07/09/2026
หลายท่านคงคุ้นเคยกับซาร่าในบทบาทของล่ามและนักแปลภาษาไทย-เยอรมันเป็นหลักนะคะ แต่ยังมีอีกหนึ่งมิติของความเป็นไทยที่ซาร่ารักและศึกษาอย่างลึกซึ้ง นั่นคือศาสตร์แห่งการแพทย์แผนไทย (TTM)
ในคลิปนี้จากเพจ ซาร่าได้พูดคุยและถ่ายทอดเรื่องราวของ „ธาตุทั้ง 4“ (ดิน น้ำ ลม ไฟ) ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของสุขภาพตามตำราไทยให้คนเยอรมันได้เข้าใจง่ายๆ
เพราะการเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรม ไม่ได้มีแค่เรื่องของภาษาเท่านั้น แต่รวมถึงภูมิปัญญาอันทรงคุณค่าของไทยด้วยค่ะ 🤍 แวะเข้าไปชมและส่งกำลังใจกันได้น้าา!
Kultur vermitteln – mit Worten und durch alte Heilkunst 🌿✨
Die meisten von euch kennen mich hier als Dolmetscherin und Übersetzerin für die thailändische Sprache. Mein beruflicher Alltag besteht darin, Brücken zwischen zwei Sprachen und Kulturen zu bauen.
Doch mein Herz schlägt neben der Sprache für ein weiteres großes thailändisches Kulturgut: die Traditionelle Thailändische Medizin (TTM).
Auf meinem Kanal nehme ich euch regelmäßig mit in diese faszinierende Welt. Im aktuellen Video erkläre ich auf Deutsch das absolute Fundament dieser Heilkunde: die Lehre der vier Elemente (Din, Nam, Lom, Fai – Erde, Wasser, Wind und Feuer) und warum unser Körper nur dann gesund bleibt, wenn diese im Einklang sind. ⚖️
Schaut gerne mal rein – auch das ist ein Stück lebendige Kulturvermittlung zwischen Thailand und Deutschland! 🤍
