08/09/2026
🇩🇪 𝗘𝗶𝗻𝗲 𝗕𝗿ü𝗰𝗸𝗲, 𝗱𝗶𝗲 𝗠𝗲𝗻𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝘃𝗲𝗿𝗯𝗶𝗻𝗱𝗲𝘁
Bei unserer internationalen Pressekonferenz am 31. August in der Taipei Zhongshan Hall hatten wir die große Ehre, den Sächsischen Wirtschaftsminister Dirk Panter begrüßen zu dürfen. In seiner Rede sagte er:
„Mit ‚Saxony meets Taiwan‘ schlagen wir eine Brücke und zeigen die Vielfalt unserer Partnerschaft. Von Mikrochips über Forschungskooperation bis zum Studierendenaustausch in Kunst, Kultur und Tanz – wir wollen unsere Verbindung zu Taiwan in allen Bereichen stärken. Denn nachhaltige wirtschaftliche Zusammenarbeit braucht ein Fundament aus gegenseitigem Verständnis und menschlicher Wertschätzung.“
Diese Worte berühren uns, denn sie bringen genau das zum Ausdruck, wofür unser Projekt steht: Menschen durch Kunst und Kultur miteinander zu verbinden.
Vielen herzlichen Dank, Herr Panter, dass Sie an unsere künstlerische Vision glauben und unsere Produktion persönlich unterstützen. Diese Wertschätzung bedeutet uns sehr viel. ❤️
Unser herzlicher Dank gilt ebenso der taiwanischen Zeitung Liberty Times und der Journalistin Ling Mei-hsueh für die wertvolle Berichterstattung.
𝗡𝗨𝗡 𝗞𝗢𝗠𝗠𝗧 „𝗦𝗔𝗫𝗢𝗡𝗬 𝗠𝗘𝗘𝗧𝗦 𝗧𝗔𝗜𝗪𝗔𝗡 𝟯.𝟬 – 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗡𝗢𝗩𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡“ 𝗡𝗔𝗖𝗛 𝗦𝗔𝗖𝗛𝗦𝗘𝗡!
🎟 Ticketinformationen
• 𝟐𝟕.𝟎𝟗.𝟐𝟎𝟐𝟔 | Landesbühnen Sachsen
Tickets: https://www.landesbuehnen-sachsen.de/.../saxony-meets.../
• 𝟏𝟎.𝟏𝟎.𝟐𝟎𝟐𝟔 | Theater Meißen
Tickets: https://theater-meissen.reservix.de/p/reservix/event/2568043
• 𝟑𝟏.𝟏𝟎.𝟐𝟎𝟐𝟔 | Zentralgasthof Weinböhla
Tickets: https://www.zentralgasthof.com/?p=veranstaltung&id=849
Wir freuen uns darauf, diese besondere Brücke zwischen Sachsen und Taiwan nun auch mit unserem Publikum in Deutschland zu teilen. ✨
🇹🇼【一座由人與人共同承載的橋梁】
8月31日，我們在台北市中山堂舉辦國際記者會，非常榮幸邀請到德國薩克森州經濟部長 Dirk Panter 親臨現場。他在致詞中表示：
「透過《Saxony meets Taiwan》，我們搭起了一座橋梁，也展現了雙方夥伴關係的多元面貌。從微晶片、科研合作，到藝術、文化與舞蹈領域的學生交流——我們希望在各個層面進一步深化與台灣的連結。因為永續的經濟合作，需要建立在彼此理解與人與人相互尊重、珍視的基礎之上。」
這段話深深感動了我們，因為它正好說出了這項製作最重要的核心：透過藝術與文化，讓人與人真正相遇，並拉近彼此的距離。
衷心感謝 Panter 部長相信我們的藝術理念、肯定我們的努力，並親自給予這項製作珍貴的支持。這一切對我們而言絕非理所當然，因此更讓我們深深珍惜。讓我們一起繼續延伸這座連結薩克森與台灣的橋梁。❤️
同時，也誠摯感謝台灣《自由時報》以及記者凌美雪對本次活動的採訪報導與珍貴支持。
Unterstützende Partner:
• So geht sächsisch.
• Infineon Technologies AG
• China Airlines 中華航空
• 薆悅酒店 台北-Inhouse Hotel Taipei
• 臺北市政府文化局
• 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）
• Kulturraum Meißen - Sächsische Schweiz - Osterzgebirge
• Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
• Stadt Radebeul
• 台北市中山堂
• Taipei Dongmen Elementary School Dance Class
• Landesbühnen Sachsen
• Theater Meißen
• Zentralgasthof Weinböhla
•攝影: @陳堯煇
•水墨畫:@陳牧雨
Mu-Yi Chen
Norbert Kegel
MuNo-Productions: www.muno-productions.de
MuNo台灣: https://muno-taiwan.com/
