02/04/2021
La expresión "Fila india" se usa para describir la posición de personas que están una detrás de otra. Tiene tres posibles orígenes:
1. Costumbre de los indios de Norteamérica, que caminaban en fila de a uno para dejar una sola huella. Así, sus enemigos, los soldados americanos, no podían saber cuántos eran en realidad. Más tarde el ejército americano adoptó esta estrategia durante la guerra de Independencia (1775-1783). Esta expresión se ha hecho universal.
2. Traslado de las tribus americanas por lugares poco transitados o sin senderos. En ese tiempo lo hacían en fila para abrirse paso.
3. Grupos étnicos que caminaban en fila distribuidos según la importancia, primero la persona más importante, generalmente el jefe de familia o líder, y detrás el resto en orden según su estatus en el seno del grupo.
(Fuente: OK diario, Muy interesante)
The expression "Fila india" is used to describe the position of people who are behind each other. It has three possible origins:
1. Custom of the North American Indians, who walked in a row one by one in order to leave a single mark. Thus, his enemies, the American soldiers, could not know how many were actually. The American army later adopted this strategy during the War of Independence (1775–1783). This expression has become universal.
2. Transfer of American tribes through little-traveled places or without trails. At that time they did it in a row to make their way.
3. Ethnic groups that walked in a row distributed according to importance, first the most important person, usually the head of the family or leader, and behind the rest in order according to their status within the group.
̃ol ̃ol 🇪🇨
