Institut français Hamburg

Institut français Hamburg Ein Ort für Frankreich- und Französischbegeisterte: Kurse, Diplome, Kulturveranstaltungen, Koopera Lust auf FRANKREICH im Herzen der Metropole HAMBURG ?

Das Institut bietet Ihnen die folgenden Dienste an:

- Französischkurse: Sie lernen bei diplomierten Muttersprachlern mit langjähriger Unterrichtserfahrung. Unser Angebot: Semester- und zertifizierte Intensivkurse, Einzeltraining, Französisch für den Beruf, Konversationskurse, Vorbereitung auf Prüfungen und Abitur, berufsbezogene Französischkurse für Unternehmen und viele andere Formate.

- Diplome: Weltweit anerkannte Diplome belegen Ihre Kenntnisse: DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française), DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), TCF (Test de Connaissance du Français) und Diplome der Pariser Industrie- und Handelskammer.

- Kulturveranstaltungen: In allen Bereichen von Literatur, Kunst, Kino, Musik, Tanz, über Theater bis zu Architektur, und vieles mehr.

- Sprachliche und pädagogische Kooperation mit Schulen: Förderung der französischen Sprache im Primar- und Sekundarbereich durch Programme, die von der Kulturabteilung der Französischen Botschaft und deren Partnern initiiert werden: Prix des lycéens, Cinéfête, Francomusiques, C’est parti, Concours de films numériques, France-Mobil und Weiterbildungsangebote für Lehrkräfte.

- Mediathek: Aktuelle Literatur, Zeitungen, Zeitschriften und DVDs. Das Institut Français de Hambourg ist ein Ort der Begegnung und des Austausches. In angenehmer Atmosphäre können Sie hier die französische Sprache und Kultur hautnah erleben. Wir freuen uns auf Sie !

[KURSE] Sie können sich ab sofort zu den DELF- und DALF-Prüfungen im November anmelden!Am 19., 20. und 21. November könn...
03/10/2026

[KURSE] Sie können sich ab sofort zu den DELF- und DALF-Prüfungen im November anmelden!
Am 19., 20. und 21. November können Sie in Ihrem Institut français DELF- und DALF-Prüfungen ablegen. Melden Sie sich jetzt hier an: https://tinyurl.com/muy8rf6z !

🇩🇪 ADÈLE YON | MEIN WAHRES NAME IST ELISABETH 📚Ein intensiver und bewegender Literaturabend mit Adèle Yon beim Harbour F...
01/10/2026

🇩🇪 ADÈLE YON | MEIN WAHRES NAME IST ELISABETH 📚

Ein intensiver und bewegender Literaturabend mit Adèle Yon beim Harbour Front Literaturfestival!

In Mein wahrer Name ist Elisabeth begibt sich die Autorin auf die Spuren ihrer Urgroßmutter, die jahrzehntelang aus der Familiengeschichte verdrängt wurde. Zwischen autobiografischer Recherche, Familienarchiven und literarischer Erzählung setzt sie sich mit Erinnerung, Psychiatriegeschichte und der Weitergabe von Traumata über Generationen auseinander.

Wir haben uns sehr gefreut, diese Begegnung in Hamburg zu unterstützen und daran teilzunehmen. Sie fand in Anwesenheit der französischen Generalkonsulin Lorène Lemor statt.

✨ Mein wahrer Name ist Elisabeth, in der deutschen Übersetzung von Sula Textor, steht außerdem auf der Shortlist des PREMIERE-Preises #7 des Institut français Deutschland!

--
🇫🇷 ADÈLE YON | MON VRAI NOM EST ÉLISABETH 📚

Une rencontre littéraire aussi passionnante qu’émouvante avec Adèle Yon dans le cadre du Harbour Front Literaturfestival !

Dans Mon vrai nom est Élisabeth, l’autrice part sur les traces de son arrière-grand-mère, longtemps effacée de la mémoire familiale. Mêlant enquête autobiographique, archives et récit littéraire, elle interroge la mémoire, l’histoire de la psychiatrie et la transmission des traumatismes à travers les générations.

Nous étions très heureux de soutenir et d’assister à cette rencontre à Hambourg, qui s’est déroulée en présence de la Consule générale de France Lorène Lemor.

✨ Traduit en allemand par Sula Textor, le livre figure également dans la shortlist du Prix PREMIERE #7 de l’Institut français d’Allemagne !

🇩🇪 YANNICK ACKAH | À LA RENCONTRE DES IMAGESAm 5. Oktober um 19 Uhr eröffnet im Institut français Hamburg die Einzelauss...
28/09/2026

🇩🇪 YANNICK ACKAH | À LA RENCONTRE DES IMAGES

Am 5. Oktober um 19 Uhr eröffnet im Institut français Hamburg die Einzelausstellung À la rencontre des images des ivorischen Künstlers Yannick Ackah, organisiert von der Galerie Melbye-Konan | Contemporary Art & Advisory.

In Ackahs Malerei verbinden sich Erinnerungen, kulturelle Überlieferungen und gesellschaftliche Wirklichkeit. Figuren und maskenhafte Gesichter treffen auf ornamentale Strukturen, Zeitungspapier, Stoff und fotografische Fragmente. So entstehen vielschichtige Bildräume zwischen Sichtbarkeit und Verborgenheit, individueller Erfahrung und kultureller Erinnerung.

Der 1992 in Yamoussoukro geborene Künstler studierte an der École Nationale des Beaux-Arts in Abidjan. Seine Arbeiten wurden international ausgestellt; 2025 war er Finalist des Norval Sovereign African Art Prize.

📅 05.10. | 19 Uhr | Eröffnung
🎤 19:30 Uhr | Begrüßung: Lorène Lemor & Stella Melbye-Konan
📍 Institut français Hamburg
🎟️ Anmeldung erforderlich (Begrenzte Plätze): https://shorturl.at/DTiEo

--
🇫🇷 YANNICK ACKAH | À LA RENCONTRE DES IMAGES

Le 5 octobre à 19h, l’Institut français de Hambourg accueille le vernissage de l'exposition personnelle de l’artiste ivoirien Yannick Ackah, À la rencontre des images, organisée par la galerie Melbye-Konan | Contemporary Art & Advisory.

Dans sa peinture, souvenirs, héritages culturels et réalités sociales se rencontrent. Figures et visages masqués se mêlent aux motifs ornementaux, au papier journal, au tissu et aux fragments photographiques, créant des espaces entre visible et caché, expérience individuelle et mémoire culturelle.

Né en 1992 à Yamoussoukro, Yannick Ackah est diplômé de l’École Nationale des Beaux-Arts d’Abidjan. En 2025, il a notamment été finaliste du Norval Sovereign African Art Prize.

📅 05.10. | 19h | Ouverture des portes
🎤 19h30 | Discours : Lorène Lemor & Stella Melbye-Konan
📍 Institut français de Hambourg
🎟️ Inscription obligatoire (places limitées): https://shorturl.at/FeRPc

📚 PREMIERE-PREIS 2026 : DIE SHORTLIST STEHT FEST🇩🇪 Der vom Büro für Buch- und Verlagswesen des Institut français Deutsch...
18/09/2026

📚 PREMIERE-PREIS 2026 : DIE SHORTLIST STEHT FEST

🇩🇪 Der vom Büro für Buch- und Verlagswesen des Institut français Deutschland verliehene PREMIERE-Preis zeichnet jedes Jahr eine neue Stimme der zeitgenössischen französischen Literatur und ihre Übersetzer:innen anlässlich ihrer ersten Veröffentlichung auf Deutsch aus.

Für die Ausgabe 2026 hat die Jury drei Titel ausgewählt:

💫 Laura Vazquez & Sonja Finck, Die Kräfte, park x ullstein
💫 Adèle Yon & Sula Textor, Mein wahrer Name ist Elisabeth, Berlin Verlag
💫 Mathieu Belezi & Laura Strack, Erde und Sonne angreifen, Matthes & Seitz

📖 Bis zum 15. Januar 2027 könnt ihr für euer Lieblingsbuch abstimmen! Den Link findet ihr hier: https://shorturl.at/ZUWQD

--
🇫🇷 PRIX PREMIERE 2026 : LA SHORTLIST EST DÉVOILÉE

Décerné par le Bureau du livre et de l’édition de l’Institut français d’Allemagne, le Prix PREMIERE récompense chaque année une nouvelle voix de la littérature française contemporaine ainsi que sa ou son traducteur·rice, à l’occasion de leur première publication en allemand.

Pour l’édition 2026, le jury a sélectionné trois ouvrages :

💫 Laura Vazquez & Sonja Finck, Die Kräfte, park x ullstein
💫 Adèle Yon & Sula Textor, Mein wahrer Name ist Elisabeth, Berlin Verlag
💫 Mathieu Belezi & Laura Strack, Erde und Sonne angreifen, Matthes & Seitz

📖 Jusqu’au 15 janvier 2027, votez pour votre livre préféré parmi les trois titres sélectionnés ! Le lien est disponible ici: https://shorturl.at/ZUWQD

🇩🇪 Clara Hervé, Preisträgerin unserer Comic-Residenz 2026!Die in Straßburg lebende Comic-Autorin .herv.e hat Illustrati...
09/09/2026

🇩🇪 Clara Hervé, Preisträgerin unserer Comic-Residenz 2026!

Die in Straßburg lebende Comic-Autorin .herv.e hat Illustration an der HEAR studiert. Ihr erster Comic Lili met les Voiles ist bei Biscoto erschienen.

Mit ihrem ausdrucksstarken Strich und leuchtenden Farben erzählt sie Geschichten über Tiere und Menschen, in denen Freundschaft, Abenteuer, Musik und persönliche Erlebnisse aufeinandertreffen. Und wenn möglich, mit einer guten Portion Humor!

Im Oktober kommt Clara für vier Wochen nach Hamburg – für eine Zeit der künstlerischen Arbeit, des Austauschs und der Begegnung mit dem Publikum. ✨

Wir freuen uns sehr, sie am Institut français Hamburg willkommen zu heißen!

--
🇫🇷 Clara Hervé, lauréate de notre résidence de bande dessinée 2026 !

Autrice de bande dessinée à Strasbourg, .herv.e est diplômée de la HEAR. Son premier album, Lili met les Voiles, est paru aux éditions Biscoto.

Avec son trait expressif et ses couleurs vives, elle raconte des histoires peuplées d’animaux et d’humains, où se croisent amitié, aventure, musique et récits intimes. Et si possible, avec une bonne dose d’humour !

En octobre, Clara sera à Hambourg pour quatre semaines de résidence, de création et de rencontres avec les publics. ✨

Nous sommes très heureux·ses de l’accueillir à l’Institut français de Hambourg !

[KURSE] 🇫🇷 Französisch ganz nach Ihren Wünschen - à la carte!Sie möchten Ihren Französischunterricht individuell, effizi...
05/09/2026

[KURSE] 🇫🇷 Französisch ganz nach Ihren Wünschen - à la carte!
Sie möchten Ihren Französischunterricht individuell, effizient und flexibel gestalten?
Ob in einem unserer Institute oder ganz bequem online, Sie entscheiden!
Mit unseren Formaten Le Solo, Le Solo+, Le Duo oder Le Trio bieten wir maßgeschneiderte Kurse für Anfängern bis Fortgeschrittene.
• Für den Beruf
• Für den Alltag
• Zur Prüfungsvorbereitung
• Oder als individuelle Nachhilfe
Profitieren Sie von erfahrenen Muttersprachlern und einem Lernkonzept, das sich perfekt an Ihre Ziele und Ihr Tempo anpasst.
📩 Jetzt informieren und Ihren persönlichen Französischkurs starten!
https://tinyurl.com/yc4nemta

[KURSE] 🇫🇷 Die Rentrée: eine sehr französische Zeit des JahresIn Frankreich bezeichnet die Rentrée nicht nur den Schulst...
22/08/2026

[KURSE] 🇫🇷 Die Rentrée: eine sehr französische Zeit des Jahres
In Frankreich bezeichnet die Rentrée nicht nur den Schulstart nach den Sommerferien. Anfang September nimmt das ganze Land seinen Rhythmus wieder auf: Die Schüler:innen kehren in die Klassenzimmer zurück und die Unternehmen, Vereine und Kulturbetriebe fahren ihre Aktivität wieder hoch.
Im Gegensatz zu Deutschland, wo die Sommerferien und der Schuljahresbeginn je nach Bundesland variieren, gibt es in Frankreich eine einzige große Rentrée, die nahezu gleichzeitig im gesamten Landesgebiet stattfindet.
Ein echter Neuanfang … im September! 🍂
Entdecken Sie weitere Feinheiten der französischen Sprache auf unserer Website https://tinyurl.com/rvur6vv2

[FRANTASTIQUE] Entdecken Sie die Kultur und Lebensart eines Landes,stärken Sie Ihr Gedächtnis und eröffnen Sie sich neue...
08/08/2026

[FRANTASTIQUE] Entdecken Sie die Kultur und Lebensart eines Landes,stärken Sie Ihr Gedächtnis und eröffnen Sie sich neue berufliche Perspektiven weltweit. Das Institut Français Deutschland lädt Sie ein, Frantastique zu entdecken:Lernen Sie Französisch mittägliche, kulturelle und personalisierte Episoden: https://tinyurl.com/2rdsyjp5.

🇫🇷🇩🇪 Achtung, falsche Freunde!Beim Erlernen einer Sprache wirken manche Wörter vertraut ... können aber in die Irre führ...
25/07/2026

🇫🇷🇩🇪 Achtung, falsche Freunde!
Beim Erlernen einer Sprache wirken manche Wörter vertraut ... können aber in die Irre führen!
👉 Actuellement bedeutet nicht aktuell (sondern „derzeit“ oder „im Moment“)
👉 Librairie bedeutet nicht Bibliothek (sondern „Buchhandlung“)
👉 Location bedeutet nicht Lokation (sondern „Vermietung“)
👉 Sensible bedeutet nicht sensibel (sondern eher „vernünftig“ oder „verständig“, je nach Kontext)
Diese Wörter sehen ihren deutschen Entsprechungen ähnlich, haben aber eine andere Bedeutung. Man nennt sie „falsche Freunde“!
Kennen Sie weitere falsche Freunde zwischen dem Französischen und dem Deutschen? Teilen Sie sie in den Kommentaren 👇
Möchten Sie Ihr Französisch verbessern und typische Stolperfallen vermeiden? Entdecken Sie unsere Kurse hier: https://tinyurl.com/rvur6vv2

🇩🇪 Ein Rückblick in Bildern auf die Feier des französischen Nationalfeiertags in Hamburg.Am 14. Juli durften das französ...
17/07/2026

🇩🇪 Ein Rückblick in Bildern auf die Feier des französischen Nationalfeiertags in Hamburg.

Am 14. Juli durften das französische Generalkonsulat und das Institut français Hamburg in der JazzHall der Hochschule für Musik und Theater all jene begrüßen, die die Beziehungen zwischen Frankreich, Hamburg und Deutschland mit Leben füllen.

Den Abend eröffneten Lorène Lemor, französische Generalkonsulin und Direktorin des Institut français Hamburg, Staatsrat Jan Pörksen, Chef der Senatskanzlei, sowie Prof. Dr. Sprick, Präsident der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Der Abend stand ganz im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft – getragen von Austausch, gemeinsamen Projekten und einem gemeinsamen Engagement für Kultur und Europa.

Herzlichen Dank an alle, die diesen Abend mit uns gefeiert haben! 🇫🇷 🇩🇪 🇪🇺

--
🇫🇷 Retour en images sur la célébration de la Fête nationale française à Hambourg.

Le 14 juillet, le Consulat général de France et l'Institut français de Hambourg ont eu le plaisir de réunir au JazzHall de la Hochschule für Musik und Theater celles et ceux qui font vivre les liens entre la France, Hambourg et l'Allemagne.

La soirée a été ouverte par les allocutions de Lorène Lemor, consule générale de France et directrice de l'Institut français de Hambourg, de Jan Pörksen, Staatsrat et chef de la Chancellerie du Sénat, et du Prof. Dr. Sprick, président de la Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

Cette soirée a célébré une amitié franco-allemande vivante, portée par des échanges, des projets communs et un engagement partagé en faveur de la culture et de l'Europe.

Merci à toutes celles et ceux qui étaient à nos côtés ! 🇫🇷 🇩🇪 🇪🇺

Consulat général de France à Hambourg

Adresse

Heimhuder Straße 55
Hamburg
20148

Öffnungszeiten

Montag 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Dienstag 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Mittwoch 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Donnerstag 10:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Freitag 10:00 - 13:00

Telefon

+494041332510

Website

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Institut français Hamburg etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie