Lenguaje sin Fronteras

08/07/2023

El refrán “de tal palo, tal astilla” se usa para referirse a la semejanza entre padres e hijos. Ya sea en su comportamiento, forma de ser o de actuar, así como en su apariencia física.

Mis sobrinas son igualitas a mis hermanos, ¿no creen? 😊

En alemán existe el refrán “Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“. 😊 (la manzana no cae lejos del tronco.

el palo = der Stock
la astilla = der Splitter

18/06/2023

No olvides que la mejor opción para mejorar tu nivel en el idioma es conversando con hablantes nativos. 💬

🇩🇪Vergiss nicht, dass die beste Methode, um die Sprache zu verbessern, ist es mit Muttersprachler im Kontakt zu bleiben.

15/06/2023

Dichos en español:
Después de la tormenta, llega la calma.

Immer nach dem Sturm, die Probleme, die Schwierigkeiten im Leben, kommt dann die Ruhe 😌 immer!

03/06/2023

Un artículo muy interesante.

Neben der Sprache, gehört auch die Kultur.
Falls Ihr auf Kuba schon gereist seid, oder Interesse daran habt, solltet Ihr auf jedem Fall ein bisschen davon lernen.

Santería en Cuba.

Immer mehr Menschen wenden sich auf Kuba der Santería zu, einer von den Sklaven aus Afrika importierten Religion, die sich mit der katholischen Heiligenverehrung vermischt hat. So beten viele Kubaner zum Beispiel zur Heiligen Barbara und meinen eigentlich Chango, den Gott des Donners.

31/05/2023

Hallo,
eine Nachricht für die, die immer noch mit der Spanischen Sprache kämpfen und sie wieder re-aktivieren wollen ☺️🇨🇴

31/05/2023

Alguna vez la han visto asi?’ 😯😍
Yo no 😥

Granada España

31/05/2023

Definitivamente la mejor manera de avanzar en el idioma es practicándolo con hablantes nativos.
¿No creen?

23/05/2023

Lasst dich nicht verwirren. 😅 Flamingo ist das englische Wort für dieses Tier. 🦩

Es heißt auf Spanisch Flamenco.

Flamenco ist aber auch dieser leidenschaftliche Tanz, die vor allem im Süden Spaniens getanzt wird. 💃🏽

🇪🇸🇨🇴
No te dejes confundir.
Flamingo es el término en inglés para este animal. En español se llama, flamenco.

Pero flamenco es también el nombre de este baile típico sobretodo del sur de España.

21/05/2023

😊

Los científicos han observado diferencias físicas entre los cerebros de las personas que hablan varios idiomas y los de las personas que solo hablan uno.En e...

17/05/2023

🇨🇴🇪🇸
Espacios de intercambio que propician el bienestar común, el respeto y la tolerancia y de paso tienes la oportunidad de practicar y mejorar el idioma.

Únete a nuestras actividades organizadas junto con .hd 💕

🇩🇪
Nimm an unsere Austauschtreffen, die das gemeinsame Wohlergehen, Respekt une Toleranz fördern, und nebenbei hast du die Gelegenheit die Sprache zu üben und zu verbessern.

12/05/2023

Test

09/05/2023

Empieza el buen clima, finalmente, y la hora de empezar a disfrutar de los eventos al aire libre.

Aquí un par de palabras útiles 😊