Mãe de plurilíngues

4.5 chegou num domingo cheio de música, sorrisos e fé!

🎖Tenha amigos e família que acreditam no seu potencial e te incentivam a ultrapassar seus limites! 🤩🥇🏆
🎖A primeira corrida a gente nunca esquece!

51 páginas.
51 páginas explicando como andar de bicicleta neste país. 🚴🏼‍♂️🚴🏼‍♂️🚴🏼‍♂️
Isso mesmo! As crianças aqui na Baviera, Alemanha aprendem na 4a série a teoria e a prática sobre andar de bicicleta. Todas as regras e todas as placas de trânsito necessárias podem estar neste livro ou em folhas apresentadas em aula. A polícia é a responsável pelos treinos e pela prova prática. A prova prática só pode ser feita se a criança tiver passado na prova teórica. É como aprender a dirigir. Com 9, 10 anos. E tudo isso vale o que? Nota e uma carteira de direção de bicicleta....

É mole ou quer mais?

Esse dia não poderia ficar sem uma postagnm por aqui.

Feliz dia pra todos nós que migramos e mesmo assim mantemos a nossa língua e nossa cultura em casa! 🌻

As palavras da imagem foram colhidas na aula de POLH da :
1. Palavras/expressões que as crianças mais gostam.
2. Palavras/expressões mais engraçadas em português.

Feliz dia das mães!!!
É um presente ser sua filha, assim como é um privilégio ser mãe desta garotinha. 🤩 Amo vocês!

Hoje em todo o estado da Baviera foi dia de receber o boletim com as notas que garantem uma vaga em um dos três tipos de escolas que se tem por aqui.
A quarta série é o momento em que crianças de 9-10 anos são colocadas à prova. Elas precisam mostrar que sabem o conteúdo, tirar boas notas para ter condições de concorrer a uma escola mais voltada ao acadêmico ou ir para uma escola mais voltada ao ensino prático.
Antigamente isso funcionava bem. Não havia tanto preconceito com os tipos de escola. Mas hoje em dia, a pressão para ser bom e ir pro Gymnasium é muito maior do que uma criança muitas vezes pode surportar.

Eu sempre disse pra Gigi, durante todo este ano, que não importavam as notas, mas sim se ela estudava e entendia o assunto, se ela buscava o conhecimento. E que é bom sim, ter boas notas, porque você tem opção de escolher entre as escolas e não de ser escolhida. E eu estou muito orgulhosa da conquista dela, pois apesar de todas as pedras no caminho (mudança de cidade entre outros temas), ela pode escolher o que é melhor pra ela. Claro que com nossa orientação.

Mas eu também sei enquanto professora que cada criança tem um perfil e nem sempre o que os pais querem é o perfil dos filhos. Então, se seu filho hoje chegou com o boletim em casa, celebre cada conquista! Pois estas notas são frutoa de muita resiliência por parte das crianças.

E que assim como eu estou orgulhosa da caminhada da minha menina, que vocês possam se orgulhar também da caminhada dos filhos de vocês!

Gigi, te amamos de montão e vimos seu esforço todos os dias! Que seu caminho na próxima escola seja abençoado, como sempre foi até hoje!

Há alguns anos, depois do doutorado eu decidi que nunca mais faria qualquer curso. O trauma com a defesa e a escrita do trabalho foi grande numa outsa língua foi grande.

Há algum tempo eu também havia decidido que se a Alemanha não reconhece meus diplomas e minha experiência em educação /magistério-pedagogia, eu iria mudar de área. Sim, Alemanha é burocrática demais e não consegue encontrar (ou não quer) soluções fora do que está no sistema (deles).

Acontece que toda vez que eu reflito sobre mudar de área e toda vez que eu converso com a minha fé, a resposta vem clara: não mude de área.

Há dois meses eu estava me sentindo perdida e sem opções. Até que a resposta veio, na quaresma, depois de uma conversa com Nossa Senhora.

E hoje oficialmente recomeço, apesar de muito relutar, uma especialização em educação/pedagogia. A que irá me dar o reconhecimento financeiro pra fazer o que eu já faço profissionalmente: acompanhar crianças desde a primeira infância até a puberdade. E a que irá me assegurar poder colocar todo meu conhecimento em prática enquanto coordenadora pedagógica.

Às vezes, lutar contra nossos traumas e encontrar um caminho dentro do sistema é o melhor jeito de atingir nossos objetivos.

Talvez eu compartilhe awui um pouquinho desta experiência...

Chegou quentinho o livro do .usp.oficial
Tive o prazer de participar deste evento especial e tenho muito orgulho de fazer parte deste livro com um artigo junto de pessoas muito especiais pra mim e minha trajetória.
O livro é gratuito e pode ser baixado em pdf.

(Provérbios 16:9)
Nada melhor que iniciar a primavera no meio da quaresma e sendo cuidada por Deus. 🙏🏼