Фолклорен танцов състав "Лисичка" - Мюнхен

Всяко излизане на сцената е привилегия, отговорност и вдъхновение. Там споделяме частица от себе си и пазим живи българските традиции, независимо къде по света се намираме. ✨️

С благодарност и вълнение си спомняме нашето участие в 11-ия събор "На мегдана на другата България" в Мюнхен. Три дни, изпълнени с музика, танци, приятелства и български дух. 🇧🇬

************************************************

Jeder Auftritt auf der Bühne ist ein Privileg, eine Verantwortung und eine Inspiration. Dort teilen wir einen Teil von uns selbst und halten die bulgarischen Traditionen lebendig – ganz egal, wo auf der Welt wir uns befinden. ✨️

Mit Dankbarkeit und großer Freude erinnern wir uns an unsere Teilnahme am 11. Folklorefestival „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“ in München. Drei Tage voller Musik, Tanz, Freundschaften und bulgarischem Geist. 🇧🇬

Честит 24-ти май – ден на просветата, културата и знанието. ✨️

Български ритми, пъстри носии, много усмивки и незабравими мигове – така преминаха дните ни на XI-тото издание на събора „На мегдана на другата България“ в Мюнхен. 🎉

Имахме честта и удоволствието да бъдем част от това невероятно събитие, изпълнено с фолклор, приятелства и любов към българските традиции. Прекарахме си незабравимо – с много настроение, силни емоции и красиви моменти на сцената и извън нея. 🤗

Най-голямата ни благодарност е към нашата танцова ръководителка Елеонора (Нора ❤️) Смилянска. Благодарим ти, че си нашата опора, вдъхновение и двигател. Благодарим ти за търпението, с което ни учиш, за мотивацията, която ни даваш, и за това, че винаги успяваш да ни събереш и обединиш. Ти влагаш не само труд и време, а цялото си сърце във всеки танц, всяка репетиция и всяко наше участие. Благодарим ти, че вярваш в нас, че ни подкрепяш и че ни помагаш да израстваме като танцьори.

От сърце благодарим и на Иван Любомиров и Владислава Иванова от клуб за български народни танци „Девет Осми“ – гр. Габрово, за красивата хореография на танца "Задявка на мегдана", за усърдната работа и вдъхновението, с които ни помагат да се развиваме и да носим българския фолклор в сърцата. 🇧🇬

Изказваме искрената си благодарност и към организаторите от ансамбъл Lazarka за положения труд и отдадеността, с които направиха този събор възможен.🙏🏻

И разбира се, не на последно място благодарим на всички участници за споделената емоция, за усмивките, за красивите хора и за любовта към българския фолклор, която ни събра отново „на мегдана“. 🫂

Събор "На Мегдана на Другата България"
🤍💚❤️

‐----‐-----------------------------------------------------------------------

Bulgarische Rhythmen, farbenfrohe Trachten, viel Lachen und unvergessliche Momente – so verliefen unsere Tage bei der 11. Ausgabe des Volksfestes „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“ in München. 🎉

Wir hatten die Ehre und das Vergnügen, Teil dieses unglaublichen Events zu sein, das voller Folklore, Freundschaften und Liebe zu den bulgarischen Traditionen war. Wir hatten eine unvergessliche Zeit – mit viel guter Laune, starken Emotionen und schönen Momenten auf der Bühne und auch abseits davon. 🤗

Unser größter Dank geht an unsere Tanzleiterin Eleonora (Nora ❤️) Smilianska. Wir danken dir, dass du unsere Stütze, Inspiration und treibende Kraft bist. Wir danken dir für die Geduld, mit der du uns unterrichtest, für die Motivation, die du uns gibst, und dafür, dass du es immer schaffst, uns zusammenzubringen und zu vereinen. Du investierst nicht nur Mühe und Zeit, sondern dein ganzes Herz in jeden Tanz, jede Probe und jeden Auftritt. Wir danken dir, dass du an uns glaubst, uns unterstützt und uns hilfst, als Tänzer zu wachsen.

Von ganzem Herzen danken wir auch Ivan Lyubomirov und Vladislava Ivanova vom Verein für bulgarische Volkstänze „Devet Osmi“ – Gabrovo – für die wunderschöne Choreografie des Tanzes „Zadyavka na megdana“, für die fleißige Arbeit und die Inspiration, mit denen sie uns helfen, uns weiterzuentwickeln und die bulgarische Folklore in unseren Herzen zu tragen. 🇧🇬

Wir möchten auch den Organisatoren vom Ensemble "Lazarka" herzlich für ihren Einsatz und das Engagement danken, mit denen sie dieses Fest möglich gemacht haben.🙏🏻

Nicht zuletzt gilt unser Dank allen Teilnehmern für die geteilten Emotionen, für die Lächeln, für die wunderbaren Menschen und für die Liebe zur bulgarischen Folklore, die uns wieder „auf dem Dorfplatz“ zusammengebracht hat. 🫂

🤍💚❤️

Хоро се вие, песен се носи, българският дух живее!

Още незабравими мигове от вчерашното голямо хоро на събора „На мегдана на другата България“. 🇧🇬

Събор "На Мегдана на Другата България"

-----------------------------------------------------------------------------

Der Horo dreht sich, die Lieder erklingen, der bulgarische Geist lebt!

Weitere unvergessliche Momente vom gestrigen großen Horo beim Volksfest „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“. 🇧🇬

От сърце благодарим на Ива Ваташка за отразяването на тази страхотна за нас новина! 🥳

Фолклорният танцов състав „Лисичка“ в Мюнхен, Германия, вече е член на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина Фолклорният танцов състав „Лисичка“ в Мюнхен, Германия, вече е пълноправен член на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина (АБФСЧ). Това е съобщено ...