Gesellschaft der Freunde des Botanischen Gartens Hamburg e.V.

Ein herrlicher Duft – und mittendrin die Brautmyrte (Myrtus communis) auf der Terrasse.
Sie trägt ihren deutschen Namen wegen vieler Hochzeitsbräuche: Früher schmückten sich Braut, Bräutigam, Trauzeugen und Brautjungfern traditionell mit kleinen Zweigen der Brautmyrte.

Fotos: BGHH/ Angela Jahns

Auch bei Regen ein schöner Empfang!

Der Eingangsbereich vom Loki-Schmidt-Garten zeigt: Der Garten hat zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter seine Reize. Ein kleiner Lichtblick in Hamburg.



Fotos: BGHH/ Angela Jahns

Die Arbeiten für unseren neuen Bibelgarten gehen richtig gut voran!
Die Mauer für den neuen Sitzbereich ist bereits erstellt und schon bald werden die ersten Stauden ins fertige Beet gepflanzt!

Fotos: BGHH/ Angela Jahns

Neu: Unsere Themenführungen am Samstag!
Sie möchten mehr als einen entspannten Spaziergang durch den Botanischen Garten? Dann sind unsere neuen Themenführungen genau das Richtige für Sie. Freuen Sie sich auf spannende Hintergründe, überraschende Geschichten und faszinierende Einblicke in die Welt der Pflanzen.

• 15. August 2026, 14.00 Uhr
Zauberei oder Latein? Pflanzennamen entschlüsselt

Warum heißt die Birke Betula pendula – und wer entscheidet eigentlich über Pflanzennamen? Diese Führung führt in die Welt der botanischen Systematik und der wissenschaftlichen Pflanzensprache ein. Vom Systematikgarten über historische Konzepte der Pflanzenordnung bis zu Carl von Linné wird gezeigt, wie Pflanzen klassifiziert und benannt werden. Dabei werden wissenschaftliche und volkstümliche Namen verglichen, ihre Bedeutungen entschlüsselt und spannende Geschichten hinter bekannten Pflanzenarten erzählt.

• 15. August 2026, 16.00 Uhr
Die Dosis macht das Gift – Faszinierende Welt der Giftpflanzen

Giftpflanzen sind zugleich gefährlich, faszinierend und medizinisch bedeutsam. Diese Führung gibt einen Einblick in ihre Wirkstoffe, Wirkungen und ihre Rolle in Geschichte und Gegenwart. Im Fokus stehen bekannte und weniger bekannte Giftpflanzen sowie ihr schmaler Grat zwischen Heilmittel und tödlichem Gift. Ergänzend wird gezeigt, wie aus manchen dieser Pflanzen wichtige Medikamente entstanden sind und welche Bedeutung botanische Gärten für ihre Erforschung haben.

Jede Führung widmet sich einem ausgewählten Thema und bietet fundiertes Spezialwissen sowie spannende Einblicke.
Immer samstags (Anfang Juli bis Ende August)
14:00 & 16:00 Uhr
Treffpunkt: Besuchereingang Botanischer Garten Klein Flottbek
10 € pro Person
Maximal 20 Teilnehmende
Anmeldung über unserem Ticket-Shop
https://botanischer-garten.reservix.de/group/542880
oder Tageskasse

Blütengrüße aus Mexiko!

Die seit vielen Jahren gepflegte Wild-Dahliensammlung erstrahlt in voller Blüte!
Eine besondere Art ist die Dahlia merckii, die erstmals 1839 von Johann Georg Christian Lehmann, dem Gründer des Botanischen Gartens Hamburg, in einem Saatkatalog erwähnt wurde. Lehmann widmete die neu entdeckte Art dem Hamburger Senator und Pflanzenliebhaber Heinrich Johann Merck.


Fotos: BGHH / Angela Jahns

Die Wegwarte (Cichorium intybus) blüht am Café in leuchtendem Blau! Diese robuste Pflanze ist nicht nur wunderschön anzusehen, sondern auch essbar: Die jungen Blätter passen perfekt in den Salat, und die gerösteten Wurzeln wurden früher als Kaffeeersatz genutzt. In der Naturheilkunde unterstützt sie die Leber und Galle. Eine echte Alleskönnerin – schön & nützlich!



Fotos: BGHH/ Angela Jahns

Eine Schönheit am Wegesrand - am Café blüht die Winde (Convolvulus elegantissimus). Sie kommt im südlichen und östlichen Mittelmeerraum vor.



Foto: BGHH/ Angela Jahns

Neu: Unsere Themenführungen am Samstag!
Sie möchten mehr als einen entspannten Spaziergang durch den Botanischen Garten? Dann sind unsere neuen Themenführungen genau das Richtige für Sie. Freuen Sie sich auf spannende Hintergründe, überraschende Geschichten und faszinierende Einblicke in die Welt der Pflanzen.

• 08. August 2026, 14.00 Uhr
Zwischen Wüste, Moor und Fels – Wie Pflanzen Extreme meistern
Trockenheit, Kälte, Nährstoffarmut oder Überflutung – Pflanzen haben erstaunliche Strategien entwickelt, um selbst unter extremen Bedingungen zu überleben. Die Führung zeigt faszinierende Anpassungen aus unterschiedlichsten Lebensräumen: von Sukkulenten der Wüste über fleischfressende Moorpflanzen bis zu widerstandsfähigen Alpen- und Wasserpflanzen. Dabei werden ökologische Zusammenhänge und besondere Überlebensstrategien anschaulich erklärt.

• 08. August 2026, 16.00 Uhr
Zwischen Mythos und Medizin – Die Heilkraft der Pflanzen
Seit Jahrhunderten nutzt der Mensch Pflanzen zur Heilung von Krankheiten und Beschwerden. Diese Führung durch den Apothekergarten stellt ausgewählte Heilpflanzen und ihre Wirkstoffe vor – von traditioneller Kräuterkunde bis zur modernen Medizin. Dabei geht es nicht nur um Anwendung und Wirkung, sondern auch um historische Vorstellungen wie die Formenlehre oder die Vier-Säfte-Lehre sowie um den Wandel unseres Verständnisses von Heilpflanzen bis heute.

Jede Führung widmet sich einem ausgewählten Thema und bietet fundiertes Spezialwissen sowie spannende Einblicke.
Immer samstags (Anfang Juli bis Ende August)
14:00 & 16:00 Uhr
Treffpunkt: Besuchereingang Botanischer Garten Klein Flottbek
10 € pro Person
Maximal 20 Teilnehmende
Anmeldung über unserem Ticket-Shop
https://botanischer-garten.reservix.de/group/542880
oder Tageskasse

Vom Barock bis zur Moderne — ein Abend für Violine & Klavier
Mit Yunhe Tang & Matteo Weber

Telemann: *Fantasie Nr. 3 f-Moll*
Debussy: *Des pas sur la neige* (Klang wie eine winterliche Momentaufnahme)
Liszt: *Klaviersonate in h-Moll* (große Dramatik, große Farben)
Berg: *Klaviersonate* (brillant, kompromisslos, intensiv)
Brahms: *Violinsonate Nr. 3 d-Moll, Op. 108* (Herzschlag in d-Moll)

Musik & Lyrik im Botanischen Garten Hamburg

Gemeinsam von Hochschule für Musik und Theater & der Gesellschaft der Freunde des Botanischen Gartens werden vier sommerliche Konzertabende im Gewächshaus des Loki-Schmidt-Gartens – in besonderer Atmosphäre veranstaltet.

Datum: 06.08.2026
Ort: Gewächshaus beim Café Schmidtchens Palme (Zugang nur über den Besuchereingang, Ohnhorststraße gegenüber S-Bahn Klein-Flottbek)

Konzertbeginn: 19:00 (Einlass ab 18:30)

Kostenfrei, aber mit Einlassticket: ab 17:00 Uhr vor Ort am Café Palme (keine Reservierung möglich)

Bitte um eine angemessene Spende – 100% zugunsten der Gesellschaft der Freunde des Botanischen Gartens.

Wir sagen Danke – für diese schöne Bank!

Für den neuen Bibelgarten wurde die erste Bank gespendet.

Solange der Bereich noch nicht fertig ist, steht sie im Wüstengarten. Von dort kann man den Fortschritt des Baus beobachten und sich an den Blüten im Sandbeet erfreuen.



Fotos: BGHH/ Angela Jahns