Българско училище в Мюнхен "Дора Габе"

БАБОМАРТЕНСКА ПРИКАЗКА

Мая Дългъчева

В едно тъмно килерче, в едно плетено панерче живееха две кълбенца с пухени конченца. Първото беше бяло, бяло, сякаш в снежинки спало. Второто пък - червено, червено, сякаш в зора топено.

Бяха останали двете мъничета от чифт коледни терличета - плетени, топли, червени, избродирани с бели елени... Ала Коледа отдавна мина, стихна огънят в бумтящата камина, звъннаха капчуците, а напоследък по улуците плиснаха новини от южните страни - със следващия птичи полет пристига сияйната Пролет!

- Ами сега! - ревна едното кълбенце. - Поне да бях станало на врабченце палтенце...

- Мхм... Аз пък можех да стана шапка за някоя премръзнала жабка... - второто кимна унило, опашленце-конченце подвило...

- А напролет кой ще тръгне да се топли... - смесиха червенобели вопли.

Плакаха, хълцаха двете кълбета, додето внезапно дочуха - някой шета! Що да видят - една бабка добричка тупа, подрежда, и то - сам-самичка. И на всичко отгоре - сам-самичка се смее... А за капак - сам-самичка си пее:

Целият март си е само за мен – всеки ден в него е мой имен ден!
Малко остава, малко остава – слънце изгрява, март наближава!

- Март месец баба ви празнува, посреща гости и танцува - раз-два - с парцала по стъклата, два-три - по двора със метлата... Ще дойдат внучетата скоро, ще хукнат весело по двора, та трябва да го премета от кишата и от калта... Хм, милите, освен да тичат, аз знам - подаръци обичат. Я да взема вкъщи да се върна и в килера прашен да надзърна - май две кълбенца малки там оставих и - де ми е умът! - съвсем забравих. Я, ама те били съвсем мънички - не стигат и за куклени терлички... Обаче пък конците им са здрави. От нищо нещо баба ще направи!

Като чуха това, двете кълбета радостно навиха опашлета! В шепите на бабката се сгушиха и в гласа й кротък се заслушаха.

- А такааа - от бялото кълбенце ще измайсторя едно момченце! След това на малкия юнак слагам вълнен пояс и калпак. Ето, от нищо и никакъв конец, какъв бял и напет хубавец - дар за моя внук - да е добряк с чисти мисли и характер благ! А за внучката ми - да е смела - огнено момиче съм заплела - с алени поли, с коланче бяло, с личице, от плам поруменяло! Ето ги, тук са, под слънцето рижо - Пижо и Пенда, Пенда и Пижо!

В този миг някой подвикна на двора и баба Марта - куцук! - към стобора.

Надзъртат Пижо и Пенда: съседката на прага изскочила боса и с плетката! Вика, запъва и ръкомаха... Куп минувачи от път се спряха... Олеле-мале, какво ли става, че се надига такава врява?!

Едно врабченце с дрипави дрешки беше научило зиме човешки и на врабците с "чик-чик-чирик" преведе този сложен език: "Беда голяма! Беда голяма! Закъсала е Първата дама! Става задръстване горе в небето - вижте кервана от птичи карети... Някой да ги упъти се молят, че возят Нейно Сияние Пролет!"

Хукнаха Пижо и Пенда смело, обиколиха цялото село, а през прозорци и през огради чудеха им се стари и млади:

- Вижте ги, вижте - деца от кончета! Даже калпаче си има момчето... Отде дойдохте? Кой ви създаде?

- Кой? Баба Марта живот ни даде!

- А накъде тъй задъхано тичате?

- Към Пролетта - тя с каретите, птичите, вече пристига, а пътя объркала - кацнал да хапне край блатото щъркелът, а пък Южнякът задрямал в полето, та Пролетта се озърта в небето, иде й даже да се разплаче заради тези нехайни водачи, вее си роклята чуруличена, мята си булото от метличина - вчера кокичето я покани, пък тя не знае кой път да хване... Та затова ние бързаме двамата - да доведем подобаващо дамата....

Те щъркела, преял, открили. Южняка пък, заспал, отвили. "Дий, конче!" - яхнали ги щуро, замалко да се прекатурят... Но след минутка полетели нагоре, в облаците бели!...

И така - Пролетта извадила късмет. Пристигнала, а кой се мъдрел най-отпред? Пижо и Пенда - момиче и момченце, родени от червено и бяло кълбенце. След тях бил Щъркът с натежал тумбак, Южнякът, със зелен тревист мустак, подире им - ята, ята, ята - стотици птичета с парфюми от цветя...

Вкупом хората благодарили, а на баба Марта й се поклонили - тъй де, зимата да си е тръгнала ехеее! - наесен, ако още се луташе Пролетта с птичата песен... А на Пижо и Пенда дали име по-кратко - мартенички им казват, че е мило и сладко. В чест на баба им Марта - тази баба-умница, с обичливо сърце и сръчна ръчица...

Оттогава се носи като приказка вече тази истинска случка, мое малко човече - за една Баба Марта, дето март след март прави мартенички за всички - да са живи и здрави! Да е светло лицето, да е пламък сърцето, да събужда къщята звънка песен на птици, да полюшват цветята обеци от пчелици!

Баба Марта и днес си е все тъй чевръста. Недочува... Тук-там има болки и в кръста, ала още усуква от свойте кълбета бабомартенски аленобели кончета...

Ти не вярваш, така ли, ти се смееш с очички? Баба Марта ти праща, гледай тук - мартенички!

Родна реч, омайна, сладка,
що звучи навред край мен;
реч на мама и на татка,
реч, що мълвим всеки ден.

Тя звънти, когато пея,
в радостни игри ехти;
вечер приказки на нея
баба тихо ми реди.

И над книгата унесен,
родна реч ми пак шепти...
Милва като нежна песен,
като утрен звън трепти!

Честит международен ден на майчиния език!

Честит ден на родовия език!

Пазете го, заедно с нас!
Говорете с децата си на български език! Предайте им красотата и благозвучието на звънливия ни роден език!

Днес, отбелязваме 177 години от рождението на Христо Ботев.

Роден на 6 януари 1848 в Калофер, Ботев живее само 28 години, но остава в националната памет както с творчеството си, така и с революционното си дело.

„Както окото е потребно за светлината, ухото за звукът, а разумът за разбирането и на най-простите истини, така също науката, образованието и развитието са потребни за който и да е народ, за да достигне до известна степен на своето благосъстояние…“
в. „Знаме“ бр. 1, 8 декември 1874 г.

Добрина за теб, за мен, за нас, за вас! Добро да навестява!

Игнажден

Леко пристъпва в дома ми на пръсти
- толкова крехка, че чак ме боли,
и в мълчаливото утро се кръсти.
Грее в косите венец от сълзи.

"Не са сълзи, - казва свенливо и нежно.
-Цяла нощ тичах, звезди ти набрах!"
Всеки път вече, с очи към небето,
виждам и нея сред звездния прах...

Как съжалявам, че рядко я пускам
да навести и огрее моя тих дом.
Тя е Надеждата, днес е Игнажден.
И от сърцето си правя подслон.

Катерина Хапсали

Сборник разказва за 10-годишния път на студентски кръжок за насърчаване на четенето сред деца и ученици, в които взе участие и нашето училище!

Сборник разказва за 10-годишния път на студентски кръжок за насърчаване на четенето сред деца и ученици Сборник, озаглавен „Феноменът „езикова грамотност“ – начална училищна възраст“, ще бъде представен в Библиотечно-информационния център на Учебен корпус 5 във В....

https://www.bta.bg/bg/bg-world/783772-generalnoto-konsulstvo-na-balgariya-v-myunhen-organizira-sreshta-na-predstavitel #%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0%20%D0%B3%D0%B0%D0%B1%D0%B5

Генералното консулство на България в Мюнхен организира среща на представители на български училища и организации с Андрей Арнаудов Генералното консулство на България в Мюнхен организира на 16 ноември 2024 г. среща на изявени българи – представители на Българското неделно училище „Паисий Хиленда...

Благодарим, за отразяването и интереса към нашата дейност!

https://www.bta.bg/bg/bg-world/778585-prepodavateli-ot-velikotarnovskiya-universitet-gostuvaha-na-uchilishte-dora-gab?fbclid=IwY2xjawGetBNleHRuA2FlbQIxMAABHa3Zug22H_c7BAtsRveVKb_-Dbls3clPm2GGknOgylQpI_4PfQ7GDtoPlg_aem_SIZCZZrJ94UxkqAKRdI-3A

Преподаватели от Великотърновския университет гостуваха на училище „Дора Габе“ в Мюнхен и осъществиха дейности на тема „В света на STEM Проф. д-р Любомира Попова, доц. д-р Дияна Димитрова и доц. д-р Боряна Здравкова, преподаватели от катедра „Педагогика“ във Великотърновския университет (ВТУ) „Св. св...

Сътрудничеството между българските училища в чужбина и българските университети е важна стъпка за подобряване качеството на образование и мотивацията на учениците. С ВТУ "Св. св. Кирил и Методий" работим съвмествно по различни проекти за обмен на опит, знания и умения.
За нас беше голяма радост да сме домакин на посещението на проф. д-р Любомира Попова, доц. д-р Дияна Димитрова и доц. д-р Боряна Здравкова, преподаватели от катедра "Педагогика" при Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий".

Проведохме дейности на тема "В света на STEM:
S- природни науки, T- технологии, E- инженерство, M- математика с учениците от 3.клас и любезното съдействие на преподаватели от ВТУ, които посетиха нашето училище.
По време на изпълняването на задачите учениците се забавляваха, а в същото време усвоиха, как научният метод може да бъде приложен в ежедневието като построиха кули от спагети, построиха самолет и сал с помощта на материали и предмети от ежедневието: бели и цветни листа, маршмелоу, дървени клечки за зъби, сламки за сок, гумени ластици, тиксо, връв.
Чрез използването на STEM в учебните дисциплини на учениците се предоставя възможност да развият знания и умения, свързани с динамично развиващата се технологична среда. Знанията и уменията, придобити чрез STEM осигуряват стабилна основа за успех, както в училище, така и в реалния живот.
Преподавателите от Великотърновския университет посетиха филиала в гимназия "Гера", където се запознаха с учениците и наблюдаваха урок по български език и литература
и филиал "Андерверк", където наблюдаваха педагогическа ситуация в предучилищна група.
Посещението завърши със среща- разговор с учителите от Българско училище в Мюнхен "Дора Габе" и обмяна на опит и впечатления.

Благодарни сме за това сътрудничество и очакваме следващата ни среща!

Нека помним и не забравяме!

Нека се борим и не предаваме!

Нека мечтаем и не заспиваме!

Честит ден на народните будители!

На 14.09.2024г. открихме празнично новата учебна 2024-2025г.!

Педагогическият ръководител на училището - г-жа Мима Пенчова, поздрави всички ученици, учители и родители и удари първия училищен звънец. Държейки здравец в ръка и менче с вода, тя пожела на всички ученици да са здрави и да бъдат отличници в училище и живота.

Прочувствена поздравителна реч изнесе новият Генерален консул на Република България в Мюнхен - г-н Стефан Йонков.
Поздравления приехме и от г-жа Веска Йорданова - Консул по политическите, културните и образователните въпроси.

Тази година имаме честта да приветстваме над 270 деца и ученици. Изключително радостни сме и от възможността да обединим всички ученици от 1 до 12 клас в една училищна сграда, а децата в предучилищна възраст да обучаваме в отделна сграда.

Просторни и светли класни стаи, приветливи и усмихнати учители, усмихнати деца и ученици и доволни родилители! Пожелаваме си да посрещаме заедно всяка ученическа радост и да споделяме всяка малка тревога. Пожелаваме си, да успяваме заедно!

Успешен старт на новата учебна година, мили деца и учители!

Скъпи родители,

Вярваме, че всички сме имали едно прекрасно лято и сме събрали радостни мигове и топли спомени, които да носим със себе си през следващата учебна година!

Вярваме и, че децата ни са събрали още повече слънчеви и весели истории, които да споделят трепетно и с усмивка на приятелчетата си!

Тази събота, 14.09.2024г. с плавен преход от лятната ваканция към учебния процес, ще открием новата 2024-2025 учебна година.

Тази година, откриването на учебната година ще бъде разделено по локации и място на обучение.

Разпределение на децата и учениците за 2024-2025г.

Предучилищно образование - ДЕЦА от ПУГ1 до ПУГ4
ОТКРИВАНЕ АНДЕРВЕРК
Дата: 14.09.2024г
Адрес: Hamburger Str. 32, 80809 München
Час: 9:30часа

Училищно образование - УЧЕНИЦИ от 1 до 12 клас
ОТКРИВАНЕ ГЕРА
Дата: 14.09.2024г
Адрес: Gerastr. 6, 80993 München
Час: 9:00часа

Очакваме ви!

В допълнение:
Училищен календар за учебната 2024-2025г: https://bgschule-doragabe-muenchen.de/school/
График на часовете за учебната 2024-2025г:https://bgschule-doragabe-muenchen.de/wp-content/uploads/2024/07/Stundenplan_24_25.pdf

503 Service Unavailable The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.

България отбелязва 139 години от Съединението. Честит празник!

На 6 септември 1885 г. е провъзгласено Съединението на Източна Румелия с Княжество България.

Днес, 09.07.2024г. отбелязваме 174-годишнината от рождението на Иван Вазов.

„Вазовата молитва“.

Дядо Господи, прости ме,
моля ти се от душа,
с ум и разум надари ме,
да не мога да греша.

Запази ми Ти сърцето
от зли мисли и неща;
всичко виждаш от небето,
зло на мен недей пращà.

Дай на мама, дай на тате,
здраве, сила и живот;
мир, любов на всички братя
и добро на наш народ.

Тази година се навършват и 130 години от първото издание на романа „Под игото” на Патриарха на българската литература.
Вие кога за последно препрочетохте "Под игото"?