Centro Educativo 4BK

Así vivimos el cierre del proyecto Viajamos por el espacio en Pre-Primario 🌌🪐. Con sus trajes de astronauta, nuestros pequeños exploradores nos mostraron todo lo aprendido sobre el universo, en un momento lleno de imaginación y descubrimiento.
--
This is how we experienced the closing of the project Traveling Through Space in Pre-Primary 🌌🪐. Dressed in their astronaut suits, our little explorers shared everything they learned about the universe, in a moment full of imagination and discovery.

¡A nadar con la imaginación! 🐠🌊
En Párvulos III nos fuimos de aventura bajo el mar, pintando peces llenos de color y descubriendo divertidos animalitos marinos. Entre pinceles y sonrisas, cada trazo nos acerca a un nuevo aprendizaje.
--
Let’s dive into imagination! 🐠🌊
In Pre-K III, we went on an under-the-sea adventure, painting colorful fish and discovering fun little sea creatures. With brushes and smiles, every stroke brings us closer to new learning.

En nuestro proyecto “Las Plantas del Bosque Mágico”, los niños y niñas de kinder se convirtieron en pequeños exploradores mientras armaban y descubrían las partes de una plantita.

Cada actividad es una oportunidad para despertar su curiosidad y amor por la naturaleza 💚
--
In our "Plants of the Magic Forest" project, kindergarten children became little explorers as they assembled and discovered the parts of a plant.

Each activity is an opportunity to awaken their curiosity and love for nature 💚

¡Aprendizaje práctico! Nuestros pequeños están explorando la vida en la granja. Se divirtieron mucho pegando plumas a sus gallinas mientras descubren texturas y conocen más sobre los animales. 🐔✨
--
​ Hands-on learning! Our little ones are exploring farm life. They had a blast sticking feathers onto their chickens while discovering textures and learning all about farm animals. 🐔✨

✨ International Women’s Day ✨

Today at our school we shared a very special moment with our moms:
“Disconnecting from autopilot: 15 minutes to return to yourself, woman.”

A moment to breathe, reflect, and remember that before being everything for everyone else, we are also important to ourselves.

Thank you to all the moms who participated and gave themselves this small but meaningful space. 💜

✨ Día Internacional de la Mujer ✨

Hoy en nuestro colegio tuvimos un espacio muy especial para nuestras mamis:
“Desconectando el piloto automático: 15 minutos para volver a ti, mujer.”

Un momento para respirar, reflexionar y recordar que antes de ser todo para los demás, también somos importantes para nosotras mismas.

Gracias a todas las mamás que participaron y se regalaron este pequeño pero valioso espacio. 💜

Gracias a nuestra Facilitadora

💚✏️ We are reinforcing the color green and fine motor skills with this group of children.
They are doing such a great job! 👏✨

💚✏️ Por aquí andamos reforzando el color verde y la motora fina con este grupo de niños.
¡Qué aplicados son! 👏✨

✨ Part of the beautiful faces that fill our days with love.
If you make it to the last photo… get ready to melt from cuteness 💕

✨ Parte de los hermosos rostros que llenan nuestros días de amor.
Si llegas a la última foto… prepárate para morir de ternura 💕

✏️📚 Teaching literacy to our little ones aged 3 to 4, who are on fire 🔥
What an amazing little team! 💛✨

✏️📚 Alfabetizando a nuestros pequeños de 3 a 4 años, que van on fire 🔥
¡Qué equipito este! 💛✨

Hoy recordamos que el respeto y la bondad construyen un mundo más seguro para todas. En 4BK aprendemos, desde pequeños, a decir sí al buen trato y no a la violencia.
25 de noviembre — Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
--
Today we remember that respect and kindness help build a safer world for everyone. At 4BK, we learn from an early age to say yes to kindness and no to violence.
November 25 — International Day for the Elimination of Violence against Women

Estos pequeños han estado practicando líneas verticales; lo que puede parecer fácil para los adultos, para ellos es todo un reto. Aquí podemos ver parte del fruto de su esfuerzo.

Ejercicios como este les ayudan a desarrollar su motricidad fina y su concentración.

---

These little ones have been practicing drawing vertical lines; what might seem easy for adults is quite the challenge for them. Here we can see some of the results of their hard work.

Exercises like this help them develop their fine motor skills and concentration.

🧠💫 Los niños y niñas de Pre-Primario cerraron con entusiasmo la unidad “Me Reconozco”, donde aprendieron sobre las partes del cuerpo humano y sus órganos.
--
🧠💫 The Pre-Primary class proudly wrapped up the unit “Knowing Myself”, where they learned about the parts of the human body and its organs.