كلمات وجمل ألمانية Deutsch lernen

20/09/2026

20/09/2026

🇩🇪

🔹 tragen = يحمل / يلبس
📘 Der Kellner trägt das Essen zum Tisch.
📙 النادل يحمل الطعام إلى الطاولة.
📘 Warum trägst du eine Sonnenbrille drinnen?
📙 لماذا ترتدي نظارات شمسية في الداخل؟

🔹 abtragen – يهدم / يزيل تدريجيًا
📘 Die Arbeiter tragen das alte Gebäude ab.
📙 العمّال يهدمون المبنى القديم.

🔹 auftragen – يضع (كريم، طلاء)، يكلّف
📘 Sie trägt die Creme auf die Haut auf.
📙 تضع الكريم على الجلد.
📘 Der Chef trug ihm eine Aufgabe auf.
📙 كلّفه المدير بمهمة.

🔹 austragen – يوزّع / يحمل حتى النهاية
📘 Der Postbote trägt die Briefe aus.
📙 ساعي البريد يوزّع الرسائل.
📘 Sie hat das Kind ausgetragen.
📙 حملت الطفل حتى الولادة.

🔹 eintragen – يسجّل
📘 Er trägt seinen Namen in die Liste ein.
📙 يسجّل اسمه في القائمة.

🔹 ertragen – يتحمّل / يصبر على
📘 Ich kann den Lärm nicht mehr ertragen.
📙 لا أستطيع تحمّل الضوضاء بعد الآن.

🔹 mittragen – يشارك في الحمل أو المسؤولية
📘 Ich werde die Entscheidung mittragen.
📙 سأشارك في تحمّل هذا القرار.

🔹 nachtragen – يضيف لاحقاً
📘 Ich trage die fehlenden Daten nach.
📙 سأضيف البيانات الناقصة لاحقاً.

🔹 übertragen – ينقل (بيانات، مرض، بث)
📘 Das Spiel wird live im Fernsehen übertragen.
📙 تُبثّ المباراة مباشرة على التلفاز.

🔹 vertragen – يتحمّل / يتوافق
📘 Ich vertrage keine Milchprodukte.
📙 لا أتحمّل منتجات الحليب.
📘 Die beiden vertragen sich wieder.
📙 تصالح الاثنان مجددًا.

🔹 vortragen – يلقي / يقدّم (شفهيًا)
📘 Sie trägt ein Gedicht vor.
📙 تلقي قصيدة.

🔹 wegtragen – يزيل عن طريق الحمل
📘 Trag bitte den Müll weg!
📙 رجاءً خذ القمامة بعيدًا.

🔹 zurücktragen – يعيد شيئًا محمولًا
📘 Kannst du das Buch in die Bibliothek zurücktragen?
📙 هل يمكنك إعادة الكتاب إلى المكتبة؟

19/09/2026

Feigling جبان

1. Er ist ein Feigling, weil er sich nicht traut, die Wahrheit zu sagen.
هو جبان لأنه لا يجرؤ على قول الحقيقة.

2. Nur ein Feigling würde weglaufen, anstatt sich den Problemen zu stellen.
فقط الجبان هو من يهرب بدلاً من مواجهة المشاكل.

3. Sie nannten ihn einen Feigling, weil er im letzten Moment zurücktrat.
لقد أطلقوا عليه لقب الجبان لأنه تراجع في اللحظة الأخيرة.

4. Ein Feigling versteckt sich immer hinter Ausreden.
- الجبان دائمًا يختبئ وراء الأعذار.

5. Ich möchte kein Feigling sein, also werde ich es versuchen.
- لا أريد أن أكون جبانًا، لذا سأحاول.

18/09/2026

vorbrennen يحرق

1. Bevor du das Holz benutzt, musst du es vorbrennen.
قبل أن تستخدم الخشب، يجب أن تحرقه مسبقًا.

2. Das Eisenrohr wurde vor dem Schweißen vorgebrannt.
تم حرق الأنبوب الحديدي مسبقًا قبل اللحام.

3. Man sollte den Grill vor dem Kochen vorbrennen.
ينبغي حرق الشواية مسبقًا قبل الطهي.

4. Das Holz für den Kamin sollte vorgebrannt werden, um Rauch zu vermeiden.
يجب حرق الخشب المستخدم في الموقد مسبقًا لتجنب الدخان.

5. Der Ofen wurde vor dem ersten Gebrauch vorgebrannt.
تم حرق الفرن مسبقًا قبل الاستخدام الأول.