APE École AZAL

COMMUNIQUE DÉFINITIF
Nous informons l’ensemble des parents et partenaires que l’APE École Azal cesse définitivement toutes ses activités. Cette décision a été adoptée à l’unanimité lors de notre dernière assemblée générale, elle intervient après une mûre réflexion et elle prend effet à compter de la publication du présent communiqué.
Pour les besoins de la transition, nous avons mis à la disposition de toutes les parties une période d’attente et de passation de consignes allant du 19 novembre 2024 au 19 décembre 2024, le jour de la remise des bulletins.
Pour information, une restitution du solde de la caisse de l’APE d’une valeur de cent cinquante mille dinars (150 000 DZD) en numéraires effectuée entre les mains du directeur de l’école Mimoune Saïd, contre décharge signée par ce dernier, le dernier jour de la période de transition.
FIN

Nos braves membres ont accompli une mission noble et unique. Inscrits dans la mémoire collective, une fin mémorable, glorieuse, flamboyante, d'une grandeur durable, il gravit vers un sommet symbolique. Pour information un comité est un groupe temporaire constitué autour d'une mission bien définie, ne nécessitant pas un cadre légal, en revanche, nous avons représenté une APE créée dans le cadre légal , où des bilans moraux et financiers sont présentés à chaque assemblée générale, pour ne citer que l'assemblée du 15-11-2024. Les objectifs de l'APE sont définis dans ses statuts, à savoir ; représenter les parents auprès de toutes les instances, faire remonter les préoccupations des parents, agir pour le bien-être des élèves. Nous avons jugé que notre association n'a plus assez de parents pour former un bureau actif, et que son rôle est moins nécessaire en ces circonstances. Réussite et courage pour votre comité.

اعلان هام
نحن أعضاء جمعية أولياء التلاميذ لمدرسة ازال الخاصة، وبعد الجمعية العامة المنعقدة في 15 نوفمبر 2024، ونظرا لنسبة الحضور المنخفضة جدا (حوالي 25%)، شككنا في تمثيلنا لأولياء التلاميذ.
بالرغم من كل الجهود المبذولة من قبل جمعية أولياء التلاميذ منذ انشائها، لاحظنا غياب التعاون من الأولياء وتعاون في إطار قواعد محددة من الإدارة، مما يؤدي إلى استحالة استمرار نشاطاتنا ومهمتنا النبيلة في الجمعية.
ومن جهة أخرى، نود ان نشكر جميع الأولياء الذين ابوا ان يكونوا لامبالين أمام مهمة الجمعية، المنجزة بشرف حتى الآن، وهذا من أجل رفاهية تلامذتنا الأعزاء.
خلاصة
ادراكا لهذا الاستنتاج المر والغير مشجع، وبعد تفكير طويل، قررنا بالإجماع الاستقالة جماعيا لاعضاء الجمعية.
ستكون مرحلة انتقالية إلى غاية نهاية الفصل الدراسي الأول كحد أدنى.
مع خالص اسفنا.

Rectificatif : une période de transition relative au 1er trimestre de la scolarité 2025/2024

جمعية أولياء التلاميذ لمدرسة ازال الخاصة
أولياء تلامذتنا الأعزاء
يشرفنا ان نعلمكم بالجمعية العامة التي ستنعقد يوم الجمعة 15 نوفمبر 2024 بمدرسة ازال، وهذا لمناقشة النقاط التالية:
-الانطلاق الفعال في انشطتنا خارج المدرسة.
-حوار حول انشغالات الحياة المدرسية للاولياء.
-المسائل المتعلقة بالأمن وذلك بتهيئة تنظيم احسن لركن السيارات أمام المدرسة.
-التعاون مع فرق التدريس والادارة.
-مصير جمعية أولياء التلاميذ.
وكذلك نقاط أخرى متنوعة، ستكون فرصة لمناقشة الاقتراحات البنائة لتقوية التعاون في المجتمع التربوي.
حضوركم ضروري، ثقتنا في دعمكم.

Chers parents, nous avons le plaisir de vous informer qu'une assemblée générale se tiendra le vendredi 15-11-2024 à 14h.30Mn au niveau de notre école AZAL. L'ordre du jour portera sur les points suivants : - lancement effectif des activités extra-scolaires ; - Débat autour des préoccupations des parents sur la vie scolaire ;- Questions sécurité et aménagement autour de l'école pour les stationnements et une meilleureorganisation; -collaboration avec les équipes pédagogiques et administratives;- Le sort de notre APE; -D'autres points classés en divers. L'occasion pour nous de s'échanger sur les suggestions constructives et de renforcer notre collaboration au sein de la communauté éducative. Votre présence est plus que nécessaire et indisponsable, nous comptons sur votre soutien et disponibilité. APE

Chers parents, nous rappelons ceux qui n'ont pas encore honoré le paiement des cotisations annuelles , de bien vouloir régulariser leurs situations en s'aquittant de leurs cotisations dans les meilleurs délais. Ces cotisations contribuent au financement des activités de l'association au profit de nos enfants. Merci de votre solidarité et compréhension. APE

Chers parents, nous vous informons que cette page vous appartient, et vous permet d'être informés sur les activités de l'APE et pour toute information concernant notre École Azal, c'est pourquoi nous vous invitons à adhérer à cette page et de poster vos propositions, vos idées, vos doléances d'une manière objective, et de l'enrichir avec vos apports pertinents. La page permet aussi la promotion de projets scolaires et extra-scolaires, malgré que vous êtes trop chargés avec vos responsabilités, nous souhaitons votre implication dans la vie de notre association et de trouver en vous la disponibilité pour s'investir activement. Merci de votre compréhension. APE