TLÜ Konfutsiuse Instituut

/EST/ [ENG below]
KOHTUMINE WUSHU MEISTRI ZHANG WEIDONGIGA! 🥋
Suvises Hiina nurgas kohtume wushu meistri Zhang Weidongiga, kes jagab meiega lugusid enda elust ja vastab meie erinevatele küsimustele! Tule kindlasti ja veeda üks rahulik lõunapoolik Hiina nurgas. 😊 Registreeri siin: https://forms.gle/1icpTRDqTtCAyzgY8
/ENG/
MEETING WITH WUSHU MASTER ZHANG WEIDONG! 🥋
In this summery Chinese Corner we will meet with wushu master Zhang Weidong, who will share stories from his life and answer our various questions! Be sure to come and spend a peaceful afternoon with us. 😊 Register here: https://forms.gle/1icpTRDqTtCAyzgY8

/EST/ [ENG below]
VÄRSKED JA HAPUKAD HIINA MAITSED!
Kas oled kunagi meduusisalatit proovinud? 🪼 Või kanajalgu? Nüüd on Sul võimalus! Seekord valmistame toidukoolitusel hapukat-vürtsikat kartulisalatit, vetikasalatit, meduusisalatit ja sidrunimaitselisi kanajalgu! 🍗 Registreerimine avatud kuni 29.05: https://ois.tlu.ee/pls/portal/!tois.ois_public.draw_page?_page=26C55172C85FAFF3D6EB1F8D2FED4A6307BA759863366D72&p_id=67597B8B5A33778D
/ENG/
FRESH AND TANGY CHINESE FLAVORS!
Have you ever tried jellyfish salad? 🪼 What about chicken feet? Now you have the chance! During our cooking course we'll prepare sour and spicy potato salad, seaweed salad, jellyfish salad and lemon-flavored chicken feet! 🍗 Registration open until May 29th: https://ois.tlu.ee/pls/portal/!tois.ois_public.draw_page?_page=26C55172C85FAFF3D6EB1F8D2FED4A6307BA759863366D72&p_id=67597B8B5A33778D

/EST/ [ENG below]
DRAAKONIPAATIDE FESTIVAL! 🐉
1. juunil toimub Viru Keskuses meie traditsiooniline Draakonipaatide festivali zongzi TASUTA töötuba. 🍚 Zongzi on vahva vahepala, mis koosneb kas soolasest või magusast sisust ning kleepuvast riisist, mis on mässitud bambuse lehe sisse. 🎍 Piiratud arv kohti, registreeri kohe: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGioMlT_UTDgeXX-IHkgsw5fEl1w4iuvjtJdghZiyCjPXxgQ/viewform
/ENG/
DRAGON BOAT FESTIVAL! 🐉
On June 1st, our traditional FREE Dragon Boat Festival zongzi workshop will take place at Viru Keskus. 🍚 Zongzi is a delicious snack consisting of either a savory or sweet filling and sticky rice wrapped in a bamboo leaf. 🎍 Limited number of spots available, register now: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScGioMlT_UTDgeXX-IHkgsw5fEl1w4iuvjtJdghZiyCjPXxgQ/viewform

/EST/ [ENG below]
HIINA SUVISED MAITSED! ☀️
Ka suvel jätkame meie toidukoolitustega! Maikuus valmistame toite Guangdongi ja Hainani piirkondadest. Kokkamisele tulevad röstitud sealiha, populaarne kurgisalat ja kookose-kanasupp. 🥥 Tule naudi suvist olemist, registreerimine avatud kuni 25.05: https://ois.tlu.ee/pls/portal/!tois.ois_public.draw_page?_page=26C55172C85FAFF3D6EB1F8D2FED4A6307BA759863366D72&p_id=C788E2FCB37E301F
/ENG/
CHINESE SUMMER FLAVOURS!☀️
We will continue our food courses in the summer! In May we will prepare dishes from Guangdong and Hainan regions. We will cook barbecued pork, a popular cucumber salad and coconut chicken soup. 🥥 Come and enjoy the summer, registration is open until May 25th: https://ois.tlu.ee/pls/portal/!tois.ois_public.draw_page?_page=26C55172C85FAFF3D6EB1F8D2FED4A6307BA759863366D72&p_id=C788E2FCB37E301F

/EST/ [ENG below]
PING PONGI ÕHTU! 🎉
Taas on kätte jõudnud õppeaasta lõpp ja selle puhul korraldame me PING PONGI TURNIIRI! 🏓 Kui sa turniiris ei soovi osaleda, siis ära karda, üritusel osalema oled oodatud ikka, saad ka niisama pinksi mängida. Siiski julgustame turniiris osalema, sest esikolmik saab AUHINNAD! 🏆 Kohapeal pakume snäkke ja iga registreerunu saab tasuta ühe boba joogi. 🧋 Õhtu jooksul toimub ka teisi erinevaid tegevusi. Tule lõbutse ja tähista õppeaasta lõppu! Registreeri siin kuni 27.05: https://forms.gle/jEjFyCcYM2QGPqhu8
🗓️ Neljapäev, 28.04
⏰ 16:00
📍 Tallinna Ülikooli sisehoov (halva ilma puhul täpsustame ruumi)
/ENG/
PING PONG NIGHT! 🎉
The end of the school year has arrived again and to celebrate we are organizing a PING PONG TOURNAMENT! 🏓 If you don't want to participate in the tournament, don't worry, you are still welcome to attend the event, you can just play ping pong without taking part in the tournament. However, we encourage you to participate in the tournament, because the top three players will receive PRIZES! 🏆 We will offer snacks and everyone who registers will get one free boba drink. 🧋 There will also be various other activities during the evening. Come have fun and celebrate the end of the school year! Sign up open until May 27th: https://forms.gle/jEjFyCcYM2QGPqhu8
🗓️ Thursday, 28th of May
⏰ 16:00
📍 Tallinn University courtyard (in case of bad weather, we will specify the room)

/EST/ [ENG below]
TASUTA FILMIÕHTU HOMME! 🍿
Viimane film meie tasuta filmiõhtute sarjast on täis romantikat, komöödiat ja draamat. Kohapeal pakume snäkke, aga võid neid ka ise kaasa võtta. 🍫 Lisainfo ja registreerimine: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYJ-v4xhFuQQ1B_5hei7BgQKcYlbalQPX7cP19GprWTTVJFQ/viewform
/ENG/
FREE MOVIE NIGHT TOMORROW! 🍿
The last film in our free movie night series is full of romance, comedy, and drama. We will provide snacks on site, but you can also bring your own. 🍫 More information and registration: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYJ-v4xhFuQQ1B_5hei7BgQKcYlbalQPX7cP19GprWTTVJFQ/viewform

Mida tähendab ja kuidas kasutada idioomi 一石二鸟 (yī shí èr niǎo). 🐦⤵