11/01/2022
Dankbarkeit
Nach den ersten fünf Jahren in Deutschland, haben wir uns über den Besuch von SWR-RLP in unserem Studio gefreut. Wir danken all jenen, die uns bis 2016 noch nicht kannten und die uns auf unterschiedliche Weise empfangen, aufgenommen, uns in dieser ersten Übergangsphase geholfen haben und nun Teil unseres Lebens sind. Die pandemiebedingten Einschränkungen haben es uns nicht erlaubt, alle unsere Schüler in dieser kleinen Präsentation zu zeigen, es sollten sich aber alle hier vertreten fühlen. Unser besonderer Dank gilt dem SWR- Team, das mit Professionalität und Feingefühl diese Produktion in unserem „Studio Casa da Música“ geleitet hat.
Familie Feldens
Gratidão
Ao completarmos os primeiros 5 anos de vida na Alemanha, recebemos como presente a visita da SWR-RLP em nosso estúdio. Somos gratos a todos que até 2016 não nos conheciam e que de diversas formas nos receberam, acolheram, nos ajudaram neste primeiro período de transição e agora fazem parte de nossas vidas. As restrições inerentes a pandemia não nos permitiram ter todos os alunos nesta pequena apresentação, mas que sintam-se aqui todos representados. Agradecemos em especial a equipe da SWR que com profissionalismo e sensibilidade conduziram esta produção em nosso „Studio Casa da Música“.
Familie Feldens
SCM in SWR-RLP 04 01 2022
