02/01/2018
"Embracing English" - Englisch "umarmen", ins Herz schließen, annehmen. Der Name soll Programm sein.
Mein Ziel ist es, anderen Menschen -Kindern wie Erwachsenen- zu ermöglichen, Freude am Umgang mit der englischen Sprache wiederzufinden oder gar zum ersten Mal zu entdecken.
Seit meiner Schulzeit gebe ich Sprachunterricht, da mir das Vermitteln von Wissen und der Umgang mit Sprachen sowie mit Lernenden stets Freude gemacht hat. Über diesen langen Zeitraum fiel mir mehr und mehr auf, wie wichtig es ist, Spaß am Lernen und an Fremdsprachen vermitteln zu können und wie unmittelbar dies Auswirkungen auf den erzielten Lernerfolg hat.
Die Anforderungen an Schüler und Eltern sind seither immer noch gestiegen. Gerade in der Zeit des Übertritts und später mit der zweiten Fremdsprache, die nunmehr schon im zweiten Jahr der Gymnasiallaufbahn hinzukommt, besteht bei einer Vielzahl der Kinder Bedarf nach qualifiziertem, bezahlbarem Nachhilfeunterricht. Hier hat meine Erfahrung als Nachhilfelehrerin sowohl im Einzelunterricht als später auch im Gruppenunterricht gezeigt, wie wichtig es ist, auf den Schüler direkt eingehen zu können.
Als staatlich geprüfte sowie öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache habe ich im Rahmen meiner vielfältigen Berufserfahrung Expertise in der Übersetzung von Texten aus einer Vielzahl von Fachgebieten wie dem Gewerblichen Rechtsschutz, IT, Biotechnologie, Arbeitsrecht, Photovoltaik etc. sammeln können.
Darüber hinaus zeigte sich, dass die in der heutigen Zeit geforderte berufliche Mobilität immer häufiger zur Folge hat, dass Mitarbeiter aus dem Ausland beschäftigt werden oder aber, dass Mitarbeiter in Filialen außerhalb Deutschlands eingesetzt werden. Es gehörte bereits in meinen bisherigen Tätigkeiten zu meinem Aufgabenbereich, die Mitarbeiter hier zu betreuen und zu coachen, zum einen sprachlich, zum anderen, was die Gepflogenheiten, Anforderungen, Rahmenbedingungen und Fallstricke betrifft.
Embracing English bietet
• Sprachunterricht, einzeln oder in der Gruppe
• Anfertigung von Übersetzungen
• Beglaubigung von mir angefertigten Übersetzungen
• Dolmetschertätigkeit
• Relocation Service für Mitarbeiter und Coaching
• Anfertigung von Präsentationen in englischer Sprache bzw. deren Übersetzung
Let’s embrace English together.
