Colegio Chino de la Cámara de Comercio de Taiwán en la República Dominicana

23/03/2026

🏮 Concurso de faroles pintados 🏮

Agradecemos sinceramente la participación de todos los estudiantes y familias.
Este evento no solo destacó la creatividad de los participantes,
sino también el valor de la tradición cultural ✨

感謝所有學生與家長的熱情參與，
本次活動不僅展現了豐富的創意，
也讓我們看見文化傳承的美好✨

🎉 Anunciamos a los ganadores:

【Categoría Primaria】
🏆 特優 Excelencia: Anthony Yang Khoo (Nivel 4)
🥇 優選 Mérito: Juan Davied Rodriguez Sánchez (Básico) / Melody Chan Joa (Nivel 1)
🥈 佳作 Creatividad: Joy Lin Gao (Nivel 4) / Zi Lin Wu (Nivel 2)

【Categoría Juvenil】
🏆 特優 Excelencia: Mila Ho (Nivel 4)
🥇 優選 Mérito: Analía Matias Fernandez (Nivel4) / Austin Yang Khoo (Nivel 7)
🥈 佳作 Creatividad: Jing Hao Lin Gao (Nivel7) / Diosa Rosmery Rodriguez Sánchez (Básico)

👏 ¡Felicitaciones a los ganadores!
Y gracias a todos por su esfuerzo y dedicación.

Esperamos seguir compartiendo más actividades culturales con ustedes.

👏 恭喜所有得獎者！
也感謝每一位參與者的用心與努力。

期待未來有更多精彩的作品與大家分享！

https://sites.google.com/view/2026concursodefarolespintados/ganadores

#彩繪燈籠 #元宵節 #文化傳承 #創意無限 #學生成長 #華語學習

13/03/2026

🏮🌕 Un deseo que vuela hacia el cielo. 🌕🏮

En el distrito de Pingxi, en Taiwán, cada año durante el Festival de los Faroles muchas personas se reúnen para lanzar faroles al cielo.

Antes de soltarlos, escriben en ellos sus deseos y bendiciones.

Cuando los faroles se elevan lentamente en la noche, parecen pequeñas luces que llevan esperanza hacia el cielo.

Algunos piden paz,
otros desean un año lleno de éxito y buena fortuna,
y muchos aprovechan para expresar nuevos sueños.

Entre la luz de la luna y los faroles flotando en el aire, el cielo se llena de un ambiente cálido y lleno de significado.

🏮🌕 元宵節放天燈 🌕🏮

在臺灣的 平溪，
每年元宵節的夜晚，許多人會聚集在一起放天燈。

人們在天燈上寫下自己的願望與祝福，
點燃之後，讓它緩緩升上夜空。

一盞盞天燈隨著夜風飄起，
把希望與祝福帶向天空。

有人祈求平安，
有人希望新的一年順利，
也有人許下新的夢想。

在月光與燈火之間，
整個夜空都被溫暖地點亮。

#元宵節 #平溪天燈 #臺灣文化 #祈福 #文化傳承

09/03/2026

🔥 Yanshui Beehive Fireworks 🔥

El Festival de los Faroles es una de las celebraciones tradicionales más importantes de Taiwán.

En
鹽水區 (Yánshuǐ qū)
se celebra cada año el famoso
鹽水蜂炮 (Yánshuǐ fēngpào).

Miles de cohetes se disparan creando un espectáculo impresionante.
Según la tradición, recibir el impacto de los fuegos artificiales trae buena suerte.

元宵節是台灣重要的傳統節日之一。

在台南
鹽水區
每年都會舉行著名的
鹽水蜂炮。

成千上萬的蜂炮同時發射，場面非常震撼。
在民間信仰中，人們相信被蜂炮射到可以帶來好運。

#元宵節
#鹽水蜂炮
#台灣文化






Lee la noticia completa aquí
一起看看完整新聞 請看 :

The most explosive event of the year is back on once again in Tainan. The two-day Yanshui beehive Fireworks Festival kicked off on Monday, a much-awaited event for locals and visitors from afar. Tainan Mayor Huang Wei-che set off the inaugural firecracker string, which was immediately followed by th...

04/03/2026

🏮🎉 ¡Llega el Concurso Creativo de Faroles Pintados!

https://sites.google.com/view/2026concursodefarolespintados/p%C3%A1gina-principal

Tradición taiwanesa × creatividad dominicana 🇹🇼🇩🇴

Esta primavera encendemos juntos una luz que une culturas.
En Taiwán, los faroles simbolizan luz, unión y esperanza…
Y ahora esa tradición se vive aquí, en nuestra comunidad dominicana. ✨

📅 21 de marzo

👥 Categorías:
• Primaria
• Secundaria
• Público general

🏆 Premios por categoría:
✨ Excelencia – 2,000 pesos
✨ Mérito – 1,500 pesos
✨ Distinguido – 1,000 pesos

No es solo un concurso.
Es un encuentro cultural.
Es tu momento para brillar.

🔥 El evento cultural más especial del año… ¡no te lo pierdas!

📩 Más información en la oficina del Colegio Chino.

-------------------------------------------------------------------

🏮🎉 彩繪燈籠創意比賽來了！

https://sites.google.com/view/2026concursodefarolespintados/p%C3%A1gina-principal

臺灣傳統燈籠文化 × 多明尼加熱情創意 🇹🇼🇩🇴

今年春天，讓我們一起點亮屬於我們的燈光。
在臺灣，燈籠象徵光明、團圓與希望。
現在，這份溫暖來到多明尼加，在這片土地上綻放。 ✨

📅 3月21日

👥 參加對象：
• 小學組
• 中學組
• 社會人士組

🏆 各組獎項：
✨ 特優 – 2,000 pesos
✨ 優選 – 1,500 pesos
✨ 佳作 – 1,000 pesos

這不只是比賽。
這是一場文化交流。
這是一個讓創意發光的舞台。

🔥 今年最有溫度的文化活動，你不能缺席！

📩 詳細訊息請聯繫中文學校辦公室。

#彩繪燈籠

#臺灣文化

#文化交流


#中文學校

02/03/2026

🌕🏮 元宵節快樂！ ¡Feliz Festival de los Faroles!🏮

農曆正月十五，是華人傳統節日——元宵節。
「元」是第一，「宵」是夜晚，元宵就是新年的第一個月圓之夜。

這一天，我們
吃湯圓，團圓亦圓滿；
賞花燈，平安又順利；
猜燈謎，動腦更有趣。

我們在滿月的光亮下，感受團圓與祝福的溫暖。

El día quince del primer mes lunar celebramos una fiesta muy especial en la cultura china: el Festival de los Faroles.

Es la primera luna llena del Año Nuevo Lunar, un momento para reunirse en familia y compartir buenos deseos.

En este día:

🍡 Comemos tangyuan, que representan la unión y la armonía familiar.
🏮 Disfrutamos de los faroles, deseando paz y prosperidad.
🧩 Jugamos a adivinar acertijos, una tradición divertida para grandes y chicos.

En Taiwán también hay celebraciones muy coloridas, llenas de luces, fuegos y tradiciones que simbolizan esperanza y buena suerte para el nuevo año.

Bajo la luna llena, celebramos la unión, la familia y los nuevos comienzos ✨

24/02/2026

🏮✨ La luz del farol: una tradición milenaria ✨🏮

En la cultura china, el farol no es solo una decoración.
Desde la celebración del 元宵節 (yuánxiāojié), los faroles simbolizan luz, esperanza y unión familiar.

Su forma tradicional evoca armonía y plenitud.
El tono dorado representa prosperidad, nobleza y buenos augurios.
La luz encendida simboliza guía y nuevos comienzos.

Aprender mandarín no es solo aprender palabras,
es comprender los símbolos que han acompañado a una civilización por miles de años.

Este marzo, nuestro colegio celebrará una experiencia cultural muy especial.
Pronto compartiremos más detalles. ✨

12/02/2026

春意盎然🌸，萬馬呈祥🐎
Chūnyì àngrán, wàn mǎ chéng xiáng.

Una hoja roja, símbolo de buenos deseos ❤️
se dobla una vez,
y otra vez.

En el sonido rítmico de la tijera —
corte tras corte—
la figura empieza a revelarse.

El papel recortado es un arte popular tradicional del mundo chino 🏮
A través del plegado y la simetría,
la imagen aparece completa y equilibrada al desplegarse.

El color rojo representa la alegría y la buena fortuna.
El carácter “春” simboliza un nuevo comienzo 🌸

En este diseño,
cuatro caballos rodean el carácter 🐎🐎🐎🐎
transmitiendo fuerza, estabilidad y prosperidad.

Lo que parece una simple hoja de papel
contiene composición, simetría y significado cultural.

Cada vez que la obra se abre,
se descubre la armonía del arte tradicional ✨









#台北孔廟

04/02/2026

🏮 「春」到了，馬上有福！ 🏮
¡Feliz Año Nuevo Lunar 2026! 🧧✨

¿Alguna vez te has preguntado por qué pegamos el carácter de Primavera (春) de cabeza? 🤔

En mandarín, la palabra "invertido" (倒 - dào) se pronuncia exactamente igual que "llegar" (到 - dào). Por eso, al ver un "Chun" al revés, los taiwaneses decimos: "¡La primavera ha llegado!", atrayendo la abundancia al hogar. 🏠🌸

Este año celebramos el Año del Caballo, por lo que decimos que la fortuna viene "sobre un caballo" (馬上 - mǎ shàng), lo cual también significa "inmediatamente". 🐎💨

Deseamos que este 2026: ✨ La prosperidad llegue a tu puerta sin demora. ✨ Tengas la fuerza y vitalidad de un caballo. ✨ ¡La felicidad te encuentre hoy mismo!

¡Feliz Año Nuevo para todos! 🧨🎊

27/01/2026

🧧 ¡Aprende Mandarín y Vive su Cultura con Nosotros! 🧧

¿Sabías que aprender un idioma es mucho más fácil cuando conoces su cultura? Nuestro programa de Idioma y Cultura para adultos te ofrece una formación integral en un ambiente moderno y dinámico.

🔹 Estructura del curso: Combinamos el aprendizaje lingüístico con la práctica cultural para que tu progreso sea real y divertido. ✅ 9 semanas de clases de idioma. ✅ 3 semanas de inmersión cultural (Caligrafía, Recorte de papel y más).

🕒 Horario: Sábados de 2:00 PM a 5:00 PM.

📍 ¿Para quién? Adultos interesados en ampliar sus horizontes personales y profesionales.

🚀 ¡Inscríbete hoy mismo! Los cupos son limitados para garantizar una atención personalizada.

💬 Escríbenos directamente al WhatsApp para precios y registro: 🟢 (849) 354-3886

06/01/2026

Después de casi cuatro años, la línea de tren de Jiji en Taiwán por fin volvió a funcionar, primero de manera gradual.
Es una noticia que nos alegra mucho, porque no solo vuelve el tren, sino también la vida, la cultura y el turismo de la zona. Si algún día tienen planes de hacer turismo en el centro de Taiwán, vale mucho la pena subir al tren de Jiji y disfrutar del paisaje con calma.
Se espera que en julio la línea vuelva a operar por completo. ¡Ideal para quienes aman viajar, los trenes y conocer más de Taiwán! 🚃🌿

#集集線 #台灣鐵道 #台灣中部旅遊 #一起認識台灣

台16線公路在2021年8月間，由於受到風災影響，邊坡發生嚴重土石崩塌意外，導致隧道、鐵軌受損，台鐵集集支線因此中斷行駛，旅客量也大量下滑，衝擊當地觀光。歷經4年多的修復，集集支線終於從今（5）日開始，率先恢復通...