Zweisprachiges Nachhilfebüro

Egy hónapja elindult az iskola. A diákok már megírták az első dolgozatokat és az eredmények is megérkeztek. Szerencsére jól vették a diákjaim az akadályokat.
Hagyj osszam meg az örümünket itt is:

Sári ( 10 osztály, gimnázium , lassan 4 éve dolgozzunk együtt ) : Egyedüli egyes matek dolgozat (Jahrgangstufetest) az osztályban.

Annabell ( 8.osztály, Realschule, 1 éve dolgozzunk együtt) : Egyes német röpdolgozat, 1 hibával.

Mindkét dolgozatban nagyon sok munka és energia van. Gratulálok innen is lányok ! 🎉🎉🎈🎈🎊🎊

Sokáig nem jelentkeztem. Nálunk elkezdődött az iskola. Nagyon vártunk már. :D
Ígértem nektek, hogy olyan témákkal fogok foglalkozni, amiket titeket is nagyon foglalkoztat.

Most kezdődött az iskola, kezdjük a házi feladatokkal. A kérdés : Én és a párom nem beszélünk németül. Segítsünk-e a gyereknek a házi feladatban ? Egyáltalán mint szülő meddig kell/kellene segíteni ?

Ha nem beszélsz németül, ne próbálj meg neki segíteni, ne te szótárazz, ne te írd meg a házit. És ne facebookon kérj ilyen-olyan csoportokban segítséget - nagyon sokszor látok rossz megoldást! De nem csak ezért hanem mert beleessünk egy csapdába. Mit lát a gyerek? Ez olyan nehéz, hogy még anya/apa se tudja megcsinálni. Akkor hogy tudnám én ? Nem fog bízni magában, abban, hogy ő ezt meg tudja csinálni. Mi történik ? Egyszerűen ellustul. Hiszen anya/apa úgyis megcsinálja helyettem. Ez igaz lesz az élet minden területére. Nem most lesz gond, hanem 20-30 évesen.

Kell-e a szülőnek segiteni ?

A házi feladat a gyereknek adatott fel, gyakorlás céljából. Ha hibázik, ha nem tökéletes a házi feladat, a fogalmazás, ő abból is tanul. Hagyjuk a gyerekeket hibázni! Mind otthon, mind az iskolában. ( Ez nem csak Németországban érvényes, hanem bárhol máshol.)
Segíteni lehet és szabad is, de a házi feladat nem a szülőé. De nem a szülő feladata a házi feladatot megoldani. Segíteni és támogatni kell egy gyereket a házi feladat megoldásában, de nem szabad helyette megoldani.

Remélem hasznos volt ez a bejegyzés is. A véleményeteket hozzászólásban várom! :)

Kata

A következő napokban néhány olyan kérdéssel fogok foglalkozni, amiket sokan és sokszor tesztek fel magatoknak. Szóval maradj az oldalamon és figyeld mit gondolok ezekről a kérdésekről! Ha valami nincs a listán, írjatok meg nyugodtan kommentben vagy nekem privát üzenetben.

Nézzük a kérdéseket (a teljesség igénye nélkül) :

- Ha német osztályba fog járni, ahol senki sem beszél magyarul, mi lesz vele ?
- Lelkiismeret furdalásom van, amiért elköltöztünk. ( A gyerekek nem hallgat rám, visszabeszél, engem okol, rosszak a jegyei az iskolában.)
- Én és a párom sem beszélünk németül. Fogok tudni segíteni ? Egyáltalán feladatom segíteni neki a házi feladatban ?
- Meg fogja találni a helyét az új osztályban ?
- Hogyan kell egy kétnyelvű gyereket nevelni ? Hogy tudok neki segíteni ? Egyáltalán mikor beszélünk kétnyelvű gyerekről?
- Nem látom át a német iskolarendszert. Fogalmam sincs erről hova kéne beiratnom a gyerekem!
- El fog felejteni magyarul ? Egyáltalán megtanítsam magyarul írni és olvasni ? Legyen magántanuló Magyarországon ? Járjon itt hétvégi magyar Iskolába ?

Ha érdekelnek a válaszok, várj türelmesen. Mindennap egy - egy válasz fog itt várni. :)

Még egy esti videóval készültem nektek, Ken Robinsontól.

Ne feledjétek ha keddig velem szerződést
köttök velem, 20 % kedvezményt kaptok 3 hónapon keresztül.

Szép estét kívánok nektek!

Ken Robinson: Wie wir dem „Death Valley der Bildung“ entfliehen
http://go.ted.com/KgZmTg

How to escape education's death valley Sir Ken Robinson outlines 3 principles crucial for the human mind to flourish -- and how current education culture works against them. In a funny, stirring talk he tells us how to get out of the educational "death valley" we now face, and how to nurture our youngest generations with a climate of pos...

Akció * % * Rabatt * % *Akció * % * Rabatt * % *

20 % kedvezményt 3 hónapig kapsz ha iskola kezdésig ( 2017.09.12-ig) új szerződést kötsz nálam.

Akció * % * Rabatt * % *Akció * % * Rabatt * % *

Mit ajánlok ?

- jó hangulatú órákat

- a tanulási problémák megoldását

- házi feladatot ;)

- eredményeket

Több, mint 4 éve vállalok egyéni korrepetálást, vizsgafelkészítést érettségire, magyar magántanulói vizsgákra, Realabschluss-ra, Quali-ra.

Egyéni korrepetálás a következő tantárgyakból: Matematika, Biológia, Kémia, Fizika.

Elérsz itt az oldalon, az [email protected] e-mail címen vagy a 0176 359 66 724-es telefonszámon.

Kata

Kedves Szülők és Diákok!

Elrepült a nyár és már csak egy hét ( Bayern, Németország) van hátra az iskola kezdésig. Jó volt a nyár, de már várom az új évet ( gondolom mindenki), az új kihívásokat és természetesen diákjaimat.

Ebben az évben az oldalam kicsit átalakul , több tartalommal fogok jelentkezni. Terveim szerint minden délelőtt a szülőknek , délután a diákoknak fogok egy-egy ( remélem hasznos) tipp-pel jelentkezni. Nem csak tanulással kapcsolatban, de sok - sok érdekességgel , ahogy már az óráimon is megszokhatátok. Kérdezni természetesen lehet, sőt kötelező ! ;)

Szeretném megnyitni ezt az évet ezzel a videóval ill. záró idézettel. Ken Robinson-t személy nagyon inspirálónak tálalom, sok mindenre felhívja a figyelmünket az oktatás kapcsán. Érveit , álláspontját megfontolásra ajánlom minden (kétnyelvű) családban, iskolában, tanár számára. Figyeljünk egymásra és egymás álmaira!

Eredményekben, élményekben és hibákban gazdag új évet kívánok mindenkinek!

Kata

"Melyben az éj jár s a hajnal s a fény,
Azt teríteném lábaid elé:
De minden kincsem csak az álmaim;
Álmaim terültek lábad elé;
Lépj lágyan: amin jársz: az álmaim."

W. B. Yeats ( Szabó Lőrinc fordítása )

Her mit der Lern-Revolution!
http://go.ted.com/vtKZbw

Bring on the learning revolution! In this poignant, funny follow-up to his fabled 2006 talk, Sir Ken Robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning -- creating conditions where kids' natural talents can flourish.

Ti mit csináltok a nyári szünetben? Készültök már az iskolára? Van valami nagyobb projektetek a nyárra? Nincs? Itt egy szuper program!

A nyári szünetben nyári táborokat is ajánlok Münchenben ( németül, magyarul) . Van még pár szabad helyem.

Jelentketni nálam, a 0176 - 359 66 724 -es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail címen lehet.

Kellemes nyári szünetet!

Hallo Ihr Lieben!

Huhh... Heute ist Freitag. Endlich. In dem Kata-Camp hatten wir unglaublich viel Spaß!

Unter der Woche hatten wir Zeit, Anne bei AHA effect zu besuchen. Sie hat ein tollen Workshop für uns gegeben. Nächste Woche gehen wir nochmal bestimmt!

Für die kommenden Wochen haben wir noch freie Plätze. Alle Infos und Anmeldung under 0176 - 359 66 724 und [email protected].

Wir freuen uns auf eure Anmeldungen.

( Das Scrapbook-Seite habe ich selber gemacht.)

Leider heute war das Wetter nicht sommerlich. Aber unter die Woche waren wir in Freibad und wir haben gebastelt.

Für die nächsten Wochen haben wir einige freie Plätze noch.

Alle Infos und Anmeldung --> [email protected] oder 0176 359 66 724

Die Sommerferien ist endlich da. Huh! Das Schuljahr war lang und anstrengend. ( Für mich auch :D ) 6 Wochen -Freiheit! Was habt ihr vor? Es ist immer und wieder schön die Ferien für einen neuen Projekt nutzen. Ein schönes Buch lesen, etwas neues lernen. Für mich heißt leider Arbeit. Aber ich bin schon voll mit Ideen für nächstes Jahr. Ich wünsche euch eine schöne Ferien. Wenn ihr keine Pläne habt, schau hier vorbei: https://www.facebook.com/Kata-Camp-1567413443330680/

Az év vége felé érkezik a sok - sok eredmény ( és értékelés), amiért az elmúlt tanévben dolgoztunk a diákjaimmal. Norbi ( két éve "jár hozzám" skypeon ) német nyelvtudás nélkül került ide, saját maga bevallássa szerint humán beállítottságú. Ma már egy jó gimnáziumi tanuló és még a reál tárgyakat is sikerült megszeretettnem vele annyira, hogy már arrafelé kacsingat. :D ( A kiváncsiság ugye. :D ) Gratulálok a szép eredményhez! - Kiemelném: nem csak a jegyek, inkább a honnan és hova érkeztünk út miatt.

A többiek eredményeit is fel fogom tenni. Szépen sorban, ahogy megérkeznek hozzám.

Élmény volt ez a tanév is a diákjaimmal.

zweisprachige Nachhilfe * bilingual tutoring * zweisprachige Nachhilfe * bilingual tutoring

Dear Parents and Pupils !

I am giving personal lessons and exam preparation ( Abitur, Realabschluss, Quali) .

Personal lessons in these subjects:
Maths, Biology, Chemistry, Physics

Kata Dauda

[email protected]

0176-359 66 724