengut jätkata? Nendele ja paljudele muudele küsimustele otsime vastuseid 30. septembril tõlkijate päeva seminaril!

🧑‍🏫 Kavas 5 ettekannet ja aruteluring
📍 Osale veebis või Tartus kohapeal
📅 Registreeru hiljemalt 28.09

Tutvu programmiga ja pane end kirja 👇
https://maailmakeeled.ut.ee/et/uritus/tolkijate-paeva-seminar-2026-tolkija-elukutse-kui-elukestev-ope

18/09/2026

🎓 Klassikalise filoloogia vilistlane julgustab osalema mentorlusprogrammis!
👉 Kandideerida saab kuni 23. septembrini: https://ut.ee/et/mentorlusprogramm

Tartu Ülikooli vilistlane Laura Breede osales möödunud aastal mentorina Tartu Ülikooli mentorlusprogrammis. Ta on õppinud klassikalist filoloogiat ja strateegilist juhtimist ning töötab Tartu Ülikooli genoomika instituudis projektijuhina. Mentorlusprogramm on tema meelest kasulik kõigile, k...

16/09/2026

Täna alustab tegevust uus keelekohvik, kus on fookuses 🇳🇴 norra, 🇸🇪 rootsi ja 🇩🇰 taani keel.

08/09/2026

💡 Uue kooliaasta alguses tasub mõelda, kuidas muuta õppimine huvitavamaks.

Slavistika külalisprofessor Ekaterina Velmezova pakkus välja mõned variandid, mida katsetada keeletundides. 💬 ✏️

Olles Lausanne’i ülikooli professor-lingvist, veetsin 2026. aasta esimese semestri akadeemilisel puhkusel Tartus, kus töötan ka Tartu ülikooli külalisprofessorina. Selle aja jooksul kohtusin paljude pedagoogidega – mitte ainult ülikoolidest (peamiselt Tartust ja Tallinnast), vaid ka Tartu ...

02/09/2026

Läti ja eesti keele lektor Ilze Tālberga võrdles Eesti ja Läti adaptatsioone Itaalia filmist „Täiuslikud võõrad“. 🎬
Põnevat lugemist! 👇

Itaalia režissööri Paolo Genovese 2016. aastal valminud menufilmi „Täiuslikud võõrad“1 adaptatsioone on eri allikate väitel tehtud juba enam kui 30 riigis. Tänavu jaanuaris jõudis kinodesse Eesti variant „Täiuslikud võõrad“ ning veebruaris järgnes sellele ka Läti oma originaalp...

11/08/2026

Juunis toimus esimene TEDx University of Tartu, kus astus esinejana üles ka tõlkeõpetuse magistrant Teele Siim. 👩‍🏫

Tema inspireerivat ettekannet saab järelvaadata siit. 👇

"AI chooses probability. Humans choose meaning." Teele Siim tells h...

02/07/2026

Tuult tiibadesse meie värsketele vilistlastele! ✨🚀

2025/2026. õppeaastal lõpetas Tartu Ülikooli maailma keelte ja kultuuride instituudi 149 üliõpilast, kellest 90 sai bakalaureuse- ja 59 magistrikraadi.

01/07/2026

Läti ja eesti keele lektor Ilze Talberga sai kiituskirja oma suure panuse eest läti keele õpetamisse ja populariseerimisse erinevate keele- ja kultuuriürituste korraldamise kaudu. ✨ 🇱🇻

📸 Kiituskirja andis 12. juunil Tallinnas Läti Suursaatkonnas üle ametist lahkuv suursaadik Kristīne Lauritsa.