SETÜP

[EST/RUS]

SETÜP projekti korraldajad külastasid sel laupäeval 19.11 Tegijate kokkutulek.📍

See üritus toob kokku erinevate Erasmus+ projektide korraldajad mitte ainult Eestist, vaid ka teistest riikidest!🌍

Neil õnnestus kohtuda uute ja huvitavate inimestega, osaleda konkurssidel, töötada meeskonnas, mille käigus nad ehitasid iseliikuva auto ja nautida kontserti.💃🎵

Oleme uhked nende üle, et neil oli selline võimalus ja nad ei kartnud uusi asju proovida!☺️

___

Организаторы проекта SETÜP побывали на Tegijate kokkutulek в эту субботу 19.11.📍

На этом мероприятии собираются организаторы различных проектов от Erasmus+, не только из Эстонии, но и других стран!🌍

Ребятам удалось познакомиться с новыми и интересными людьми, поучаствовать в конкурсах, поработать в команде, в ходе которой они построили самоход, и насладиться концертом. 💃🎵

Мы гордимся нашими ребятами, что им выдалась такая возможность и они не побоялись пробовать новое!☺️

SETÜP projekti võib lõpetatud nimetada!🎉

Kogu projekti jooksul toimus kolm üritusi:
▫Keelekohvik
▫Matk
▫Kohtumine psühholoogiga.

Kõikidel üritustel räägiti eesti- ja venekeelsete noorte stereotüüpidest, sõlmiti uusi tutvusi, mängiti, õppisime ja veedeti mõnusalt aega ja igal üritusel olid külalised!🤗

Oleme kindlad, et omandatud teadmised ja tutvused tulevad osalejatele kasuks ka elus!🍀

Suur tänu korraldajate meeskonnale, kes suutsid sellise põneva projekti välja mõelda ja ellu viia!🙏

Aitäh kõigile, kes meie projektist osa võtsid!☺️

____

SETÜP проект можно объявить законченным!🎉

В течении всего проекта было проведено три встречи:
▫Языковое кафе
▫Поход
▫Встреча с психологом.

На всех мероприятиях мы говорили о стереотипах эстоно- и русскоговорящих молодых людей, находили новые знакомства, играли, обучались и хорошо проводили время!
На всех мероприятиях были приглашенные гости!🤗

Мы уверенны, что полученные знания и знакомства пригодятся участникам в будущем!🍀

Огромная благодарность команде организаторов, которые смогли придумать и воплотить в жизнь такой увлекательный проект!🙏

Спасибо всем, кто принимал участие в нашем проекте!☺️

[EST/RUS]

Viimane kohtumine, kohtumine psühholoogiga, on lõppenud! 🎉

Kohtumine oli tore, saime psühholoogilt teada uut ja huvitavat informatsiooni, rääkisime stereotüüpidest eestlaste ja venelaste sead ning mängisime interaktiivset mängu!🎭Loengut juhtis psühholoog, Silvi Kersti Johansson!👩‍⚕️

Kuna see oli meie viimane kohtumine, austasime projektis osalemise eest diplomitega ja kingitustega osalejaid! 🏆
Tänasime ka korraldus tiimi huvitava programmi ja nii toreda projekti eest! 🙏

Aitäh kõigile osalemast!☺️

___

Последняя встреча, а именно встреча с психологом, подошла к концу! 🎉

Встреча прошла на отлично, мы узнали новые и интересные вещи от психолога, говорили о стереотипах про эстонцев и русских и играли в интерактивную игру!🎭Лекцию вёл психолог из @пирита Silvi Kersti Johansson!👩‍⚕️

Так как это была наша последняя встреча, мы наградили ребят дипломами и подарками за участие в проекте! 🏆
Также поблагодарили организаторский состав за интересную программу и за такой замечательный проект! 🙏

Всем спасибо за участие!☺️

[EST/RUS]

Juba vähem kui 2 nädala pärast toimub meie 3 kohtumine, loeng psühholoogiga!🗣

Seal me saame teada stereotüüpsest mõtlemisest ja arutame kuidas sellest lahti saada.🫂
⏳Kohtumine toimub:
▪︎Pirita linnaosavalitsus
▪︎03.10
▪︎kellaaeg 10.00-16.30

___

Уже меньше, чем через 2 недели наступит наша последняя встреча!

На ней мы узнаем о стереотипном мышлении и обсудим как избавиться от него!🫂
⏳Встреча пройдёт:
▪︎ Pirita linnaosa valitsus
▪︎ 03.10
▪︎ с 10.00 - 16.30

[EST/RUS]

Mitte ainult korraldajad, vaid ka osalejad jäid matkaga üle rõõmsaks!🏕

Esimesel päeval said kõik tuttavaks ja astusid 16 km pikkusele teekonnale. Üheskoos läbisime palju uusi kohti ja ilusaid vaadet 😍

Tänu korraldajatele jõudsime väga palju huvitavad teha!🤩
Teisel päeval me:
  ▫️Orienteerusime
  ▫️Töötasime meeskonnas
  ▫️Kuulasime loengut teemal "Mis on meeskond ja miks on see oluline?"
  ▫️Osalesime rühmatöös teemal "Stereotüübid ühiskonnas"
  ▫️Yulianna Yurchenko tuli külla ja rääkis oma tööst ja Tallinna linnast
  ▫️Mängisime huvitavat strateegilist mängu "Lippu püüdmine"
  ▫️Kogunesime lõkke juures
  ▫️Võtsime osa väljakutsemängus

Kolmandal päeval pakkisime seljakotte ja hakkasime tagasi liikuma🚶‍♀️

Linna tagasi jõudes olid kõik väsinud, kuid samas väga õnnelikud, et vedas niimoodi nädalavahetust veeta sellise ilusa ilmaga!😁
___

К концу подошла наша вторая встреча - поход!🏕

Не только организаторы, но и участники остались очень довольны! 🏕

В первый день после общего знакомства они начали свой пеший путь в 16 км. Они нашли множество новых мест, найдя огромное количество впечатляющих видов. 😍

Благодаря организаторам они успели сделать много интересного!🤩
На второй день ребята:
▫️Ориентировались
▫️Прослушали лекцию на тему "Что такое команда и почему она важна?"
▫️Поучаствовали в групповой работе на тему "Стереотипы в обществе"
▫️Встретили с Юлианной Юрченко, а также послушали её рассказ о своей работе и о городе Таллинн
▫️Поиграли в стратегическую игру "Захват флага"
▫️Насладились посиделками у костра
▫️Поучаствовали в игре "Вызов"

На третий день они собрали свои рюкзаки, лагерь и выдвинулись в путь назад🚶

По возвращению в город все были уставшие, но очень довольные и радостные, так как им удалось провести такие насыщенные выходные!😁

[EST/RUS]

Kauaoodatud reis tuleb juba sel reedel!🤩
Loodame, et te ei unustanud vaadata teile saadetud e-kirjad vajalike asjade nimekirjaga ja kontrollisite kogu matkavarustuse saadavust💼.

▪️09.09 kell 8:00 ootame Teid Pirita Majandusgümnaasiumis (Metsavahi tee 19).
Tule kindlasti hea tujuga, sest see reis jääb kindlasti unustamatuks!😃

___

Уже в эту пятницу состоится долгожданный поход!🤩
Надеемся, вы не забыли посмотреть список необходимых вещей, который был отправлен вам на электронную почту, и проверили наличие всего походного инвентаря💼.

▪️09.09 в 8:00 мы ждём вас у Пирита Экономической гимназии (Metsavahi tee 19).
Обязательно приходите с хорошим настроением, ведь этот поход точно будет незабываем!😃

[EST/RUS]

Juba sel nädalal toimub meie 2 üritus, matk!🤩
Meie korraldajad töötavad jõuliselt ja on ette valmistanud huvitava programmi.😉

—-

Уже на этой неделе пройдёт наше 2 мероприятие - поход!🤩
Наши организаторы много работают и уже приготовили вам интересную программу.😉

[EST/RUS]

Vähem kui 2 nädala pärast toimub meie teine ​​üritus, matk!🏕
Matk on mõeldud 3 päevaks 9. septembrist kuni 11. septembrini, ööbimisega telkides!
🔸9. septembril kohtume kõik Pirita Majandusgümnaasiumis kell 8.00🕗 ja alustame oma teekonda!
Meie korraldajad juba hoogsalt planeerivad selle reisi programmi!😉 Teid ootavad palju mänge, kursusi, lõkkel koosviibimisi ja palju uusi mälestusi!🤩

___

Уже меньше чем через 2 недели, состоится наше второе мероприятие, а именно поход!🏕
Поход на 3 дня с 9 сентября по 11 сентября, с ночёвками в палатках!
🔸9-го сентября, мы все встречаемся около Пиритаской Экономической гимназии в 8:00 и начинаем наше путешествие!
Наши организаторы уже подготовили программу и она содержит некоторые сюрпризы!😉 Вас ждёт много игр, мастер-классов, посиделки у костра и много-много новых воспоминаний!🤩