أيش نيشت دويتش Ich Nicht Deutsch

In Erinnerungen schwelgen
تمتع باستحضار ذكري جميلة
/استغرق باستحضار ذكري جميلة

Beispielsweise:
🔰Du möchtest wissen, wie ein PC funktioniert? Tut mir leid, da bin ich überfragt.

🔵- Ich muss den Arzt aufsuchen= ich muss zum Arzt gehen.

inbegriffen شامل

↔; Die Reise kostet zweitausend Euro, Vollpension inbegriffen
الرحله بتكلف 2000 يورو شامله الاقامه الكامله.
وبتيجي غالبا في شكل التركيبه دي :
Im Preis inbegriffen شامل السعر
➡sollte man für das Frühstuck zahlen?
هنحاسب عالفطار ده؟
Nein, das ist im Preis inbegriffen
لا ده شامل

überfragt sein
Bedeutet: jemandem Fragen stellen, die er nicht beantworten kann, auf die zu antworten sein Wissen nicht ausreicht
انك بتسأل حد عن شئ هو ميقدرش يجاوبه بسبب عدم معرفة بالرد.
الحساب يافندم.

مفردات حول موضوع الهجرة

auswandern – الاغتراب / الخروج من الوطن
einwandern – الهجرة إلى بلد آخر
der Flüchtling – اللاجئ
Asyl beantragen – قَدَّمَ (تقديم) طلب لجوء
die Ausländerbehörde – مكتب الهجرة والأجانب
befristet – مؤقَّت / محدود
(die Aufenthaltserlaubnis (befristet – رخصة (تصريح) الإقامة)
unbefristet – دائمة
(die Niederlassungserlaubnis (unbefristet – تصريح بإقامة دائمة (دائمة / غير محدودة)
das Visum – تأشيرة / فيزة
ablaufen – انتهت (اِنتهاء) صلاحيته
verlängern – مدَّدَ (تمديد)
ein Formular ausfüllen – عبَّأ (تعبئة) استمارة
unterschreiben – وقَّعَ (توقيع)
die Staatsbürgerschaft – جنسية
die Arbeitserlaubnis– رخصة (تصريح) العمل

أسئلة في زمن الحاضر التام (البيرفكت ) الذي يعبر عن #الماضي
كم شربت؟ ? Wie viel haben Sie getrunken
كم اشتغلت؟ = ? Wie viel haben Sie gearbeitet
كم كتبت؟ = ? Wie viel haben Sie geschrieben
كيف نمت؟ = ? Wie haben Sie geschlafen
كيف نجحت في الامتحان؟ = ? Wie haben Sie die Prüfung bestanden
كيف وجدت الطريق؟ = ? Wie haben Sie den Weg gefunden
مع من تكلمت؟ = ? Mit wem haben Sie gesprochen
مع من تواعدت؟ = ? Mit wem haben Sie sich verabredet
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟ = ? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert
أين كنت؟ = ? Wo sind Sie gewesen
أين كنت تسكن؟ = ? Wo haben Sie gewohnt
أين كنت تشتغل؟ = ? Wo haben Sie gearbeitet
بماذا نصحت؟ = ? Was haben Sie empfohlen
ماذا أكلت؟ = ? Was haben Sie gegessen
ما الذي عرفته عن تجربه؟ = ? Was haben Sie erfahren
كم كانت سرعتك في السير؟ = ? Wie schnell sind Sie gefahren
كم مدة طيرانك؟ = ? Wie lange sind Sie geflogen
كم الإرتفاع الذي قفزته؟ = ? Wie hoch sind Sie gesprungen
أية ربطة عنق قد لبست؟ = ? Welche Krawatte hast du getragen
أية سيارة قد اشتريت؟ = ? Welches Auto hast du gekauft
أية جريدة قد اشتركت بها؟ = ? Welche Zeitung hast du abonniert
من رأيت؟ = ? Wen haben Sie gesehen
من قابلت؟ = ? Wen haben Sie getroffen
من الذي تعرفت عليه؟ = ? Wen haben Sie erkannt
متى نهضت من النوم؟ = ? Wann sind Sie aufgestanden
متى بدأت؟ = ? Wann haben Sie begonnen
متى انتهيت؟ = ? Wann haben Sie aufgehört
لماذا استيقظت؟ = ? Warum sind Sie aufgewacht
لماذا أصبحت مدرسًا؟ = ? Warum sind Sie Lehrer geworden
لماذا أخذت سيارة أجرة؟ = ? Warum haben Sie ein Taxi genommen
من أين أتيت؟ = ? Woher sind Sie gekommen
إلى أين ذهبت؟ = ? Wohin sind Sie gegangen
أين كنت؟ = ? Wo sind Sie gewesen
من ساعدت؟ = ? Wem hast du geholfen
إلى من كتبت؟ = ? Wem hast du geschrieben
من جاوبت؟ = ? Wem hast du geantworte

افعال يومية
Ich wasche ab=
ايش ڤاشه أب،انا اجلي
Ich fege den Boden=
ايش فيچه دن بودن ،انا اكنس الأرض
Ich wasche die wäsche =
ايش ڤاشه دي ڤيشه ،انا اغسل الغسيل
Ich hänge die Wäsche auf=
ايش هينچه دي ڤيشه آوف،اعلق الغسيل (انشر)
Ich sauge Staub=
ايش زاوچه شتاوب،اسحب الغبار
Ich bringe den Müll raus=
ايش برينچه دن موّل غاوس،انا اخرج النفايات للخارج
Ich putze Staub=
ايش بوتسه شتاوب،انا انظف الغبار
Ich bügele=
ايش بوچيله ،اكوي
Ich putze die Fenster =
ايش بوتسه دي فينستا،انظف النوافذ
Ich mache mein Bett =
ايش ماخه ماين بِت ،اسوي سريري
Ich lege die Wäsche zusammen=
ايش ليچه دي ڤيشه تسو زامن ،أضع الملابس معا

💮في البنك 💮
Ich möchte ein Konto eröffnen.
اريد،ان افتح حساب مصرفياً
ايش،موشته آين كونتو إيرأوفنت

Hier ist mein Pass
هنا جواز،سفري
هيا إست ماين باس

Und hier ist meine Adresse
وهاهو عنواني
هيا إست ماينه أدريسة

Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen
اريد،عمل ايداع بحسابي
ايش موشته چيلد آوف ماين كونتو آين تسالن
Ich möchte Geld von mein Konto abheben
اريد سحب نقود،من حسابي
ايش موشته چيلد فون ماين كونتو أب هيبين

Ich möchte die Kontoauszug abholen
اريد اخد كشوفات الحساب
ايش موشته دي كونتوآوس تسوك آب هولن

Wie hoch sind die Gebühren?
كم تكون الرسوم ؟
ڤي هوخ زيند دي چيبورن ؟

Wo muss ich unterschrieben?
اين يجب ان اوقع ؟
ڤو موس إيش أونتاشغايبن

Ich erwarte eine Überweisung aus Österreich
انا انتظر حوالة من النمسا؟
ايش إيرڤارته آينه أوباڤايزونچ آوس أوستاغايش

Hier ist meine kontonummer
هاهو رقم حسابي
هيا إست ماينه كونتو نوما

Ist das Geld angekommen?
هل وصل المال ؟
إست داس چيلد أن چيكومن ؟

Ich möchte dieses Geld wechseln
اريد،استبدال هذه النقود
ايش،موشته ديزيس چيلد ڤيچسلن

Bitte geben Sie mir kleine Scheine
من فضلك هل تعطيني اوراق نقدية صغيرة
بيته چيبين زي ميا كلاينه شاينه

Gibt es hier einen Geldautomat
ايوجد هنا ماكينة صراف آلي
چيبت إس هيا آينن چيلد،اوتومات

Wie viel Geld kann man abheben?
كم من المال يستطيع الشخص ان يسحب ؟
ڤي فيل چيلد كان مان آب هيبين ؟

Welche Kreditkarte kann man benutzen?
اي من بطاقات الائتمان يستطيع ان يستخدم الشخص ؟
ڤيلشه گغيديت كارته كان مان بينوتسن؟؟

محادثة بسيطة كالعادة
A: Hallo Mohammad
مرحبا محمد
B: Hallo Ramez
مرحبا رامز
A: wie geht es dir?
كيف حالك؟
B: mir geht es gut,und dir?
انا بحالة منيحة وانت؟
A: Ach schlecht
اااخ سيئ
B: oops warum mein Freund?
لك ليش ياصاحبي
A: ich habe morgen eine schule und ich habe nicht gut geschlafen.
بكرا عندي مدرسة ومانمت عمنيح

B: A*o du bist Faul
اهااا...انت كسلان
A: ja vielleicht
اي يمكن
B: so schlaf gut nächste mal
معناتا نام منيح تاني مرة
A: ok Mohammad.. Danke
Bis bald
ماشي محمد شكرا..بشوفك
B: bitte Ramez,bis bald
Tschüss
عفوٱ رامز..بشوفك.. سلام

Helene: Wie spaet ist es,Hans? كم الساعة هانز؟
Hans :Sind Sie müde? هل انت متعبة؟
Helene :Ich bin müde? انا متعبة؟
Sie sind müde. أنت متعب
Wieviel Uhr ist es? كم الساعة الأن؟
Hans: Sieben Uhr. إنها السابعة
Helene :Sieben? السابعة؟
Es ist spaet. لقد تأخرنا.
Hans : Es ist nicht spaet. لم نتأخر
Bitte, أرجوك
gehen Sie noch nicht لاتذهبي الان.
Helene :Tante Anna ist zu Hause, هل العمة آنا في البيت’
Und sie ist hungrig.لابد أن تكون جائعة.
Wir essen immer um acht.نتناول طعامنا دائمًا في الثامنة.
(Hans) : kommen Sie morgen, Helene! تعال غدًا هيلين.
(Helene) : Um wieviel Uhr? في اي وقت؟
(Hans) : Um sechs. في السادسة.
(Helene) : Punkt sechs! الساعة السادسة تمامًا.
Lachen Sie nicht!لاتضحك.
Ich bin immer pünktlich. أنا دائما محافظة على المواعيد.
Auf wiedersehen ! استودعك الله .
(Hans) : Auf wiedersehen, Helene, أستودعك الله هيلين.
bis morgen ,وحتى الغد

مفردات الدرس

Wie ? كيف
Wie wieviel? كم؟ ،مامقدار كذا؟
Spaetمتأخر
Es ist هو او هي
Sie Sindانت(تكون) للاحترام
Ich bin انا (أكون)
Nicht ليس،لا
Die Uhr ساعة
Die Uhren ساعات
Sieben سبعة
Bitte من فضلك
gehen يذهب
noch(للان، بعد ( في اللغة العامية نقول كمان
zu Hause في البيت
die Tante العمة,والخالة
und حرف عطف (و)
hungrig جائع
Wir essen نحن نأكل
immer دائما
um Acht في الثامنة
Kommen يأتي
morgen غدا
Sechs ستة
Lachen يضحك
Pünktlich دقيق في الموعيد
Punkt sechs الساعة السادسة تماما
bis حتى، لغاية
Auf wiedersehen الى اللقاء (مع السلام
Wie spaet ist es ? كم الوقت الان.(كم الساعة الان)

Wieviel Uhr ist es ? كم الوقت الان .( كم الساعة

Schau nicht auf den Anfang
Schau aufs Ende.

لا تنظر الى البداية .. العبرة بالنهاية

Bleib auf dem Teppich !

خليك متواضع