Deutsch lernen

29/07/2025

Dialog 2 – Bezahlen im Restaurant

Kellner: Hat es Ihnen geschmeckt?

Gast 1: Ja, es war sehr lecker. Vielen Dank.

Kellner: Möchten Sie zusammen oder getrennt bezahlen?

Gast 2: Zusammen, bitte.

Kellner: Das macht 25 Euro.

Gast 1: Hier bitte, 30 Euro.

Kellner: Danke. 5 Euro zurück. Einen schönen Abend noch!

Gast 2: Danke, ebenso. Auf Wiedersehen!

bezahlen يدفع
zusammen معًا
getrennt منفصل
das Geld المال
das Trinkgeld البقشيش
der Kellner النادل
Hat es Ihnen geschmeckt? هل أعجبكم الطعام؟
Einen schönen Abend! أتمنى لك مساءً سعيدًا!

29/07/2025

Dialog 1 – Im Restaurant

Kellner: Guten Abend! Was möchten Sie bestellen?

Gast 1: Guten Abend. Ich hätte gern eine Suppe und einen Salat.

Kellner: Sehr gut. Und Sie?

Gast 2: Ich nehme ein Hähnchen mit Reis, bitte.

Kellner: Möchten Sie etwas trinken?

Gast 1: Ein Wasser, bitte.

Gast 2: Für mich auch ein Wasser, bitte.

Kellner: Kommt sofort. Guten Appetit!

Gäste: Vielen Dank!

die Suppe الشوربة
der Salat السلطة
das Hähnchen الدجاج
der Reis الأرز
das Wasser الماء
der Kaffee القهوة
bestellen يطلب
Guten Appetit! بالهناء والشفاء
Vielen Dank! شكراً جزيلاً

10/09/2022

Niveau B2
يمكننا ان نستبدل كلمه
اذا اقتضى الامر
بالكلمات التالية
▪️möglicherweise من الممكن
▪️vielleicht ربما
▪️womöglich ربما / لعل
▪️eventuell عند الاقتضاء
🔹️Wenn ich nicht zu Hause bin, lege den Berief ggf in mein Postfach.
اذا لم اكن في المنزل ضع الرسالة في صندوق البريد الخاص بي اذا اقتضى الامر
= Du kannst den Berief eventuell ein Fach in mein Postfach legen, wenn ich nicht zu Hause bin.
🔹️Heute bin ich zu Hause muss mich aber ggf hinlegen, weil ich etwas krank bin
انا اليوم في المنزل لكنه اذا اقتضى الامر يجب أن استلقي لأنني مريض بعض الشيء
= Heute bin ich zu Hause muss mich aber vielleicht hinlegen, weil ich etwas krank bin
انا اليوم في المنزل لكن ربما يجب أن استلقي لأنني مريض بعض الشيء

05/09/2022

Niveau B1
في الواقع
تستخدم لإثبات معلومه
Du hattest Recht. Die Prüfung war tatsächlich sehr einfach. Ich hatte keine Probleme und habe jetzt sehr gute Resultate
لقد كنت على حق الامتحان كان في الواقع سهل جدا لم يكن لدي مشاكل والان لدي نتائج جيده للغاية
في الواقع
تستخدم عندما يكون هناك تقييد للمعلومة أي لسنا متأكدين 100%
Die Prüfung war eigentlich sehr einfach. Ich weiß auch nicht, warum ich Probleme und schlechte Resultate hatte
الامتحان كان في الواقع سهل جدا. انا لا اعرف ايضا لماذا كان لدي مشاكل ونتائج سيئة

03/09/2022

Niveau A1
▶️ Top trennbare Verben اهم عشرين فعل منفصل

ح قسمهم ع جزئين لسهولة الحفظ
ينطلق
▪︎Der Zug ist gerade abgefahren القطار انطلق الان
يبدأ
▪︎Der Deutchkurs fängt um 14 Uhr an دوره الالماني تبدأ في تمام الثانية ظهرا
يصل
▪︎Der Bus kommt in 5 Minuten an الحافلة ستصل في غضون خمس دقائق
يشعل ..تأتي مع الالكترونيات
▪︎Der Mann macht den Computer an الرجل يشعل الكمبيوتر
يتصل
▪︎Der Mann ruft einen Freund an الرجل يتصل بصديقه
▪︎Ich rufe dich morgen an سأتصل بك غدا
Rufst du mich morgen an ? هل ستتصل بي غدا
اما اذا كان الشخص يتحدث عبر الهاتف فنستخدم الفعل
🔸️telefonieren يجري اتصال هاتفي
Der Mann telefoniert mit seiner Schwiegmutter الرجل يجري اتصال هاتفي مع حماته
يتوقف
Der Regen hat aufgehört المطر توقف
يرتب
Morgen räume meine Garage auf غدا سأرتب كراجي
ينهض
Die Frau steht immer um 8 Uhr auf المرأة تنهض دائما في تمام الثامنه .
يبدو
Das Auto sieht alt aber schön aus السيارة تبدو قديمه لكنها جميلة
يتسوق
Morgen gehe ich einkaufen غدا سأذهب لأتسوق
هذا الفعل نستخدمه عندما لانحدد ماذا نريد ان نشتري وغالبا يستخدم عند شراء الخضروات والفواكه والطعام
اما اذا اردنا ان نذكر الشيء الذي سنشتريه نستخدم الفعل
🔸️kaufen يشتري
Morgen kaufe ich eine Brille غدا سأشتري نظاره

29/08/2022

Niveau A1

Ich gehe die Treppe hoch انا اصعد الدرج
Ich bin oben angekommen لقد وصلت إلى الاعلى
Ich drehe mich um أنا التف
Ich gehe die Treppe runter أنا انزل الدرج
Ich bin unten angekommen لقد وصلت الى الاسفل

24/08/2022

Niveau B2/C1
➡️ alles halb so wild
وتقابل في المعنى
▪︎Das ist nicht so schlimm انه ليس بهذا السوء
مثال عندما يتعثر الكفل بشيء نا ويسقط على الارض ويبكي وتكون رده فعل الام
▪︎Alles hab so wild. Du bist nicht verletzt. Es wird alles wieder gut .
انه ليس بهذا السوء انت لست مجروح .سيكون كل شيء على مايرام
يمكن التعبير عن المعنى السابق بالجمل التالية
▪︎Das wird schon wieder سيكون كل شيء على مايرام
▪︎Halb so schlimm هذا ليس سيء
▪︎Das ist kein Beinbruch هذا ليس سيء

24/08/2022

22/08/2022

🔹️ينكمش مع الملابس
▪︎Men Strickpullover ist beim Waschen eingegangen. سترتي الصوف انكمشت اثناء الغسيل
🔹️يموت/ مع الحيوانات والنباتات
▪︎Die Pflanze geht allmählig ein, obwohl ich sie gieße. النبته تموت تدريجيا بالرغم ااني اسقيها
Dieser Hund ist eingegangen هذا الكلب مات
🔹️يصل
▪︎Hiermit bestätigen wir, dass Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist بموجبه نؤكد دفعتك وصلت
▪︎Der Brief ist noch nicht eingegangen
الرسالة لم تصل بعد.
🔹ي️تزوج die Ehe eingehen
▪︎Er ist aus Liebe die Ehe eingegangen.
بدافع الحب تزوج
🔹️يأخذ المخاطر
▪︎Das Unternehmen geht bewusst kommerzielle Risiken ein.
الشركه ستأخذ بإدراك المخاطر التجارية


🔹️يدخل في شيء
▪︎Das Krisenjahr 2020 geht bestimmt in die
Geschichte ein.
ازمه سنه 2020 ستدخل بالتأكيد في التاريخ


🔹️يجيب على
▪︎Ich möchte auf Ihre Frage eingehen.
اود ان اجيب على سؤالك
🔹️يتطرق الى
▪︎Die Vortragszeit lässt uns nicht zu, auf alle Details einzugehen.
وقت المحاضرة لا تسمح لنا ان نتطرق الى كل التفاصيل.
🔹️يتعامل مع
▪︎Ein guter Lehrer geht auf seine Schüler ein.
المعلم الجيد يتعامل جيدا مع طلابه

20/08/2022

Niveau B1
جمل لمعنى يُخْلِف/ لايأتي لموعد
يخلف مع شخص
لها عده معاني اخرى لكن نكتفي بهذا المعنى ؛
▪︎Leider hat er sie versetzt لسوء الحظ هو اخلف معها
▪︎Sie ist sauer auf ihn, weil er sie versetzt hat. هي غاضبه منه لانه أخلف معها
▪︎Er hat mich zweimal hintereinander versetzt. Das war's. Eine dritte Chance bekommt er nicht von mir هو أخلف معي مرتين على التوالي . هذا كل شيء لن يحصل على فرصه ثالثه مني
▪︎Es tut mir unheimlich leid, dass ich dich versetzt habe. Ich mache es wieder gut. Versprochen انا اسف جدا انتي أخلفت معك. سأعوضها . وعد
▪︎Seid ihr schon einmal versetzt worden ? Oder habt ihr schon einmal jemanden verletzt ? هل في مره من قبل أُخلِفَ معكم ؟ او في مره من قبل أخلفتم مع شخص ؟