23/12/2021
SEASONAL GREETINGS
To our distinguished clientele:
We send you this email to extend our best wishes for the upcoming holiday season and thank you very much for choosing George Smith VOF for your training and compositions needs.
It has been our goal to establish and maintain a relationship with our clients to be certain they will be 100% satisfied with the services we offer. We realise that the past year has been a challenging time due to the ongoing covid pandemic, but we are pleased that we were able to successfully adapt our methods of deliverance to suit your needs.
We want to thank you for your past loyalty, and we hope to be your preference when making plans for future training and development, or your arrangements and compositions in 2022.
We wish you all the best and hope that you enjoy a merry Christmas and that your holidays are full of joy and laughter through to the New Year.
We look forward to having you back as a customer of George Smith VOF in 2022 and allowing us to assist you on your continued road to excellence.
An unsere geschätzte Kundschaft:
Wir senden Ihnen diese E-Mail, um unsere besten Wünsche für die bevorstehende Weihnachtszeit zu überbringen und danken Ihnen vielmals, dass Sie sich für George Smith VOF Trainings- und Kompositionsbedürfnisse entschieden haben.
Es war unser Ziel, eine Beziehung zu unseren Kunden aufzubauen und aufrechtzuerhalten, um sicher zu sein, dass sie mit den von uns angebotenen Dienstleistungen zu 100% zufrieden sind. Wir sind uns bewusst, dass das vergangene Jahr aufgrund der anhaltenden Covid-Pandemie eine herausfordernde Zeit war, aber wir freuen uns, dass wir unsere Liefermethoden erfolgreich an Ihre Bedürfnisse anpassen konnten.
Wir möchten Ihnen für Ihre Loyalität in der Vergangenheit danken und hoffen, dass Sie uns bevorzugen wenn Sie Pläne für zukünftige Schulungen und Entwicklungen oder Ihre Arrangements und Kompositionen im Jahr 2022 haben.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und hoffen, dass Sie ein frohes Weihnachtsfest genießen und Ihre Feiertage bis ins neue Jahr voller Freude sind.
Wir freuen uns darauf, Sie 2022 wieder als Kunden von George Smith VOF begrüßen zu dürfen und Ihnen auf Ihrem weiteren Weg zur Exzellenz verhelfen können.
Aan onze vooraanstaande klantenkring:
We sturen u deze e-mail om u allen het beste te wensen voor de komende feestdagen en u bedanken u hartelijk voor het kiezen van George Smith VOF voor uw trainings- en compositiebehoeften.
Het is ons doel geweest om een relatie met onze klanten op te bouwen en te onderhouden om er zeker van te zijn dat ze 100% tevreden zullen zijn met de diensten die we aanbieden.
We realiseren ons dat het afgelopen jaar uitdagende is geweest vanwege de aanhoudende covid-pandemie, maar we zijn blij dat we onze leveringsmethoden met succes hebben kunnen aanpassen aan uw behoeften.
We willen u bedanken voor uw loyaliteit en we hopen uw voorkeur te hebben bij het maken van plannen voor toekomstige training en ontwikkeling, of uw arrangementen en composities in 2022.
Wij wensen u het allerbeste en hopen dat u geniet van een vrolijk kerstfeest en dat uw vakantie vol vreugde en gelach is tot in het nieuwe jaar.
We kijken ernaar uit om u in 2022 terug te hebben als klant van George Smith VOF en ons in staat te stellen u te helpen op uw verdere weg naar groei.
Merry Christmas,
Gary George & Henk Smit
[email protected]
