Español Básico A1

ПРАЗДНИЧНЫЕ СКИДКИ ✨
⠀
В честь праздников в течение декабря 2020 и января 2021 на оба формата обучения действуют скидки 🎁
⠀
Аудио/видеоурок - 10€, самостоятельный с проверкой - 5€ 🔥
⠀
Если вас не затруднит, то поделитесь этим постом, чтобы те, кто хотел бы попробовать учить испанский, могли бы воспользоваться этой возможностью.
⠀
¡Gracias! ♥️

ЕЩЕ ОДНА ПРИЧИНА ЗАНИМАТЬСЯ ИСПАНСКИМ ИМЕННО СО МНОЙ 🇪🇸
⠀
После прохождения 43 уроков я предлагаю каждому ученику СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО проработать под моим руководством пример экзамена на получение сертификата А1 (DELE) 📝
⠀
Этот экзамен составляет Институт Сервантеса и на своей официальной странице https://examenes.cervantes.es/es публикует примеры экзаменов для каждого уровня (А1-С2). Именно этот институт задает критерии для разных уровней знания и выдает пожизненные сертификаты, которые акцептируются по всему миру учебными заведениями и работодателями 🌍
⠀
Экзамен состоит из 4 частей: чтение, слушание, письмо и устная часть. Скорее всего, я разделю этот процесс на две части, так как чтобы выполнить весь экзамен, потребуется несколько часов. Так что ученик получает 2 бесплатных урока ✨
⠀
На всякий случай уточню, что я НЕ ПРОВОЖУ экзамены и НЕ ВЫДАЮ сертификаты. Я не обладаю такими полномочиями! 😅
⠀
В Эстонии сдать такой экзамен можно в языковом центре при Таллиннском Университете (TLÜ). Заправляет этим процессом мой замечательный преподаватель Juan Carlos Monroy Pérez. Экзамены проходят два раза в год - весной и осенью. Стоимость экзамена А1 - 75€.
⠀
Со мной вы сможете проработать именно ПРИМЕР и подготовиться к настоящему экзамену, если, конечно, такое желание имеется. Тех, кто учится исключительно для себя и не заинтересован ни в каких дипломах, я насильно делать этого не заставляю. Хотя для самопроверки и закрепления пройденного материала, пройти такой тест лишним не будет. Тем более, если это ничего не стоит 💰

ЧТО ЕЩЕ Я ИЗУЧАЛА В УНИВЕРЕ И ГДЕ МОЙ ДИПЛОМ О ВЫСШЕМ ОБРАЗОВАНИИ? 🎓
⠀
Расскажу немного о том, на какие лекции я еще ходила, помимо романских языков (я учила испанский 🇪🇸, португальский 🇵🇹 и французский 🇫🇷).
⠀
Кроме самого испанского языка, был предмет об истории испанского, морфологии и даже лекции о разных диалектах. Все эти предметы велись на испанском языке.
⠀
Все остальные - на эстонском. Именно поэтому каждому студенту нужно было знать его на уровне C1.2. и получить категорию akadeemiline eesti keel (т.е. академический эстонский язык). Для этого нужно было написать исследовательскую работу. Моей темой была “Читательские привычки у эстонской молодежи”.
⠀
Что еще было? Курс психологии, философии, русского языка и литературы (это я по-своему желанию выбрала 🤪), история Испании и Франции, литература Испании, Италии и Франции от средних веков до наших дней, искусство Испании и даже отдельным предметом живопись (не в том смысле, что мы там рисовали, мы ее просто изучали 🤓), а еще я ходила на итальянское киноискусство 🎞
⠀
Практика переводов! 😥 Нужно было переводить испанские тексты на эстонский. Это было “весело”, т.к. мне сначала приходилось переводить их на русский, а затем уже на эстонский. Именно благодаря этой практике я поняла, что точно не хочу быть переводчицей 🙅🏻‍♀️
⠀
Так я проучилась 4 года, успела пройти всю программу и получить C1 по испанскому и в тот момент, когда нужно было начинать писать диплом, ушла по некоторым обстоятельствам, которые связаны со здоровьем. Кстати, диплом я хотела писать на тему испанского кино 🎥
⠀
Пойду ли я снова учиться? Да, возможно, но пока не имею понятия, что именно я буду изучать. Я бы с радостью прошла какие-нибудь онлайн-курсы. Сейчас у меня достаточно много увлечений и нет четкого плана на будущее 🤭
⠀
Расскажите, на что вы учились или учитесь? Или может планируете пойти? Может какое-то онлайн-обучение проходите? Очень интересно будет узнать ♥️
⠀
P.S. за очень красивую фоточку спасибо .li.ka и

КАКИМ ГАСТРОНОМИЧЕСКИМ УДОВОЛЬСТВИЯМ ПРЕДАТЬСЯ В ИСПАНИИ? 🇪🇸
⠀
🐠 Mariscos
Всевозможные морепродукты: рыба, креветки, мидии, крабы, кальмары, осьминоги... 🐙
⠀
🥘 Paella
Конечно же, с морепродуктами!
⠀
🥩 Сыровяленое и сырокопченое мясо
Jamón, chorizo, fuet и вот это всё... Но, помните, что хамон надо есть с дыней! 🤤
⠀
🧀 Сыр
Особенно queso de oveja curado - выдержанный овечий сыр 🐑
⠀
🍅 Gazpacho
Холодный овощной суп, а другого вам в Испании вряд ли захочется.
⠀
🍷 Sangría
Напиток на основе вина. Есть разные виды сангрии, мне больше всего нравятся белая и игристая 🥂
⠀
🍮 Crema catalana
Традиционный десерт из молока, яиц и сахара. Немного похож на крем-брюле, но лучше 👀
⠀
🥨 Churros
Сладкая выпечка, которую нужно макать в горячий шоколад 🍫
⠀
Это, конечно, далеко не всё, что можно попробовать в Испании, а лишь моё самое любимое 💔
⠀
➡️ Фотографии: Pinterest

КАК НАЧАТЬ УЧИТЬ ЯЗЫК И НЕ ЗАБРОСИТЬ? 🤔
⠀
Очень банальные, но действительно работающие советы, которые я проверила на своем опыте:
⠀
✅ ОПРЕДЕЛИТЕ ЦЕЛЬ
Ответьте для себя на вопрос: "Зачем мне изучать этот язык?". Возможно, он нужен мне для учебы или работы? Или я хочу переехать в страну, где на нем говорят? Может быть, я просто влюблен_а в этот язык и мечтаю владеть им? Это тоже достойная цель - именно такая изначально была у меня!
⠀
📅 УСТАНОВИТЕ ДИСЦИПЛИНУ
Определите, сколько раз в неделю и в течение какого времени вы будете заниматься и придерживайтесь этого графика. Можете завести себе трекер привычек (см. ➡️ фото 2). Например, 1 раз в неделю занимаетесь с учителем 1,5 часа и 2 раза в неделю самостоятельно по 20-30 минут с утра или перед сном. Сейчас в интернете огромное кол-во интерактивных онлайн-тренажеров, бесплатных приложений на смартфон и т.д.
⠀
📚 ДЕЛАЙТЕ ДОМАШКУ
Обычно домашнее задание направлено на то, чтобы повторить и закрепить материал. Не пренебрегайте этим! Это сразу видно, когда ученик не делает д/з, поскольку он почти ничего не помнит с предыдущего урока и приходится начинать все с начала.
⠀
❌ НЕ БОЙТЕСЬ ОШИБАТЬСЯ
Не ошибается тот, кто ничего не делает. Нет ничего постыдного в том, чтобы чего-то не знать или делать ошибки. Я тоже не знаю всех испанских слов и периодически перевожу что-то даже во время урока. Это абсолютно нормально, я не являюсь носительницей языка и просто не могу овладеть всем словарем испанского.
⠀
КАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ВЫ БЫ ДОБАВИЛИ ОТ СЕБЯ❓МОЖЕТ Я ЧТО-ТО ЗАБЫЛА УПОМЯНУТЬ❓

КАК МЫ ЧУТЬ НЕ ОСТАЛИСЬ НОЧЕВАТЬ НА УЛИЦЕ В ИСПАНИИ
⠀
В прошлом году мы забронировали апартаменты во французской сети отелей Pierre & Vacances в Испании. Апартаменты на первой линии с видом на Средиземное море.
⠀
Мы прибывали в полночь, когда на ресепшене никого нет, поэтому нам сообщили код от двери в здание и код от сейфа, в котором были ключи от комнаты.
⠀
В здание мы попали, а вот сейф никак не открывался. Мы пробовали все возможные комбинации кода, связались с поддержкой, где нам попытались помочь, но маленький черный ящик не хотел сдаваться. Тогда молодой человек на том конце провода сказал, что может вызвать техника, но ждать надо будет минимум 2 часа.
⠀
2 самолета, автобус, поезд, снова автобус. После мы еще купили продукты и вместе с ними и чемоданами направились пешком в отель. И в итоге мы должны были сидеть на холодной мраморной лестнице еще 2 часа. Ведь в холле отеля с претензией на лакшери не было ни дивана, ни кресла, ни хотя бы стула.
⠀
Тогда мы пошли искать другой ночлег. Все отели были переполнены, но в итоге мы все же нашли тот, в котором смогли переночевать. И оставить там 100€ за несколько часов сна. За тот вечер у меня успели случиться 2 истерики.
⠀
На утро мы добрались до нашего отеля и рассказали о случившемся, но нам ответили, что такого просто не может быть и что сейф работает. Я потребовала компенсацию или хотя бы скидку за то, что мы провели 1 ночь в другом отеле. Но милая девушка ответила, что это невозможно и посоветовала написать письмо в главный офис во Франции. К слову, апартаменты далеко не бюджетные.
⠀
Я отправила 3 письма: на английском, на испанском, а третье уже было приправлено широким спектром нецензурной лексики. Ответа ни на одно из них я так и не получила.
⠀
Как думаете, стоило ли все это вида, который открывался нам каждое утро прямо из нашей кровати?
⠀
Расскажите, случались ли у вас подобные истории?

МИНИ-УРОК 9 В КАРТИНКАХ. ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ. 📚
⠀
ЛИСТАЙ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ➡️
⠀
СОХРАНЯЙ, ЧТОБЫ НЕ ЗАБЫТЬ ✅
⠀
ИСТОЧНИК: YouTube канал "Tu escuela de español" 🇪🇸

ЭТО Я ВРЫВАЮСЬ В НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД С ХОРОШИМИ НОВОСТЯМИ! 🤣
⠀
Друзья! ♥️
⠀
Знаю, что многим из вас сложно заставить себя заниматься изучением языка самостоятельно без учителя, поэтому в честь начала нового учебного года я решила добавить в свой курс новую опцию. 🧩
⠀
📚 С сентября будет доступно 2 формата обучения по очень хорошей цене: самостоятельный (10€/урок) и занятия по аудио или видеосвязи (15€/урок).
⠀
🔸 Первый вариант - получаете урок раз в неделю, изучаете тему и выполняете задания, я проверяю и даю обратную связь, при возникновении вопросов, отвечаю при первой возможности.
⠀
🔸 Второй вариант - занимаемся раз в неделю по аудио или видеосвязи в течение ~60 минут (иногда чуть дольше) + получаете домашнее задание к следующему уроку.
⠀
Чтобы договориться о дне и времени проведения урока, напишите мне сообщение. 💌
⠀
🔺 Это курс для начинающих (кто занимался раньше со мной у меня дома и хотел бы продолжить, тоже жду вас! 💘).
⠀
🔺 Курс на базе русского языка.
⠀
🔺 Минимальный возраст для ученика - 16 лет.

МОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ В ИСПАНИИ, КУЛЬТУРНЫЙ ШОК И КАК Я ВЛЮБИЛАСЬ В ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК 💃🏼🍷🇪🇸
⠀
Первый раз я оказалась в Испании, когда мне было 13. Моей маме нужно было поехать туда по работе на 2 недели и она решила взять меня с собой. ✈️
⠀
До этой поездки я абсолютно ничего не знала об Испании, не слышала испанского языка и это была моя первая в жизни поездка в теплую страну. Помню, когда мы вышли из самолета, в лицо ударил непривычно горячий и влажный воздух, а за окном я увидела настоящие пальмы! 🌴
⠀
Что же меня так шокировало в Испании? Во-первых, сочетание хамона с дыней. 👀 Во-вторых, женщины топлес на пляже. 🍒 Если первое я распробовала и полюбила достаточно быстро, то на второе я решилась впервые лишь в прошлом году. 👙
⠀
Что касается испанского языка, то это ну очень банальная история - услышала и влюбилась. 💘 Я сразу решила, что хочу его выучить и, как вы понимаете, воплотила это желание в жизнь. 👩🏻‍🏫
⠀
РАССКАЖИТЕ В КОММЕНТАРИЯХ ПРО СТРАНУ, КОТОРАЯ ВПЕЧАТЛИЛА ВАС БОЛЬШЕ ВСЕГО И ПОЧЕМУ ⬇️

Простите! Я совсем забыла добавить в предыдущий пост очень важные вещи ☕️, поэтому оставлю их вот так в виде картинки.
⠀
+
Un té negro - /ун тэ нэгро/ - черный чай
Un té verde - /ун тэ вердэ/ - зеленый чай

МИНИ-УРОК 8. ФРАЗЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРИГОДИТЬСЯ В КАФЕ, РЕСТОРАНЕ ИЛИ БАРЕ 📚
⠀
🔸 Una mesa para dos/tres/cuatro personas… - /уна мэса пара дос/трэс/куатро персонас.../ - столик на двоих/троих/четверых...
⠀
🔸 Las tapas - /лас тапас/ - закуски
⠀
🔸 Los pinchos - /лос пиньчос/ - маленькие бутерброды на шпажках (очень популярная разновидность закусок)
⠀
🔸 El pan con tomate/sin tomate - /эль пан кон томатэ/син томатэ/ - белый хлеб, натертый помидором, часто также солью, чесноком и оливковым маслом (как на фото, приносят перед подачей основных блюд)/обычный белый хлеб
⠀
🔸 Para compartir - /пара компартир/- дословно “чтобы поделить”, как правило, это блюдо с закусками, которое ставится в центре стола, чтобы все участники трапезы могли попробовать кусочек
⠀
🔸 Para el primero/el segundo/el postre quiero… - /пара эль примеро/эль сэгундо/эль пострэ кьеро.../ - на первое/второе/десерт я хочу…
⠀
🔸 Para beber… - /пара бэбэр.../ - в качестве напитка…
⠀
🔸 Un coctel con alcohol/sin alcohol - /ун коктэль кон альколь/син альколь/ - алкогольный/безалкогольный коктейль
⠀
🔸 El agua con gas/sin gas - /эль агуа кон гас/син гас/ - газированная вода/вода без газа
⠀
🔸 Una copa de vino tinto/blanco - /уна копа дэ вино тинто/бланко/ - бокал красного/белого вина
⠀
🔸 Una cerveza - /уна сэрвэса/ - пиво
⠀
🔸 La cuenta - /ла куэнта/ - счет
⠀
🔸 Pagamos juntos/por separado - /пагамос хунтос/пор сэпарадо/ - будем платить вместе/раздельно
⠀
🔸 Pago con tarjeta/en efectivo - /паго кон тархэта/эн эфективо/ - буду платить карточкой/наличными
⠀
ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ БОЛЬШЕ? НАПИШИ МНЕ В ДИРЕКТ, ЧТОБЫ СТАТЬ МОИМ УЧЕНИКОМ ♥️