تعليم الألمانية لطلاب و طالبات الجامعات الأردنية

بسم الله الرحمن الرحيم
المضارع البسيط في اللغة الالمانية Präsens

بسم الله الرحمن الرحيم
الفعل Das verb

بسم الله الرحمن الرحيم
صور ممتازة توضح أفعال المودال في الحاضر والماضي !!

بسم الله الرحمن الرحيم
أهم الأفعال التي تكون البيرفكت باستخدام فعل sein كفعل مساعد !! احفظها جيدا !!

bleiben يبقى– ist geblieben: Ich bin gestern zu Hause geblieben. بقيت البارحة في البيت
fahren يقود– ist gefahren: Mein Bruder ist nach Bremen gefahren. أخي قاد البارحة الى بريمن
fallen يقع / يسقط– ist gefallen: Alle Äpfel sind vom Baum gefallen. سقط التفاح كله من الشجرة
fliegen يطير – ist geflogen: Mein Großvater ist noch nie geflogen. جدي لم يطير ابدا ( لم يسافر بالطائرة )
gehen يذهب – ist gegangen: Meine Freundin ist schon nach Hause gegangen. ذهبت صديقتي بالفعل الى المنزل
kommen يأتي– ist gekommen: Meine Eltern sind gestern zu Besuch gekommen. جاء والداي البارحة لزيارتنا
laufen يجري – ist gelaufen: Ich bin 400 Meter in 50 Sekunden gelaufen. جريت 400 متر في خلال 50 ثانية
sein يكون – ist gewesen: Ich bin in Berlin gewesen. كنت في برلين
springen يقفز – ist gesprungen: Die Katze ist auf den Baum gesprungen. قفزت القطة على الشجرة
steigen يصعد – ist gestiegen: Die Benzinpreise sind stark gestiegen. صعدت أسعار البنزين بشكل ملحوظ / شديد
sterben يموت – ist gestorben: Mein Nachbar ist gestorben. مات / توفى جاري
treten يدوس – ist getreten: Er ist auf eine Wespe getreten. داس على زنبور / دبور
wachsen ينمو – ist gewachsen: Das Bruttosozialprodukt ist jährlich um 3 Prozent gewachsen. نمى الناتج القومي بمعدل 3 % في السنة
werden يُصبح – ist geworden: Mein Schulfreund ist später Schauspieler geworden. صديقي من المدرسة أصبح لاحقا ممثل
schwimmen يسبح– ist/hat geschwommen: Er ist (hat) viel geschwommen. سبح كثيرا
sitzen يجلس – ist/hat gesessen: Die Schüler sind (haben) den ganzen Tag vor dem Computer gesessen. التلاميذ جلسوا طوال اليوم أمام الحاسوب
stehen يقف – ist/hat gestanden: Das Auto ist (hat) vor der Garage gestanden. وقفت السيارة أمام الكراج

ملاحظة : كما ترى أن هناك بعض الأفعال تأخذ أحيانا haben وأحيانا sein والسبب هو اختلاف اللهجات بين الشمال والجنوب في المانيا !!

بسم الله الرحمن الرحيم
خضار وفواكه !!

بسم الله الرحمن الرحيم
مأكولات للحفظ !!

بسم الله الرحمن الرحيم
49 كلمة يُخطئ بكتابتها الكثير من الألمان والأجانب مع التصحيح !!

بسم الله الرحمن الرحيم

Ich habe gearbeitet عملتُ
Ich habe geschlafen نمتُ
Ich bin eingeschlafen غفوت
Ich habe gekauft اشتريتُ
Ich habe verkauft بعتُ
Ich habe gebaut بنيتُ
Ich bin gelaufen مشيتُ / جريتُ
Ich bin geflogen طرتُ
Ich habe verloren فقدتُ / خسرتُ
Ich habe telefoniert هاتفتُ
Ich bin gefallen وقعتُ / سقطتُ
Ich bin gegangen ذهبتُ
Ich habe ferngesehen شاهدتُ التلفاز
Ich habe gegessen أكلتُ
Ich habe gekocht طبختُ
Ich habe gespieltلعبتُ
Ich bin aufgewacht استيقظتُ
Ich bin aufgestanden نهضتُ

بسم الله الرحمن الرحيم
جُمل للتمنيات !!

Ich wünsche dir / Ihnen einen wunderbaren Tag ! أتمنى لك / لحضرتكم يوما رائعا
Ich wünsche euch einen schönen Abend! أتمنى لكم أمسية جميلة
Ich wünsche dir eine gute Nacht! أتمنى لك ليلة طيبة
Träume was Süßes! أحلاما حلوة
Ich wünsche dir viel Glück! أتمنى لك حظا وافراً

بسم الله الرحمن الرحيم
الجملة الثالثة !
الترجمة الحرفية : هل استلمت رسالتي الألكترونية ؟
يقابلها : وصلك إيميلي :) ؟!!

بسم الله الرحمن الرحيم
الجملة الثانية
الترجمة الحرفية : وأنتم فجأة ومن دون سابق إنذار كنتم قد ذهبتم !!
يُقابلها : فجأة أختفيتم / تبخرتم في الهواء :)

بسم الله الرحمن الرحيم
أكثر الجُمل استخداما في ألمانيا 1
سوف أضع كل جُملة مع ترجمتها الحرفية وما يقابلها في المعنى عندنا في العامية :)
الجملة الأولى ,
الترجمة الحرفية : أعتقد أنني أعرفه من قبل !
يقابلها : أعتقد أنه مر علي من قبل / شفتو قبل هيك :)
وهذه عادة تُستعمل عندما تُشاهد فيلما وتعتقد انك رأيته من قبل أو ترى شخصا وتعتقد انك رأيته سابقا !!