Eesti Rootsi Keele Õpetajate Selts

Klassisk morgon i P2

Trevlig Valborgs-kväll!

Vilken mäktig respons på P2:s Valborgskör! Wow!! Tack för ert engagemang, tillsammans startar vi nu våren med besked! ❤️️🌻

Babels bibliotek - Maj Sjöwall om Roman om ett brott

Vila i frid!
Maj Sjöwall har gått bort efter en lång tids sjukdom, 84 år gammal.
Ett 18 min. sevärt program med henne: https://www.svtplay.se/video/22405078/babels-bibliotek/babels-bibliotek-sasong-1-maj-sjowall
Fakta och sagt om henne:
Sveriges första deckardrottning. Tillsammans med maken Per Wahlöö skrev hon tio kriminalromaner om kommissarie Martin Beck mellan år 1965 och 1975. Romanerna har översatts till 40 språk och gestaltats på vita duken.
Hon och Per Wahlöö hade inte bara enorma framgångar med sina kriminalromaner, de påverkade och moderniserade den svenska deckartraditionen till att bli mer samhällskritisk och socialt skildrande.
Efter makens död 1975 fortsatte Maj Sjöwall som författare, samt arbetade som lektör och översättare. 2016 sommarpratade hon i Sveriges Radios P1.

svtplay.se Deckarstjärnan Maj Sjöwall, som tillsammans med sin man Per Wahlöö skapade deckarhistoria med romanerna om poliskommissarien Martin Beck. Ett samtal om samarbete och snutar, om varför Gunvald Larsson var så rolig att skriva och varför Martin Beck aldrig ringer. Och så får vi ett omistligt f...

PO Enquist: »Att skriva romaner är det svåraste du kan göra« | Vi Läser

Vila i frid!

vilaser.se För Stina Jofs berättar PO Enquist om dramatiken kring dramatiken, sjukdomen som inte kunde knäcka honom och larviga författarmyter. Publicerat i Vi Läser 3, 2017 Vad gör jag om han moltiger?

Jupiter | ERR

Unga Astrid och En man som heter Ove finns på Jupiter.
https://jupiter.err.ee/1080304/astrid-lindgreni-raakimata-lugu
https://jupiter.err.ee/1077470/mees-nimega-ove

jupiter.err.ee ERR-i tasuta veebikanal, mis näitab parimaid saateid, sarju, filme, dokfilme ning võimaldab mugavalt otse kuulata kõiki ERRi raadio ja teleprogramme.

Tidskriften Sverigekontakt nr 1/2020, sid 30-31http://www.sverigekontakt.se/wp/wp-content/uploads/2020/03/svk_20_01.pdf

Vi, Svensklärarföreningen i Estland, önskar alla våra vänner en GLAD PÅSK!
Fira digitalt med nära och kära & kramas på distans!♥️

Språkkompis Online

Prova på!

kompissverige.se Just nu är det svårt att få till möten mellan människor i det ”verkliga” livet. Därför öppnar vi nu upp för möjligheten att bli Språkkompis Online via Kompis Sverige genom videosamtal.

Dagens Nyheter låser upp sajten för alla - DN.SE

Tips! Nu finns det möjlighet för alla att gratis ta del av allt innehåll på dn.se. Registrera dig så får du en gratis prenumeration som avslutas automatiskt 1 maj.
OBS! För de med svenskt personnummer.

dn.se För att så många som möjligt ska kunna följa med i nyhetsflödet låser Dagens Nyheter nu upp sajten för alla som registrerar sig.

malinstoryteller.com - Världens Minsta Kulturhus

Historia. Tack Malin!
En sådan fin, härlig, mjuk och lugnande berättarröst.

❤️En liten berättelse om broderad tid.
www.malinstoryteller.com

Rannarootsi Muuseum / Aibolands Museum #VisitEstland #Estonia #Aiboland #Estland #Haapsalu #Rannarootsi #WomensBlues #malinstoryteller #eu #grannland Estland - Visit Estonia Estniska Huset Estlandssvenskarna SOV Svenska Odlingens Vänner i Estland - Rootsi Hariduse Selts Eestis
Haninge kulturhus

Vikerraadio

Veel mõnusat kuulamist nii lastele kui ka täiskasvanutele :)
Ita Ever luges Tjorveni lood Eesti Raadios sisse juba 1969. aastal.

Jacke Sjödin

Solig söndag!
En ny låt på svenska som blivit populär i Sverige. 💩
https://www.facebook.com/109135920663124/posts/126962912213758/?d=null&vh=e

(Baserad på Björn Skifs låt Hooked on a Feeling)

Har man inget bättre för sej kan man alltid göra en liten musikvideo om det vansinniga i att bunkra toapapper.

Kui kellelgi peaks olema vaja Stockholmist Tallinna saada.
Om någon behöver komma hem från Stockholm.

Tähelepanu! Seoses eriolukorraga Euroopas väljub sel laupäeval, 21. märtsil kell 14:50 Nordica erilend Stockholmist Tallinnasse, et tuua koju välisriikidest transiitreisijatena saabuvad kaasmaalased või Stockholmi kinni jäänud eestlased.

Osta pilet www.nordica.ee/lendamekoju või jaga sõnumit sotsiaalmeedias.

Hoiame kokku ja toome kaasmaalased tagasi koju!

För alla som vill lära sig svenska.

Tips till våra elever!
I kommentarsfältet kan vi fylla på med fler tips.

Hur jag lär mig svenska efter 20 år i Sverige

www.ur.se

Olika övningar som kan användas vid teman som "Våga tala - våga lyssna".
Hur som helst, "övningar i retorik", anpassningsbara för språkelever/studenter.

ur.se

Stsenaariumi kirjutamise meistriklass õpetajatele – Filmiõpe

Kan det vara nyttigt att göra film på svensklektionen?

filmiope.ee Meistriklassi eesmärk on tutvustada õpetajatele erinevaid stsenaariumi kirjutamise programme, mille kasutamist on hiljem võimalik oma õpilastele edasi õpetada, ning lasta neil sealjuures teha erinevaid huvitavaid ja arendavaid iseseisvaid töid.

KULTUR: Säkrare än alla på att spela osäker

Max von Sydow har lämnat oss. Vila i frid! https://www.aftonbladet.se/a/rAJdMm?refpartner=link_copy_app_share

aftonbladet.se MINNESORD Claes Wahlin om Max von Sydow (1929–2020)

Svenska Öden & Äventyr

Kvinnodagen i dag!

https://www.facebook.com/278853755599729/posts/1536741019810990/

Här presenterar vi några av Sveriges absolut mest minnesvärda kvinnor. Vilken kvinna har inspirerat dig mest?

Ämnestävling på Nuckö Gymnasium:

Noarootsi Gümnaasiumis toimus täna rootsi keele ainevõistlus.
Palju õnne võitjatele Mariale ja Karol-Liisile! 🌷

Grattis till Maria och Karol-Liis, vinnarna av svenska ämnestävlingarna på Nuckö gymnasium! 🌷

Suur tänu, Noarootsi Gümnaasium!

Språkforskarna som håller ordning på orden | Tidningen Curie

En artikel om ordboksarbetet i Sverige och en ny utgåva av Svensk ordbok, som kommer ut (bara digitalt) i år.

Förresten, jag skrev en magisterarbete förra året om modernt ordboksskrivande: "Kakskeelne leksikograafia 21. sajandil: teooria ja praktika eesti-rootsi sõnaraamatu näitel". Så ... om någon behöver en ordboksredaktör ... 😀

Katrin Tombak

https://www.tidningencurie.se/nyheter/2020/02/10/sprakforskarna-som-haller-ordning-pa-orden/?fbclid=IwAR3qHkLEyfiKYiTY4jCqB0qOZr1pwh6MQqzaJomPfyvTlSLFpR3UYNtL3jc

tidningencurie.se Ord är viktiga för svenska folket. Det vet språkforskarna som arbetar med Svenska Akademiens ordböcker - de får ofta synpunkter från användarna. I år ska Svensk ordbok ges ut i omarbetad utgåva efter tio år, och denna gång enbart digitalt.

NORDSPRÅKS HÖSTKURS 2020: GRÄNSEN SOM MÖJLIGHET ELLER BEGRÄNSNING – Tilmeldingen er åben!

En intressant konferens för språklärare (nordiska språk) på Hanaholmen i Helsingfors den 17-19 september 2020.

nordsprak.com I dagens globala värld, där människorna ofta reser och flyttar från ett land och språkområde till ett annat, kan gränserna öppna nya möjligheter eller stänga dörrar. Den 17-19. september 2020 arran…

Fixa ditt eget Pippikalas!

Fixa ditt eget Pippikalas! Hon fyller ju 75 i år! Här finns en del tips på vad man kan göra.

rabensjogren.se Kalasinbjudan, flaggspel, lekar, pysselblad och tipspromenad ... Här finns allt du behöver för att ordna ett roligt Pippikalas!

Eurovisiooni uueks juhiks saab Martin Österdahl

Mello, Melodifestivalen, började i Sverige i går🎶

Svensken Martin Österdahl är den högst ansvariga för EBU i Eurovision Song Contest 2020. https://menu.err.ee/1025962/eurovisiooni-uueks-juhiks-saab-martin-osterdahl

menu.err.ee Eurovisiooni uueks tegevjuhiks saab Martin Österdahl, kes võtab koha üle kümme aastat sellel positsioonil olnud Jon Ola Sandilt.

[01/28/20]   Tips på program man kan använda i undervisningen. Avsnitt 1: tema tandläkarbesök. Avsnitt 3: "hygien"/biltvätt :). Avsnitt 4: känslor.
Varje avsnitt är bara 5 minuter långt.
https://www.svtplay.se/trex

Job ad - ACCOUNTS RECEIVABLE TEAM LEAD, Lõõtsa 5, Full-time work, Ramirent Shared Services AS

Min väninna har bett mig att lägga upp en annons. Företaget RAMIRENT söker med ljus och lykta efter någon svensktalande som är intresserad av tjänsten som Gruppledare/Team leader. https://www.cv.ee/job-ad/ramirent-shared-services-as/accounts-receivable-team-lead-a4084230.html

cv.ee Our good client, RAMIRENT SHARED SERVICES AS, is seeking for a new team member to fulfill the position of ACCOUNTS RECEIVABLE TEAM LEAD located in LÕÕTSA 5 with working time of FULL-TIME WORK, job ad deadline is 26/01/2020. Apply now!

On meie aeg | ETV | ERR

Tips!
Tredje säsongen av serien ”Vår tid är nu” börjar på estniskt teve kl. 21:35 i kväll.

etv.err.ee Hooaeg: 3, Osa: 1, 2019 Ööklubi (Vår tid är nu)

Mark Levengood läser Mumin på lättläst språk

Det här är ju finlandssvenska då, så var försiktig. Men... så är det ju mumintroll och Mark Levengood :)

sprakinstitutet.fi Nu finns tre av muminböckerna inlästa på lätt svenska. Böckerna är fritt tillgängliga på nätet.

UR Språkplay | En playtjänst med språkstöd lämplig för SFI

ur.se Här kan du titta på UR's program och samtidigt förbättra dina kunskaper i det svenska språket. Fungerar även som ett lärostöd vid SFI-studier.

Träna svenska via svenska visor och sånger - Svenska för alla/Svenska för alla

Lätta sånger med lätta ord för nybörjare

swedish-for-all.se Träna svenska via svenska visor och sånger - Svenska för alla/Svenska för alla - sfa.nu - hämtade från Akelius språkkurs svenska

Svenska institutet

Tips!

Svenska institutet förmedlar svensklärartjänster, så kallade utlandslektorat, vid universitet i utlandet. Drygt 225 institutioner runt om i världen erbjuder svenskundervisning eller har kurser i Sverigestudier. I den här filmen får du träffa tre utlandslektorer som alla har lång erfarenhet av hur det är att arbeta som svensklärare vid ett utländskt universitet.

[01/18/20]   Tips! Inger Nilsson berättar om sin roll som Pippi Långstrump.
Kan ses till 25 februari. Kort avsnitt, bara 9 min.
https://www.svtplay.se/video/20988940/korta-tv-historier/korta-tv-historier-pippi-inger-nilsson-avsnitt-3

På Svenska i Lahtis - Tillsammans

Eleverna i Svenska skolan i Lahtis har gjort en musikvideo som hyllar svenskan.

"Svenskan kan kännas främmande för många. Vi vill visa att den svenska kulturen är mjuk och varm", säger rektorn Karin Ihalainen.

Svenska gården i Lahtis: -Svenska språkets och kulturens allaktivitetshus -Folkhälsans daghem och eftis -Svenska skolan åk. 0-6 -Svenska skolan åk. 7-9 i Tii...

Kirjastus Valgus pakub 2016. aastal ilmunud rootsi-eesti sõnaraamatut (koostanud Katrin Tombak, Evelin Silgo, Eneli Raal) tavahinnast poole odavamalt.

Hind 7.80 eurot + käibemaks 9% = 8.50. Soodushind kehtib kuni 16. veebruarini 2020. Tellimused saata aadressil [email protected]

Tellimusele märkida kindlasti oma kontakttelefon või meiliaadress, kui arve tasub teine asutus, nt vald, siis ka selle asutuse nimi ja kontaktandmed.

Tellitud raamatud saab kätte pärast arve tasumist kirjastusest Endla t. 3 Tallinnas (rahvusraamatukogu majas) esmaspäeviti k 12-17 või tellimusel märgitud SmartPosti pakiautomaadist (lisandub postikulu alates 2.59, olenevalt paki kaalust).

Gunvor Flodell skriver om resan till Estland (sid 32-33, Sverigekontakt nr 4, 2019).http://www.sverigekontakt.se/wp/wp-content/uploads/2019/12/Sverigekontakt_1904_low.pdf

Ivars Orehovs skriver om svensklärarkonferensen i Riga 2019 (sid 6-7, Sverigekontakt 2019, nr 4):
http://www.sverigekontakt.se/wp/wp-content/uploads/2019/12/Sverigekontakt_1904_low.pdf