23/06/2026
🌱 5-7 червня в Амстердамі відбулася *конференція «Успадкована»* - простір для розвитку, мотивації та обміну ідеями для українських освітніх осередків закордоном. Три дні в Амстердамі зібрали вчителів та координаторів українських діаспорних шкіл з понад 10 країн світу. Конференція пройшла у просторах Annakerk, а також в затишному освітньо-культурному осередку «Джерело» The Ukrainian Cultural Center and School “Dzherelo” of Amsterdam. За словами учасників, це були «неперевершені 3 дні, як чудове завершення навчального року».
📚 Темою цьогорічної конференції було *Книгозанурення:* автентичний текст в центрі навчального контенту. І це нам особливо відгукується, адже ми вже давно послідовно вкладаємо зусилля та час у читання наших діток: що саме вони читають, як підбирати тексти за віком та інтересами, і як органічно вплести це читання в уроки. Це безпосередньо стосується й нашої бібліотеки - її постійного наповнення новими книжками та роботи команди волонтерів, завдяки яким бібліотека працює уже четвертий рік. Тому лекції та дискусії на конференції були безпосередньо повʼязані з нашими щоденними практиками.
Програма охопила широкий спектр тем: методики роботи з текстом для різних вікових груп (від 3 до 17 років), heritage language studies з міжнародними дослідниками, деколонізацію змісту бібліотек та уроків, роботу волонтерських команд і адміністрування шкіл.
Окремо пройшли читацькі клуби, панельні дискусії та воркшопи. Від Родоводу та Ластівки ділились досвідом *Тетяна Кравчук* (промоція читання в осередку), *Анастасія Гончар* (читацький клуб «Повернімо своїх учнів»), Oleksii Fedoruk (ШІ у волонтерстві та панель про волонтерські команди), а також *Леся Рихальська* (панель по волонтерству).
Окрема радість - виступи Artur Proidakov, який показав, як живий текст працює в класі, і презентував свою книгу «Ну хто так робить?!» та *Олени Брайченко*, яка надихала тим, як українська кухня може стати інструментом культурної дипломатії та адвокації України у світі. Наші учасники ділились: «Їхали за ідеями - знайшли, за натхненням - повернулися наповненими, за спільнотою - і не помилились!»
Дякуємо освітньо-культурному осередку «Джерело» та Фундації українців у Нідерландах за гостинність, відкритість і бездоганну організацію цих трьох днів - ви створили простір, у якому хотілося навчатися, ділитися й залишатися допізна. І також, щира подяка нашій материнській організації «Ластівка» Lastivka за постійну підтримку, віру в нашу справу та можливість бути частиною однієї великої спільноти. Разом ми можемо більше!
Конференція підтвердила свою роль не лише як платформи для навчання, а й як простору, де українська спільнота за кордоном зустрічається, надихається і планує разом.
*До зустрічі на наступній “Успадкованій” 2027 року в Данії!*
📷 Фото: Валерія Жужа та Андрій Дмитришин
