SDI München

🎉 Ehrung der Stipendiatinnen und Stipendiaten 2024/25 🎉

Herzlichen Glückwunsch! 🎁 Letzte Woche durften sich Studierende der Internationalen Hochschule SDI München sowie der Fachakademie für Sprachen und internationale Kommunikation über die Verleihung ihrer Stipendiums-Urkunden freuen.

Gefördert werden Studierende, die sich durch besondere Leistungen und ein hohes Engagement – auch außerhalb des Studiums – auszeichnen. Bei der Vergabe wird auch die persönliche Situation berücksichtigt, damit Bildung nicht zur Frage der Finanzierbarkeit wird.

Wir danken allen Förderern des Deutschland-Stipendiums, dem DAAD sowie allen Unterstützern der Gesellschaft der Förderer des SDI München!

Fördernde sind jederzeit willkommen! 💰

& partner

🎄 Announcing the legendary English Department Christmas Party 2024 😍

Celebrate the end of 2024 with us with our show, snacks, mulled wine and of course the after-show party in the bistro! 🎉🕺🏼
When? 6 December 2024, 7 pm
Where? Audimax B205 and Bistro

Pupils, students, alumni and employees of the SDI are invited.

We look forward to seeing you!

#2025

How do you convey self-confidence, professionalism, and composure under pressure in the international working world without speaking a word?

Dr Dominik Hamm – lecturer in Intercultural Communication and International Cooperation at SDI München – demonstrated exactly that to our students and alumni in an interactive workshop, with content relevant to every stage of a professional career.

He began with the basics of communication psychology before progressing to advanced techniques and strategies for not only actively harnessing non-verbal communication but also sharpening observational skills to interpret subtle gestures. Each participant had the chance to apply their newly acquired knowledge through games and exercises.

Thank you, Dominik, for sharing your expertise with us in a well-organised and humorous workshop that left the students eager for more. 🚀

𝗔𝗺 𝟭𝟳. 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟱 𝗯𝗲𝗴𝗶𝗻𝗻𝘁 𝗱𝗶𝗲 𝗻ä𝗰𝗵𝘀𝘁𝗲 𝗪𝗲𝗶𝘁𝗲𝗿𝗯𝗶𝗹𝗱𝘂𝗻𝗴 𝗦𝗰𝗵𝗿𝗶𝗳𝘁𝗱𝗼𝗹𝗺𝗲𝘁𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻! 🎉

📅 Mehr zur zum/zur SDI-zertifizierte:n :in erfahren Sie im Info-Webinar am Montag, 18. November 2024, 18:00 Uhr. Anmeldung per E-Mail: [email protected]

ℹ️ https://www.sdi-muenchen.de/kurse/seminare-training/schriftdolmetschen

Die FAK Erasmusgruppe aus Spanien und ihr Lehrer Pablo Pérez Torres besuchten am 18.10.2024 die Ausstellung Oskar Schindler: Lebemann und Lebensretter im Sudetendeutschen Museum. 🏛️

Eine tolle Gelegenheit für die Studierenden, mehr über Schindlers beeindruckendes Leben zu erfahren. Einige kannten bereits den Film Schindlers Liste von Spielberg, was den Besuch noch eindrucksvoller machte.

👻 Wir haben die Geister gerufen und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Happy Halloween! 🎃

Letzte Woche besuchte Dozent Pablo Pérez Torres mit der FAK3 Spanisch die Allianz Arena. ⚽

Der Fokus des Besuchs lag auf dem Pressezentrum und den Dolmetschkabinen. Die Studis erhielten spannende Einblicke in Pressekonferenz-Abläufe und Simultanverdolmetschung. 🎤

Starte deine Karriere in Spanien oder Deutschland! Erfahre mehr über unser individuelles Mentoring-Programm 🌍💼

🔗 Alle Infos und kostenlose Materialien findest du unter https://apply-yourself.eu/de/mentorias

Dort kannst du auch unseren interkulturellen Leitfaden herunterladen, um dich optimal auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten! 📖

Volvemos

Welcome to the International University SDI München! 🎉

It was a pleasure to welcome our new students to our different Bachelor’s and Master’s programmes. We’re thrilled to see so many internationals from across the globe joining us!

For those who couldn’t make it yet, we’re excited to meet you soon as you arrive in Munich. Wishing everyone the best of luck in your studies – your journey starts now! 🌍

Starte deine Karriere in Spanien oder Deutschland! Erfahre mehr über unser individuelles Mentoring-Programm 🌍💼

🔗 Alle Infos und kostenlose Materialien findest du unter dem Link: https://apply-yourself.eu/de

Dort kannst du auch unseren interkulturellen Leitfaden herunterladen, um dich optimal auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten! 📖

ℹ Das Projekt Apply Yourself wird von der Internationalen Hochschule SDI München in Zusammenarbeit mit Volvemos und mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union durchgeführt.

☀️ Auch in der Sommerpause für Euch da: Unsere Kolleg:innen aus Student Services, Marketing und Leitung!

✅ Ihr habt Fragen rund um die Bewerbung und Immatrikulation an der Internationalen Hochschule SDI München? Meldet Euch gern bei uns oder kommt vorbei zur Beratung.

Wir freuen uns auf Euch! 🫶

—-

☀️ Also available to assist you during the summer break: Our colleagues from Student Services, Marketing, and Management.

✅ Do you have any questions about applying to and enrolling at the International University SDI München? Feel free to contact us or visit for a consultation.

We look forward to hearing from you! 🫶

Deutsch lernen mit Musik! 🎶🥳

Letzte Woche hat uns die wieder besucht 🎤 Unsere Studierenden waren begeistert bei der Sache! 😍

Willst du auch mal bei uns Deutsch lernen? Dann check unsere Website (Link in Bio) ✅

Zum Abschluss des Schuljahres war unsere BFS 1 in der Kunsthalle in der Ausstellung des Mode-Duos Viktor & Rolf. 👚👕

Neben den spektakulären Haute-Couture Roben gab es Ballett-Tutus und Theaterkostüme zu sehen und viel über Kreativität, Mut und Mode zu lernen.

🥳 Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventinnen und Absolventen! 🎓

Eine große Gruppe Studierende der FAK 2 besuchte Ende Juli das Arbeitsgericht in München. In drei Gruppen aufgeteilt wurde unter anderem an Güteterminen und Urteilsverkündungen teilgenommen: eine gelungene Gelegenheit, einen realistischen Eindruck von der Arbeit am Gericht zu erhalten! Besonders beeindruckend war ein Gerichtstermin mit einer bestellten Dolmetscherin, die eine ehemalige SDI-Absolventin ist.

In der Sitzungspause berichtete eine Richterin aus ihrem Arbeitsleben und vor allem von der Zusammenarbeit mit Dolmetscherinnen und Dolmetschern und den dabei manchmal auftretenden interkulturellen Schwierigkeiten.

🥳 Herzlichen Glückwunsch an alle Absolventinnen und Absolventen! 🎓

¡En el máster MA ELE tenemos buenas noticias! Felicitamos a…

🎉 Stellamaris Lobo, antigua alumna del máster, por el Premio Colección ASELE 2024 Memoria de Máster. Stellamaris ha estudiado las creencias, actitudes y estrategias del profesorado de en torno a las variedades del español.

🎉 Javier González Lozano, profesor de la asignatura "La gramática en el aula de ELE", por el Premio Colección ASELE 2024 Tesis Doctoral. Javier ha investigado procesos colaborativos docentes para crear presentaciones de fenómenos gramaticales con ayuda de tecnología.

🎉 Carmen Ramos, jefa de estudios del máster, por el premio Teacher of the Year – University Level, concedido por la American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP American Association of Teachers of Spanish and Portuguese). El premio se concede a una trayectoria profesional destacable.

Si quieres estudiar con compañeros excelentes y con docentes expertos en enseñanza y en investigación, estás a tiempo. La matrícula para empezar en octubre está abierta. Si deseas informarte [email protected]

https://www.sdi-muenchen.de/hochschule/studium/ma/ma-ele

🎉 Neue Fördermöglichkeiten für die Weiterbildung Schriftdolmetschen

Derzeit gibt interessante Fördermöglichkeiten für Soloselbständige im Bereich Translation, wenn Sie die Weiterbildung Schriftdolmetschen an einem staatlich anerkannten Institut wie der Internationale Hochschule SDI München belegen. Übersetzer und Dolmetscher können sich mit Schriftdolmetschen und Live-Untertitelung ein zusätzliches berufliches Standbein im Bereich aufbauen. Sie können später in vielen Bereichen arbeiten wie z.B.: Schule/Studium/Weiterbildung, Teambesprechungen/Betriebsversammlungen, inklusive Veranstaltungen.

📅 Mehr zur zum/zur SDI-zertifizierte:n :in erfahren Sie im Info-Webinar am Montag, 12. August 2024, 18:00 Uhr. Anmeldung per E-Mail: [email protected]