03/06/2026
إصداران علميان من جامعتي ميونخ ولايبزيغ الألمانيتين عن الإيزيديین
يحمل الكتاب الأول عنوان:
The Yezidis in Kurdish Nationalist and Islamic Discourses after the 2014 Genocide
"الإيزيديون في الخطاب الكوردي القومي والإسلامي في حقبة ما بعد الإبادة الجماعية لعام 2014"
يفتح هذا الكتاب باباً على قضية حساسة ومعقدة نادراً ما طرحت بهذه الجرأة، إذ يقدم تحليلاً نقدياً لكيفية تصوير الإيزيديين ضمن الخطاب القومي الكوردي في إقليم كردستان العراق، وكذلك ضمن الخطاب الديني الإسلامي الكوردي في طار جغرافي اوسع يشمل خارج حدوده. ويتناول الكتاب الجوانب الخفية في هذه الخطابات تجاه الإيزيديين، وهي جوانب غالباً ما يتجنب الخوض فيها علناً، سواء من قبل عامة الإيزيديين أو حتى بعض الباحثين، لأسباب متعددة.
كما يستكشف الكتاب كيفية استغلال الإبادة الجماعية التي تعرض لها الإيزيديون عام 2014 لأغراض سياسية ورمزية ومالية، في ظل غياب واضح للتعويض الحقيقي والعدالة وإعادة إعمار سنجار. ويسلط الضوء على استمرار معاناة الإيزيديين التي نتجت من تبعات الابادة، وعلى إخفاقات آليات التعويض وإعادة الإعمار، فضلاً عن توظيف الناجين والناجيات في الصراعات السياسية. كما ان الدراسة تسلط الضوء أيضا على كيفية استغلال معاناة الإيزيديين والإبادة الجماعية غالبا من خلال أفراد ايزيديين انفسهم.
ورغم أن بعض الروايات القومية تقدم الإيزيديين بوصفهم أصل الهوية الكوردية ورمز التراث الكوردي ىالاصيل، فإنهم لا يزالون يواجهون التهميش وعدم المساواة وظروفاً معيشية قاسية. كما ان الكتاب يشير الى استمرار خطاب الكراهية الديني الإسلامي الكوردي ضد الإيزيديين، محذراً من تداعياته السلبية ومعتبراً إياه تهديداً خطيراً للتعايش والاستقرار في الإقليم.
ويختتم الكتاب بطرح نقدي جريء وتحذير واضح بشأن مستقبل الإيزيديين وإمكانات التعايش السلمي في إقليم كردستان العراق، مؤكداً ضرورة أن يعيد القادة الكورد والاحزاب السياسية الكوردية النظر بشكل جذري في سياساتهم تجاه الإيزيديين، والتخلي عن النهج الذي أثبت فشله.
ينبثق هذا الكتاب من نتائج دراسة ما بعد الدكتوراه، الذي أجريت من قبل الدكتور قادر سليم شمو في معهد دراسات الشرق الأدنى والأوسط، جامعة لودفيغ ماكسيميليان (LMU) ميونيخ، ألمانيا، بين يناير 2025 وفبراير 2026. وقد تم إجراء البحث بالتعاون مع معهد الدراسات الشرقية في جامعة لايبزيغ، ومعهد الدراسات الثقافية في جامعة البوندسفير ميونيخ، وجامعة دهوك التقنية (DPU) في إقليم كردستان العراق، ومركز الدراسات الإيزيدية في جامعة لايبزيغ.
لا يسعني الا ان اقدم فائق شكري وتقديري الى كل من جامعتي ميونخ و لايبزك الالمانيتين وبالاخص البوفيسور اندرياس كابلوني والبروفيسور سيباستيان مايزل على جهودهم ودعمهم لانجاز هذين العملين الاكاديميين عن الايزيدية، كذلك أود أن أخص بالشكر الأستاذة الدكتورة اري عادل عبد القادر، رئيسة جامعة دهوك التقنية، ومساعدها الأستاذ الدكتور مؤيد بركات حسن، لدعمهم الكبير لإنجاز مشروع هذا الكتاب.
تم إصدار هذا الكتاب بصيغتيه المطبوعة والإلكترونية بنظام الوصول المفتوح (Open Access)، بدعم مالي من جامعة ميونخ، التي تكفلت بتمويل نشره. ويعرب المؤلف عن خالص تقديره لجامعة ميونخ على هذا الدعم الجوهري، الذي أسهم بصورة كبيرة في إنجاز هذا العمل وإتاحته للنشر على نطاق واسع، بما يضمن وصوله بسهولة إلى الباحثين والمهتمين والاستفادة منه على أوسع نطاق. صدر هذا الكتاب عن دار النشر Frank & Timme في ألمانيا، ضمن سلسلة الدراسات الإيزيدية الصادرة عن Leipzig University، وهو المجلد الرابع في هذه السلسلة العلمية.
يمكن الوصول إلى محتوى الكتاب عبر الرابط التالي:
https://www.frank-timme.de/en/programme/product/yezidis_in_kurdish_nationalist_and_islamic_discourses
أما الكتاب الثاني، فصدر بعنوان:
From Fatwā to Genocide: Historic and Contemporary Manifestations of the Islamic Genocide
against the Yezidis
من الفتوى إلى الإبادة الجماعية: التجليات التاريخية والمعاصرة للإبادة الجماعية الإسلامية بحق الإيزيديين
يقدم هذا الكتاب تحليلاً شاملاً لتاريخ الإيزيديين وواقعهم المعاصر، كاشفاً عن أنماط التمييز والاضطهاد المستمرة التي تمارسها المجتمعات الإسلامية والسلطات السياسية. ويضع الكتاب فظائع تنظيم داعش عام 2014 في سياق تاريخي أوسع، موضحاً كيف ارتكبت هذه الجرائم تحت راية الإسلام، وكيف أُضفيت عليها شرعية من خلال فتاوى صادرة عن رجال الدين.
ويركز الكتاب بشكل أساسي على دراسة شاملة للفتاوى الإسلامية، وأصولها، وأشكالها، وإجراءاتها، فضلاً عن دوافع إصدارها وآثارها. ويتتبع هذا البحث استمرارية هذه الفتاوى وتطورها منذ العصر الإسلامي المبكر، مروراً بالعصر العثماني، وصولًا إلى عهد الدولة الإسلامية (داعش) خلال إبادة الإيزيديين عام 2014.
ويقارن الكتاب الجوانب الأيديولوجية والعملياتية لغزوة داعش مع الغزوات الإسلامية السابقة ضد الإيزيديين، كاشفاً عن أوجه استمرارية لافتة. كما يولي اهتماماً كبيراً لمصير الأسرى الإيزيديين في أنظمة الرق الإسلامية، تاريخياً خلال العصر العثماني، ومؤخراً تحت حكم داعش، مستنداً إلى أكثر من ثلاثين شهادة شخصية لناجين.
وتقدم هذه الشهادات رؤى تفصيلية ومباشرة حول واقع السجون والاستعباد الجنسي وأسواق الرقيق (سوق السبايا) التي كان يديرها داعش، كاشفة عن وحشية الإبادة الجماعية وعمقها. كما تفحص قضايا حساسة، مثل وضع الأطفال المولودين لنساء إيزيديات مستعبدات من قبل جهاديي داعش، وردود الفعل المجتمعية والدينية تجاههم، بالتفصيل، موثقة بذلك أحداثاً غائبة إلى حدّ كبير، ومسلطة الضوء على تفاصيل إنسانية صادمة قلما تناولتها الدراسات السابقة.
ومن خلال تجميع مواد متفرقة يصعب الوصول إليها في كثير من الأحيان، يقدم هذا الكتاب للقراء تصوراً واضحاً ومقنعاً للواقع المعيشي للإيزيديين داخل المجتمعات المسلمة، في عمل واحد موثوق.
وهذا الكتاب هو نتاج بحث ما بعد الدكتوراه قدمه الدكتور قادر سليم شمو، أُجري بين مارس/آذار 2017 وصيف 2021، في معهد دراسات الشرق الأدنى والأوسط، في جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، ألمانيا.
لقد تيسر نشر الطبعة المطبوعة من هذا الكتاب بفضل الدعم المالي السخي الذي قدمته جامعة لايبزيغ. وبالمثل، حظي نشر هذا المجلد بنظام "الوصول المفتوح " (Open Access) بدعم مالي من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ. ويعرب المؤلف عن خالص امتنانه وعميق تقديره لكلتا المؤسستين على دعمهما القيم، الذي جعل نشر هذا العمل وإتاحته على نطاق واسع أمراً ممكناً. نشر هذا الكتاب لدى دار النشر Frank & Timme (ألمانيا)، بوصفه المجلد الخامس في سلسلة الدراسات الإيزيدية الصادرة عن جامعة لايبزيغ.
للاطلاع على محتوى الكتاب، بامكانكم زيارة الرابط التالي:
https://www.frank-timme.de/en/programme/product/from_fatwa_to_genocide
Yezidi Studies in Focus: Two Scholarly Works from the Universities of Munich and Leipzig, Germany
In the aftermath of the 2014 genocide perpetrated by ISIS against the Yezidis, one critical issue has been largely overlooked: How are the Yezidis represented in Kurdish nationalist discourse within the Kurdistan Region of Iraq? And how are they portrayed in Kurdish Islamic religious discourse beyond Iraq’s borders? This book examines how the Yezidi genocide has been appropriated for political, symbolic, and strategic purposes—often disconnected from genuine efforts at compensation, justice, or the reconstruction of Sinjar. It reveals the persistent displacement of Yezidis, the failures of compensation and reconstruction mechanisms, and the ways in which survivors have been drawn into instruments of political contestation. The study also examines how Kurdish political parties engaged Yezidi individuals in their responses to Yezidi suffering and the genocide. The author argues that the future of the Yezidis—and peaceful coexistence in the Kurdistan Region—is now at serious risk. Real change can only occur if Kurdish leaders fundamentally reconsider their approach to the Yezidis and abandon policies that have demonstrably failed.
The publication of this book, The Yezidis in Kurdish Nationalist and Islamic Discourses after the 2014 Genocide, in its print version was supported by a private entity and Open Access format was made possible through the financial support of Ludwig Maximilian University of Munich. The author expresses sincere appreciation to both contributors for their essential support, which significantly facilitated the production, accessibility, and dissemination of this work.
Published by Frank & Timme in Germany, this volume constitutes the fourth book in the Yezidi Studies series of Leipzig University. Further details about the book are available at the following link:
https://www.frank-timme.de/en/programme/product/yezidis_in_kurdish_nationalist_and_islamic_discourses
The second publication appeared under the title:
From Fatwā to Genocide: Historic and Contemporary Manifestations of the Islamic Genocide against the Yezidis
What is the history and the present-day reality of the Yezidis? Are there enduring patterns of discrimination and persecution by Islamic communities and political authorities? And how did and do they affect women and children? In his research, Qader Saleem Shammo pays particular attention to the enslavement of Yezidi women and children and to the sûq al-sabâyâ, the slave markets established for their sale. He presents detailed eyewitness accounts of the occurrences, thus documenting events which have been so far largely absent from existing scholarship. This includes highly sensitive issues, such as the fate of children born from the r**e of Yezidi women or the application of Islamic law by the states in which the Yezidis reside. From Fatwā to Genocide synthesizes dispersed and often hard-to-access material and provides a clear and compelling account of the Yezidis’ lived reality within Muslim communities. The author also situates the ISIS atrocities of 2014 within a broader historical framework and demonstrates how these crimes were committed under the banner of Islam and how fatwās issued by Islamic clerics legitimized them.
The publication of the printed edition of this book From Fatwā to Genocide: Historic and Contemporary Manifestations of the Islamic Genocide against the Yezidis was made possible through the generous financial support of Leipzig University. The Open Access publication of the volume was likewise supported financially by Ludwig Maximilian University of Munich. The author expresses sincere gratitude and deep appreciation to both institutions for their invaluable support, which made the publication and wide accessibility of this work possible.
Published by Frank & Timme in Germany, this volume constitutes the fifth book in the Yezidi Studies series of Leipzig University. Further details about the book are available at the following link:
https://www.frank-timme.de/en/programme/product/from_fatwa_to_genocide
https://www.yezidistudiescenter.org/2026/06/03/two-scholarly-studies-on-the-yezidis-from-the-universities-of-munich-and-leipzig-germany/
