Euregionale Bildungskette / Euregionale doorlopende leerlijn

Spielerisch digitale Kompetenzen entdecken

Im Rahmen der Euregionalen Bildungskette (EDL) wurde das Vermittlungsangebot Escape & Make des Digitallabors Münster ins Niederländische übersetzt. Der digitale Escape Room lädt Jugendliche und Erwachsene dazu ein, digitale Werkzeuge für den Bildungsbereich auf spielerische Weise kennenzulernen und auszuprobieren.

Als Rekrut:innen des Meisterdiebs Arco Iris lösen die Teilnehmenden knifflige Rätsel und bewältigen abwechslungsreiche Making-Aufgaben – vom Programmieren eines Roboters bis hin zur Erstellung eines Erpresservideos. So werden Teamarbeit, Problemlösekompetenz und digitale Fähigkeiten auf motivierende Weise gefördert.

💡 Interesse am Unterrichtspaket?
Dann schauen Sie auf der Website des ZNS vorbei – Link in Bio – oder melden Sie sich gern unter: [email protected].

Wir danken dem Digitallabor Münster für die Bereitstellung des Escape & Make und die gute Zusammenarbeit im Rahmen dieses Projekts.

Gemeente Enschede DNL-contact GmbH & Co KG EUREGIO Stadt Münster Büro Internationales Münster 8RHK ambassadeurs ROC van Twente Hogeschool Saxion Universität Münster Zentrum für NL-Studien Hochschule Osnabrück Bezirksregierung Münster Taalunie Goethe-Institut Niederlande MKB Twente AIW Unternehmensverband e.V. EUREGIO Youth

🇩🇪 Am Donnerstag, den 8. Oktober 2026, veranstaltet EDL einen inspirierenden Nachmittag für Lehrkräfte im Sekundarbereich, die sich für Demokratie(bildung) interessieren, wie Lehrkräften für Geschichte, SoWi und Fremdsprachen, Koordinatoren für Demokratiebildung, sowie Team- und Schulleitungen .

📍 Wo? Rathaus Aalten (Eingang Landstraat, gegenüber von Wibra - parken beim Albert Heijn)
⏰ Uhrzeit: Einlass ab 13:30 Uhr, Beginn um 14:00 Uhr, Ende um 17:00 Uhr mit Netzwerkempfang
🗣 Sprache: Jeder in seiner eigenen Sprache (🇩🇪 🇳🇱 🇬🇧)

Erwarten Sie ein abwechslungsreiches Programm mit:
✅ Wissensaustausch und grenzübergreifender Vernetzung mit Kolleg:innen aus Deutschland und den Niederlanden
✅ Inspirierenden Best-Practice-Beispielen für Demokratie und Demokratiebildung in der Schule

💡 Interesse? Tragen Sie den Termin jetzt schon in Ihren Kalender ein! Das detaillierte Programm folgt in Kürze.

---

🇳🇱 Op donderdagmiddag 8 oktober 2026 organiseert EDL een inspirerende middag voor onderwijsprofessionals in het VO met interesse voor burgerschap en democratie, zoals docenten geschiedenis, maatschappijleer en vreemde talen, coördinatoren burgerschap, team- en schoolleiders.

📍 Waar? Gemeentehuis Aalten (ingang Landstraat, t.o. de Wibra - parkeren bij de Albert Heijn)
⏰ Tijd: Inloop v.a. 13:30 uur, start om 14:00 uur, afsluiting om 17:00 uur met netwerkborrel
🗣 Taal: Ieder in zijn eigen taal (🇳🇱 🇩🇪 🇬🇧)

Verwacht een afwisselend programma met:
✅ Kennisdeling en grensoverstijgende uitwisseling met collega’s uit Nederland en Duitsland
✅ Inspirerende ‘good practices’ voor burgerschapsonderwijs en democratie in de school

💡 Interesse? Zet de datum nu al in je agenda! Het gedetailleerde programma volgt binnenkort.

---
Gemeente Enschede EUREGIO Stadt Münster Büro Internationales Münster 8RHK ambassadeurs ROC van Twente Hogeschool Saxion Universität Münster Zentrum für NL-Studien Hochschule Osnabrück Bezirksregierung Münster Taalunie Goethe-Institut Niederlande MKB Twente AIW Unternehmensverband e.V.

🇩🇪 Jedes Kind braucht Sprache, um sich auszudrücken, um zu spielen, um die Welt zu verstehen. 🌟
Im Rahmen des EDL-Projekts ist die Website Praten met Pim, entwickelt von der in Zusammenarbeit mit Schulen und Kindertagesstätten, jetzt auch auf Deutsch verfügbar: Plaudern mit Pim! 🇩🇪

Während Praten met Pim für den Nachbarsprachenunterricht in Deutschland eingesetzt werden kann, kann Plaudern mit Pim für den Nachbarsprachenunterricht für junge Kinder auf der niederländischen Seite der Grenze eingesetzt werden. Die Illustrationen wurden angepasst, um das Alltagsleben in Deutschland so gut wie möglich widerzuspiegeln. So bekommen Kinder buchstäblich einen Blick über die Grenze. 🌍

✅ Methodenunabhängig
✅ Einfach in den Unterricht zu integrieren
✅ Spielerisch den deutschen Wortschatz erweitern
✅ Praten met Pim und Plaudern mit Pim sind auch nebeneinander nutzen, um kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu entdecken
✅ In Deutschland auch für Deutsch als Fremdsprache geeignet

👉 Neugierig oder möchten Sie mehr erfahren? 🔗 Link in Bio

---

🇳🇱 Ieder kind heeft taal nodig, om zich te uiten, om te spelen, om de wereld te begrijpen. 🌟
Vanuit het EDL-project is de website Praten met Pim, ontwikkeld door de in samenwerking met scholen en kinderdagverblijven, nu ook beschikbaar in het Duits: Plaudern mit Pim! 🇩🇪

Het materiaal is in te zetten voor buurtaalonderwijs voor jonge kinderen aan de Nederlandse kant van de grens. De illustraties zijn aangepast om het dagelijks leven in Duitsland herkenbaar weer te geven. Zo krijgen kinderen letterlijk een kijkje over de grens. 🌍

✅ Methode-onafhankelijk
✅ Eenvoudig te integreren in het onderwijs
✅ Spelenderwijs werken aan Duitse woordenschat
✅ Praten met Pim en Plaudern mit Pim zijn goed naast elkaar te gebruiken om culturele verschillen én overeenkomsten te ontdekken
✅ In Duitsland ook inzetbaar voor Deutsch als Fremdsprache

👉 Nieuwsgierig of meer weten? 🔗 Link in bio

🇩🇪 Liebe Lehrkräfte,

gute Nachrichten für Ihren Unterricht in der Grenzregion: Mit der neuen Plattform unterrichtsmaterial-nachbarsprache.de haben Sie ab sofort Zugriff auf eine umfangreiche Sammlung an frei verfügbaren Unterrichtsmaterialien für Deutsch und Niederländisch – übersichtlich gebündelt an einem Ort.

Die Open-Access-Datenbank wurde vom EDL Expertisezentrum entwickelt und hält bereits über 600 Materialien für Sie bereit - und die Sammlung wächst kontinuierlich weiter. Alle Inhalte stammen aus Projekten und ausgewählten Quellen, die einem verlässlichen Qualitätsstandard entsprechen.

Die Website unterstützt Sie dabei, schnell und gezielt passende Inhalte für Ihre Lerngruppe zu finden. Dank praktischer Filterfunktionen können Sie Materialien ganz einfach nach Sprache, Sprachniveau, Thema, Materialart oder Alter der Schüler:innen durchsuchen.

Suchen Sie zum Beispiel ein Spiel für die Grundschule zum Thema Kleidung? Oder eine Sprechübung für Ihre Schüler:innen zum Thema Demokratie auf Niveau B1? Mit wenigen Klicks werden Sie fündig.

Ob für den Einstieg, zur Vertiefung oder für kreative Unterrichtsideen: Die Plattform spart Ihnen Zeit bei der Vorbereitung und eröffnet neue Möglichkeiten für einen lebendigen, grenzübersteigenden Unterricht.

👉 Schauen Sie vorbei und entdecken Sie die Vielfalt 🔗 Link in Bio

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Ausprobieren!



.muenster

🇳🇱 Beste docenten,

goed nieuws voor uw lessen in de grensregio: met het nieuwe platform onderwijsmateriaal-buurtaal.nl krijgt u vanaf nu toegang tot een uitgebreide verzameling vrij beschikbaar lesmateriaal voor Duits en Nederlands – overzichtelijk gebundeld op één plek.

De open-access databank werd ontwikkeld door het EDL Expertisecentrum en bevat inmiddels al meer dan 600 materialen – en de collectie blijft voortdurend groeien. Alle inhoud is afkomstig uit projecten en geselecteerde bronnen die voldoen aan een betrouwbare kwaliteitsstandaard.

De website helpt u om snel en gericht passend materiaal voor uw doelgroep te vinden. Dankzij handige filterfuncties kunt u materialen eenvoudig doorzoeken op taal, taalniveau, thema, materiaalsoort of leeftijd van de leerlingen.

Bent u bijvoorbeeld op zoek naar een spel voor de basisschool rond het thema kleding? Of een spreekvaardigheidsoefening voor uw leerlingen over democratie op niveau B1? Met slechts enkele clicks vindt u precies wat u nodig hebt.

Of het nu gaat om een eerste kennismaking, verdieping of creatieve lesideeën: het platform bespaart u tijd bij de voorbereiding en biedt nieuwe mogelijkheden voor levendig, grensoverstijgend onderwijs.

👉 Neem gerust een kijkje en ontdek het aanbod 🔗 Link in Bio

Wij wensen u veel plezier bij het uitproberen!



.muenster

🇩🇪 Jetzt online: unsere interaktive EDL-Karte!

Sie zeigt Schulen in der EUREGIO, die Niederländischunterricht anbieten, sowie Euregioprofilschulen und Partnerschulen im Rahmen des EDL-Projekts.

👉 Jetzt entdecken 🔗 Link in Bio

---

🇳🇱 Nu online: onze interactieve EDL-kaart!

De kaart toont scholen in de EUREGIO die Nederlands onderwijs aanbieden, evenals Euregioprofielscholen en partnerscholen binnen het EDL-project.

👉 Ontdek de kaart 🔗 Link in bio



.muenster

🇩🇪 Drei Tage voller Begegnungen, Geschichte und gelebter Nachbarschaft: Beim Austausch zwischen dem Bonhoeffer College, Van der Waalslaan, Enschede () und dem Gymnasium Nepomucenum Coesfeld () erlebten die Schüler:innen ein abwechslungsreiches Programm – erstmals auch mit Unterbringung in Gastfamilien. Ein gelungener Auftakt für diese neue Schulpartnerschaft!

👉 Die ganze Geschichte gibt's auf unserer Website 🔗 Link in Bio

---

🇳🇱 Drie dagen vol ontmoeting, geschiedenis en grensoverstijgende samenwerking: tijdens de uitwisseling tussen het Bonhoeffer College Van der Waalslaan uit de en het Gymnasium Nepomucenum in Coesfeld beleefden de leerlingen een gevarieerd programma – voor het eerst ook met overnachtingen in gastgezinnen. Een geslaagde start van deze nieuwe schoolpartnerschap!

👉 Het hele verhaal lees je op onze website 🔗 Link in bio

---
.muenster

🇳🇱 Leerlingen van het en de Gesamtschule Lotte-Westerkappeln zijn super enthousiast over hun grensoverschrijdend partnerschap! 🌍✨

🇩🇪 Schüler:innen des Esdal College Klazienaveen und der Gesamtschule Lotte-Westerkappeln sind begeistert von ihrer grenzüberschreitenden Partnerschaft! 🌍✨

---
.muenster

🇩🇪 Ein Hospitationsangebot im Rahmen von EDL-Schulpartnerschaften

Schulpartnerschaften leben vom Austausch – doch wie gut kennen wir eigentlich das Schulsystem, die Schulkultur und den Berufsalltag unserer Kolleg\*innen im Nachbarland?

Mit „Über den Tellerrand schauen“ erhalten Lehrkräfte die Möglichkeit, einen Tag lang an einer Partnerschule zu hospitieren und Schule jenseits der Grenze unmittelbar zu erleben.

Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie:

✅ eine Schule im Nachbarland besuchen;
✅ einen kurzen visuellen Erfahrungsbericht (Foto und/oder Video) erstellen, wobei das curriculare Spinnennetz optional als Reflexionsmodell eingesetzt werden kann;
✅ ihre gewonnenen Erfahrungen und Lernergebnisse in Form eines Workshops weitergeben

Das Angebot richtet sich an Lehrkräfte der Primar- und Sekundarstufe innerhalb von EDL-Schulpartnerschaften – ausdrücklich unabhängig vom Unterrichtsfach.

Die Initiative startet als Pilotprojekt. Reise- und Verpflegungskosten können im Rahmen der Partnerschaft abgerechnet werden (für deutsche Schulen mit Genehmigung der Schulleitung).

📩 Mehr Infos oder auf der Suche nach einer Schule? Kontaktiere uns unter [email protected] und schau dir den Link in der Bio an!

.muenster