13/08/2022
( .. The Old Man with a Bump )
الرجل العجوز بالنتوء
An old man had a large bump on his face. He went to the best physician in town.
رجل عجوز كان له نتوء كبير على وجهه. ذهب إلى أفضل طبيب في المدينة.
He gave the old man tragic news: “ I can’t do anything. You’ll have to get accustomed to it.”
أعطى الطبيب العجوز خبرًا مأساويًا: "لا يمكنني فعل أي شيء. يجب أن تعتاد على ذلك. "
One day, the old man went into the forest. Suddenly, the light became dim.
في أحد الأيام ، ذهب الرجل العجوز إلى الغابة. فجأة ، أصبح النور باهتًا.
It was going to rain. So he found a hollow tree to sit under. It leaked a little, but there was no other place he could wait.
كانت على وشك أن تمطر. لذلك وجد شجرة مجوفة للجلوس تحتها. تسرب الماء قليلاً ، لكن لم يكن هناك مكان آخر يمكنه الانتظار فيه.
When the rain stopped, his joints felt stiff from sitting.
عندما توقف المطر ، شعر أنّ مفاصله متصلّبة بسبب الجلوس.
Suddenly, he heard a tune coming from far away. Many fables said monsters lived in the forest.
فجأة ، سمع لحن قادم من بعيد. العديد من الخرافات تقول أن الوحوش تعيش في الغابة.
No one could affirm that the stories were true, though.
لا أحد يستطيع أن يؤكد أن القصص كانت حقيقية ، على الرغم من ذلك.
Still, his instincts told him that there was something out there. He walked farther into the forest. Then he saw fire glowing.
ومع ذلك ، أخبرته غرائزه أن شيئا ما هناك. مشى أبعد في الغابة. ثم رأى النار متوهجة.
He was astonished to see a clan of monsters. They were having a great feast and banging on drums.
لقد دهش لرؤية عشيرة من الوحوش. كان لديهم وليمة كبيرة وضربا على الطبول.
He stood behind a tree, spying on them. Then the leader asked, “ Who’s the best dancer here?”
وقف وراء شجرة ، تجسس عليها. ثم سأل القائد ، "من هو أفضل راقص هنا؟"
“ Me!” the man yelled, coming from behind the tree. He started to dance.
"أنا!" صاح الرجل ، قادمًا من خلف الشجرة. وبدأ الرقص.
When he was finished, the leader said, “ I want
