Team Prof. A. Dröse, KIT

Ein kurioser Fund zeigt eine neue Seite Zieglers: Sie war nicht nur Salonnière und Dichterin, sondern interessierte sich auch für technische Schriften – wie sie in diesem Gelegenheitsgedicht beweist, das in einem Sammelband über Brücken erschienen ist. 🌉

Lest den neuen Blogbeitrag von unserer studentischen Hilfskraft Hannah Scheuble zu diesem Kasualgedicht! 👇

Gelegenheitsgedichte in frühaufklärerischer Tradition Ein kurioser Fund zeigt eine neue Seite Zieglers: Sie war nicht nur Salonnière und Dichterin, sondern interessierte sich auch für technische Schriften – wie sie in diesem Gelegenheitsgedicht beweist, das in einem Sammelband über Brücken erschienen ist.

Offenbarungen – Literatur und Musik im Gespräch: Am 24. Juni 2026 diskutierten wir im PrinzMaxPalais mit Astrid Dröse (KIT), Thomas Seedorf (HfM Karlsruhe), Christoph Wolff (Harvard), Isabel Steppeler (BNN) und Peter Gortner (Christuskirche Karlsruhe) über Robert Schneiders Nachwenderoman „Die Offenbarung“, der sich um ein verschollenes und wiederentdecktes Bach-Manuskript dreht. Musik von Johann Sebastian Bach brachte am Cembalo Kristian Nyquist (HfM) zum Erklingen, aus dem Roman lasen die Studierenden des KIT Marcel Buchholz und Fabio Merli, es moderierte Bernhard Pattis. Ein besonderer Abend zwischen Wissenschaft, Kunst und Kultur! 📖🎶

🎼 Offenbarungen. Musik und Literatur im Gespräch 📖

24. Juni 2026, um 19.30 Uhr
im Prinz-Max-Palais

Ein Abend über und rund um Robert Schneiders Bach-Roman „Die Offenbarung“ (2007), das literarische Erzählen von der (Barock-)Musik und die Rolle musikalischer Vorstellungswelten in der Literatur, Kunst und Kultur der Gegenwart

Letzte Woche reiste unser Projektteam in das malerische Wolfenbüttel, um einen Workshop zu den Themen Editionspraxis, weibliche Autorschaft und interdisziplinäre Forschungsansätze zu Christiana Mariana von Ziegler durchzuführen. Teilnehmende des Workshops waren Forschende, die sich ebenfalls mit der Sichtbarmachung von Autorinnen des 18. Jahrhunderts u.a. durch Edition beschäftigen oder an Editionen zu kanonischen Autoren dieses Zeitraums arbeiten. Lest in unserem neuen Blogbeitrag den Tagungsbericht!

Ziegler-Workshop in Wolfenbüttel am 4./5. Juni 2026 Letzte Woche reiste unser Projektteam in das malerische Wolfenbüttel, um einen Workshop zu den Themen Editionspraxis, weibliche Autorschaft und interdisziplinäre Forschungsansätze zu Christiana Mariana von Ziegler durchzuführen. Lest hier den Tagungsbericht.

Europäer hätten nach chinesischer Auffassung nur ‚ein einziges Auge‘ – schreibt Christiana Mariana von Ziegler. Doch für eine solche Redewendung findet sich in chinesischen Quellen kein Beleg. Die vermeintlich chinesische Aussage entpuppt sich damit als europäische Zuschreibung. Der Gastbeitrag von Dongyao Liu auf unserem Ziegler-Blog nimmt diese editorische Beobachtung zum Ausgangspunkt für eine historische Spurensuche nach der Herkunft dieses Sprichworts.

Warum Europäer angeblich nur ein Auge haben – und China davon nichts weiß Europäer hätten nach chinesischer Auffassung nur ‚ein einziges Auge‘ – schreibt Christiana Mariana von Ziegler. Doch für eine solche Redewendung findet sich in chinesischen Quellen kein Beleg. Die vermeintlich chinesische Aussage entpuppt sich damit als europäische Zuschreibung. Der Gastbe...

😀

Morgen: Transnational Seminar organised by Michel Espagne, Anne Saada, Matthias Middell, Ninja Steinbach-Hüther, and Antje Dietze.
Hier gehts zur Registrierung :D : https://www.frz.uni-leipzig.de/fr/newsdetail-frz-1/event/aufklaerungsfeminismus-und-die-zirkulation-von-romanen-im-18-jahrhundert-1-1

Date/Time: 06/02/2026, 10:00 AM –A 12:00 PM Heure
Type: Workshop/Seminar, Online
Speakers: Nathalie Ferrand, Astrid Dröse
Event series: Transferts culturels

Astrid Dröse (Karlsruher Institut für Technologie):
"Aufklärungsfeminismus und Kulturtransfer – Christiana Mariana von Ziegler (1695–1760) im Kontext"

Nathalie Ferrand (UMR 8132, ITEM, CNRS/ENS-PSL):
"Le transfert et la greffe : La filosofessa italiana de Pietro Chiari (1753), premier roman italien ou traduction d’un roman français oublié ?"

Aufklärungsfeminismus und die Zirkulation von Romanen im 18. Jahrhundert Centre d'études sur la France et la Francophonie LeipzigAufklärungsfeminismus und die Zirkulation von Romanen im 18. Jahrhundert Séminaire transnational Aufklärungsfeminismus und die Zirkulation von Romanen im 18. Jahrhundert Date/Time: 06/02/2026, 10:00 AM –A 12:00 PM Heure Type: Workshop/Sem...

Nach den letzten Lehrveranstaltungen 2025, einer sangesfreudigen Weihnachtsfeier mit unserem neuen Klavier und einer Riesenradtour auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt beschließen wir das erste Jahr am KIT! Vielen Dank allen KollegInnen und Studierenden - wir sind glücklich bei Euch angekommen!

Dieses Bild zeigt Christiana Mariana von Ziegler - es ist das Glasplattennegativ eines bislang unbekannten Portraits der Aufklärungsfeministin, das wir im Archiv ausfindig machen konnten. Lest in unserem neuesten Blogbeitrag mehr dazu: https://www.ziegler-edition.de/post/zufallsfund-zieglers-verlorenes-portrait



Bildquelle: SUB Göttingen, Sammlung Voit: W. B. A. von Steinwehr, Nr. 3.

Les anthologies poétiques en Allemagne, France et Italie, du XVIe au XVIIIe siècle / Le antologie liriche in Germania, Francia e Italia tra XVI e XVIII secolo / Lyrikanthologien in Deutschland, Frankreich und Italien vom 16. bis zum 18. Jahrhundert🥰https://hortuseuropa.hypotheses.org