Euregionale Bildungskette / Euregionale doorlopende leerlijn

🇳🇱 Leerlingen van het en de Gesamtschule Lotte-Westerkappeln zijn super enthousiast over hun grensoverschrijdend partnerschap! 🌍✨

🇩🇪 Schüler:innen des Esdal College Klazienaveen und der Gesamtschule Lotte-Westerkappeln sind begeistert von ihrer grenzüberschreitenden Partnerschaft! 🌍✨

---
.muenster

🇩🇪 Ein Hospitationsangebot im Rahmen von EDL-Schulpartnerschaften

Schulpartnerschaften leben vom Austausch – doch wie gut kennen wir eigentlich das Schulsystem, die Schulkultur und den Berufsalltag unserer Kolleg\*innen im Nachbarland?

Mit „Über den Tellerrand schauen“ erhalten Lehrkräfte die Möglichkeit, einen Tag lang an einer Partnerschule zu hospitieren und Schule jenseits der Grenze unmittelbar zu erleben.

Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie:

✅ eine Schule im Nachbarland besuchen;
✅ einen kurzen visuellen Erfahrungsbericht (Foto und/oder Video) erstellen, wobei das curriculare Spinnennetz optional als Reflexionsmodell eingesetzt werden kann;
✅ ihre gewonnenen Erfahrungen und Lernergebnisse in Form eines Workshops weitergeben

Das Angebot richtet sich an Lehrkräfte der Primar- und Sekundarstufe innerhalb von EDL-Schulpartnerschaften – ausdrücklich unabhängig vom Unterrichtsfach.

Die Initiative startet als Pilotprojekt. Reise- und Verpflegungskosten können im Rahmen der Partnerschaft abgerechnet werden (für deutsche Schulen mit Genehmigung der Schulleitung).

📩 Mehr Infos oder auf der Suche nach einer Schule? Kontaktiere uns unter [email protected] und schau dir den Link in der Bio an!

.muenster

🇳🇱 Een meeloopaanbod in het kader van EDL-schoolpartnerschappen

Schoolpartnerschappen draaien om uitwisseling – maar hoe goed kennen we eigenlijk het onderwijssysteem, de schoolcultuur en het dagelijkse werk van onze collega’s in het buurland?

Met ‘Over de grens kijken’ krijgen leerkrachten de mogelijkheid om één dag mee te lopen op een partnerschool en het onderwijs over de grens van dichtbij te ervaren.

Van de deelnemers wordt verwacht dat zij:

✅ een school in het buurland bezoeken;
✅ een korte visuele ervaringsrapportage (foto en/of video) maken, waarbij het curriculair spinnenweb optioneel als reflectiemodel kan worden ingezet;
✅ hun opgedane ervaringen en leeropbrengsten delen in de vorm van een workshop.

Het aanbod richt zich op leerkrachten in het primair en voortgezet onderwijs binnen EDL-schoolpartnerschappen – nadrukkelijk ongeacht het vakgebied.

Het initiatief start als pilotproject. Reis- en cateringkosten kunnen binnen het partnerschap worden gedeclareerd (voor Duitse scholen met toestemming van de schoolleiding).

📩 Meer weten of op zoek naar een school? Neem contact met ons op via [email protected] en check de link in de bio!

.muenster

🇩🇪 Vom 26. Februar 2026 trafen sich Schüler:innen der und der in Groenlo () zu einem weiteren deutsch-niederländischen Austausch im Rahmen der Euregionalen Bildungskette (EDL). Gemeinsam erkundeten sie die Stadt, bestiegen den Turm der Calixtus-Basilika und rundeten den Tag mit Bowling ab. Neue Kontakte, interkultureller Austausch und jede Menge Spaß machten diesen Tag besonders!
Der nächste Besuch steht schon in Planung – wir freuen uns!

👉 Den vollständigen Bericht findet ihr auf unserer Website 🔗

---

🇳🇱 Op 26 februari 2026 ontmoetten leerlingen van de Gesamtschule Schermbeck en de SG Marianum Groenlo/Lichtenvoorde elkaar in Groenlo voor een nieuwe Nederlands-Duitse uitwisseling in het kader van de Euregionale Doorlopende Leerlijn (EDL). Samen verkenden ze de stad, beklommen de toren van de Calixtus-basiliek en sloten de dag af met bowlen. Nieuwe contacten, interculturele uitwisseling en veel plezier maakten deze dag bijzonder!
Het volgende bezoek staat al gepland – we kijken ernaar uit!

👉 Lees het volledige verslag op onze website 🔗 link in bio

.muenster

Seit mehreren Monaten bieten Franziska Vehling und Corine van Zuthem, Autorinnen von „Trixi im Haus der Niederlande“ und Mitarbeiterinnen des ZNS sowie des Expertisezentrums, Workshops für Grundschulen in Münster an – im Haus der Niederlande oder direkt in der Schule.

Gemeinsam mit Katze Trixi entdecken die Kinder:

✨ die Geschichte des Hauses der Niederlande
✨ die besondere Verbindung zu den Niederlanden
✨ die niederländische Sprache

Mit großem Erfolg! Die Kinder hören begeistert der Geschichte von Trixi auf Niederländisch zu, stellen sich wie selbstverständlich auf Niederländisch vor und füllen die niederländischen Wörter für Käse, Socken, Puppen, Honig oder Butter auf Arbeitsblättern ein.

Spielerisch, lebendig und mit viel Freude wird Sprache erlebbar gemacht – und die Begeisterung ist jedes Mal riesig!

📩 Interesse? Meldet euch gerne bei Franziska Vehling [email protected] und checkt unseren Link in der Bio!

Der Workshop ist kostenlos.

---
.muenster

🇩🇪 Vom 11.–13. November 2025 trafen sich Schüler:innen des Bonhoeffer College Enschede () und des Coesfeld zu einem deutsch-niederländischen Schulaustausch im Rahmen der Euregionalen Bildungskette (EDL). Gemeinsam erkundeten sie die – von Kunst im über Escape-Rooms bis zu historischen Orten. Neue Freundschaften, interkultureller Austausch und jede Menge Spaß machten diese Tage besonders.

Der Gegenbesuch in der steht schon im April an – wir freuen uns!

👉 Den vollständigen Bericht findet ihr auf unserer Website 🔗

---

🇳🇱 Van 11 tot 13 november 2025 ontmoetten leerlingen van het Bonhoeffer College Enschede en het Gymnasium Nepomucenum Coesfeld elkaar tijdens een Nederlands-Duitse schooluitwisseling binnen de Euregionale Doorlopende Leerlijn (EDL). Samen ontdekten ze Enschede – van kunst in het Rijksmuseum Twenthe tot escape rooms en historische plekken. Nieuwe vriendschappen, interculturele uitwisseling en veel plezier maakten deze dagen bijzonder.

Het tegenbezoek in Coesfeld staat al gepland voor april – we kijken ernaar uit!

👉 Lees het volledige verslag op onze website 🔗 link in bio

.muenster

🇩🇪 Am 20. Januar 2026 trafen sich Schülerinnen und Schüler des Christelijk College und der Städtischen Wesel zu einem deutsch-niederländischen Schulaustausch im Rahmen der Euregionalen Bildungskette (EDL).
Gemeinsame Aktivitäten, kreative Aufgaben und viel Austausch in beiden Sprachen machten den Tag zu einer rundum gelungenen Begegnung. Der Gegenbesuch lässt nicht lange auf sich warten!

👉 Den vollständigen Erfahrungsbericht gibt es auf unserer Website – Link in Bio.

---

🇳🇱 Op 20 januari 2026 ontmoetten leerlingen van het Christelijk College Schaersvoorde in en de Städtische Gesamtschule am Lauerhaas in elkaar tijdens een Nederlands-Duitse schooluitwisseling binnen de Euregionale Doorlopende Leerlijn (EDL).
Met gezamenlijke activiteiten, creatieve opdrachten en veel uitwisseling in beide talen werd het een geslaagde en inspirerende dag. De leerlingen kijken al uit naar het tegenbezoek!

👉 Lees het volledige verslag op onze website – link in bio.

.muenster

🇩🇪 Am vergangenen Freitag waren Franziska Vehling und Corine van Zuthem vom Expertisezentrum EDL / .muenster an der nelsonmandela_gesamtschule in zu Besuch.

Im Projektkurs Euregio haben sie mit den Jugendlichen einen interaktiven Workshop zur EUREGIO () gestaltet.

Gemeinsam wurde diskutiert:

- Was ist die Euregio – und wer gestaltet sie?
- Was verbindet die Menschen in der Grenzregion?
- Welchen Einfluss hat die EUREGIO auf die eigene Identität?
- Wie selbstverständlich nutzen Jugendliche die EUREGIO heute schon?
- Und was sollte man können, wissen und wie sollte man sich verhalten, um in der EUREGIO gut leben, lernen, wohnen und arbeiten zu können.

Die Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, wie präsent (oder auch noch unentdeckt!) die EUREGIO im Alltag junger Menschen ist.

---

🇳🇱 Afgelopen vrijdag waren Franziska Vehling en Corine van Zuthem van het Expertisecentrum EDL / ZNS te gast op de Nelson-Mandela-Gesamtschule in Greven.

In de projectcursus Euregio gaven zij samen met de jongeren een interactieve workshop over de EUREGIO.

Samen gingen zij in gesprek over:

- Wat is de EUREGIO – en wie geeft haar vorm?
- Wat verbindt de mensen in de grensregio?
- Welke invloed heeft de EUREGIO op je eigen identiteit?
- Hoe vanzelfsprekend gebruiken jongeren de EUREGIO vandaag de dag al?

Daarnaast stond de vraag centraal wat je moet kunnen, weten en hoe je je moet gedragen om in de EUREGIO goed te kunnen leven, leren, wonen en werken.

De resultaten laten op indrukwekkende wijze zien hoe aanwezig (of juist nog onontdekt!) de Euregio is in het dagelijks leven van jongeren.

.muenster

🇩🇪 Grenzüberschreitend studieren oder ein Praktikum machen? 🎓🌍

Du bist Schüler:in (ab 16), Student:in oder Lehrkraft?
👉 Dann unterstütze uns bei der kurzen EDL-Umfrage zur grenzüberschreitenden Studien- & Praktikumsmobilität!

📝 Ziel: Gemeinsam zeigen, welche Erfahrungen und Kompetenzen in der EUREGIO wirklich zählen.
⏱ Dauer: nur wenige Minuten

📲 Jetzt teilnehmen: oder QR-Code im Bild

---

🇳🇱 Studeren of stage lopen over de grens? 🎓🌍

Ben jij leerling (16+), student of docent?
👉 Doe mee aan de korte EDL-enquête over grensoverstijgende studie- & stagemobiliteit!

📝 Doel: Samen zichtbaar maken welke ervaringen en vaardigheden echt belangrijk zijn in de EUREGIO.
⏱ Duur: slechts enkele minuten

📲 Doe nu mee: Link in bio of QR-code in de afbeelding

.muenster

🇩🇪 Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Vielen Dank an alle Partner für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im EDL-Projekt. Gemeinsam stärken wir die euregionale Bildung – auch 2026.

🇳🇱 Fijne feestdagen en een goed begin van het nieuwe jaar!
Dank aan alle partners voor de fijne samenwerking binnen het EDL-project. Samen blijven we bouwen aan euregionaal onderwijs – ook in 2026.

.muenster