Dr. Tanja Bernsau

Ein Abend im Weingut. Ein Dokumentarfilm. Und eine Frage, die mich seitdem nicht loslässt.

Dafen, China. Eine Stadt in der tausende Maler Tag und Nacht die Meisterwerke der Kunstgeschichte kopieren. Van Gogh für 45 Euro. Monets Seerosen für 120. Das Lächeln der Mona Lisa auf Bestellung.

Ich durfte kurz vor der Filmvorführung mit Alfred Engler vom Essenheimer Kunstverein e.V. und mit dem Publikum über Originale, Kopien und Fälschungen sprechen. Und über eine Frage, die mich schon seit meiner Magisterarbeit beschäftigt:

Was macht den Wert eines Kunstwerks eigentlich aus?

Der "Mann mit dem Goldhelm" in der Berliner Gemäldegalerie galt jahrzehntelang als Inbegriff von Rembrandt. Bis das Rembrandt Research Project feststellte: kein Rembrandt. Kein einziger Pinselstrich hatte sich verändert. Aber der Name fehlte — und der Wert brach ein.

Und dann ist da noch Walter Benjamin, der 1935 über die Aura des Originals schrieb — und dessen Essay die Kopisten in Dafen überlebensgroß abgemalt haben. Ob jemand den Witz dabei beabsichtigt hat, weiß ich nicht. Schöner hätte man ihn nicht inszenieren können.

Meinen ganzen Gedankengang habe ich im aktuellen Blogbeitrag aufgeschrieben — mit etwas mehr Tiefgang als hier.

https://www.historica-cultural-services.com/post/original-kopie-f%C3%A4lschung

Als ich erfahren habe, dass ich im Wiesbadener Kulturbeirat die Sparte "Kulturelles Erbe, Brauchtum und Stadtgeschichte" vertreten darf, habe ich mich gefreut. Es ist ein Themenfeld das sehr nah an meiner eigenen Arbeit liegt — die Frage, wie Vergangenheit sichtbar bleibt und welche Geschichten eine Stadt über sich selbst erzählt.

Und dann war da dieses eine Wort.

Brauchtum.

Darüber bin ich gestolpert. Denn mir ist sehr wohl bewusst, dass dieser Begriff heute eine Reaktion auslöst, noch bevor man ihn zu Ende gedacht hat.

-- Weiterlesen:

www.historica-cultural-services.com

Am 19. September bin ich zum ersten Mal als Ausstellerin auf einer Buchmesse. Die Kapitel Taunus in Hofheim am Taunus — eine neue, lokale Messe, die genau das verspricht was ich mir von einem solchen Format erhoffe: überschaubar, persönlich, mit echtem Gespräch statt Massengetümmel.

Sehen wir uns da?

Kapitel Taunus - der Spurensuche-Verlag stellt sich vor Am 19. September bin ich zum ersten Mal als Ausstellerin auf einer Buchmesse. Die Kapitel Taunus in Hofheim am Taunus — eine neue, lokale Messe, die genau das verspricht was ich mir von einem solchen Format erhoffe: überschaubar, persönlich, mit echtem Gespräch statt Massengetümmel.

Ausnahmsweise wünsche ich mir mal keinen Regen, denn diese Veranstaltung ist Open Air! Ich freu mich darauf, mit den Gästen über Original und Fälschung von Kunst zu diskutieren.

Was macht ein Original zum Original? Je länger man sich mit Kunstgeschichte beschäftigt, desto deutlicher wird: Unsere Vorstellung davon, was ein Original ist, hat sich im Laufe der Jahrhunderte immer wieder verändert.

Es gibt einen Moment beim Schreiben eines historischen Romans, den fast jeder kennt: Man tippt einen Satz, liest ihn noch einmal — und denkt: War das eigentlich schon so?

Manchmal ist es eine Kleinigkeit. Ein Wort das zu modern klingt. Eine Technologie die vielleicht noch nicht existierte. Ein gesellschaftlicher Umstand der so nicht stimmte.

Und manchmal ist es kein kleines Detail, sondern ein strukturelles Problem: Die ganze Szene funktioniert nur, wenn etwas möglich war — das zu dieser Zeit schlicht noch nicht möglich war.

Als Historikerin mache ich genau das: historische Faktenchecks für Romane, Drehbücher und andere fiktionale Formate. Nicht um Autoren zu korrigieren, sondern um ihnen den Rücken freizuhalten.

Warum das so wichtig ist:

Hat das damals schon existiert? Historischer Faktencheck für Autoren Leser eines Romans, die eine Epoche kennen, merken Fehler sofort. Und sie vergeben sie selten. Ein anachronistischer Begriff, ein Gegenstand der noch nicht erfunden war, eine gesellschaftliche Konvention die so nicht existierte — das reißt aus der Geschichte heraus.

Ein Bild hängt in der Hamburger Kunsthalle. Es zeigt einen blonden Knaben im weißen Gewand — Jesus als Kind, umgeben von Gelehrten. Ein harmloses Motiv. Und doch löste genau dieses Bild 1879 einen Skandal aus, der bis in den bayerischen Landtag hallte.

Der Grund liegt unter der Farbe.

Max Liebermann — einer der bedeutendsten deutschen Maler des späten 19. Jahrhunderts, Mitbegründer der Berliner Secession, Berliner Jude — hatte seinen Jesusknaben ursprünglich ganz anders gemalt. Dunkelhaarig, barfüßig, gestikulierend. Ein jüdischer Knabe, so wie er ihn kannte. Der Aufschrei war enorm. Liebermann übermalte das Gesicht. Was heute hängt, ist seine zweite Version.

In dieser Folge erzähle ich, was unter der Farbe liegt — und was es bedeutet, wenn ein Künstler sein eigenes Werk auslöscht, damit die Menschen endlich das Bild sehen und nicht mehr den Juden hinter dem Bild.

https://www.historica-cultural-services.com/post/max-liebermann-jesusknabe

Los geht's mit Kultur :-)

Naja, Kultur hammer schon. Es geht los mit Kulturbeirat. Denn ihr habt mich gewählt - tausend Dank an alle teilnehmenden Wiesbadener für euer Vertrauen!
Die Wahlperiode startet am 01.09.2026 und ich hab große Vorfreude, meine Kollegen Kulturbeiräte aus den unterschiedlichen Kultursparten kennenzulernen und gemeinsam mit ihnen die Kulturlandschaft Wiesbaden mitzugestalten.

Falls du neugierig bist, was ein Kulturbeirat überhaupt macht, findest du alle Infos hier: www.kulturbeirat-Wiesbaden.de

Auf weitere spannende Kulturprojekte in !

Der Keltenfürst des Taunus

Archäologische Sensation in Hessen: Kelten-Grab mit spektakulären Beigaben entdeckt Ein Bauvorhaben bei Bad Camberg, Instinkt und schieres Glück haben zu einer der größten archäologischen Entdeckungen geführt, die es in Hessen je gab: das Grab einer hochrangigen Kelten-Persönlichkeit. Spektakulär sind die ungewöhnlichen Beigaben.

Ich freu mich drauf!

The paperback version of The Pretense of Memory is available now! Yes, right now! If you're ready to start reading, and want to add a physical book to your library, order your copy today. It's $11.95 only until May 10, which is the lowest price it will ever be!

Order yours here: https://www.amazon.com/dp/0998889067?maas=maas_adg_38585CEC87B51F640F60FBBBB3BD69C9_afap_abs&ref_=aa_maas&tag=maas

Dieses Jahr bin ich mit dabei und kandidiere für den Kulturbeirat der Stadt Wiesbaden in der Sparte "Kulturelles Erbe, Stadtgeschichte und Brauchtum". Mehr zur Wahl hier:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/april/260428-Kulturbeiratswahl