AStA TUHH

Make the learning spaces colorful! Read about the tender on AStA homepage:

Action: Paint Aquariums | AStA TU-Hamburg Der Allgemeine Studierendenausschuss ist die demokratisch gewählte Interessensvertretung aller Studierenden an der Technischen Universität Hamburg.

Macht die Lernräume bunt! Lest die Ausschreibung zur Aktion "Aquarien bemalen" auf der AStA Homepage:

Aktion: Aquarien bemalen | AStA TU-Hamburg Der Allgemeine Studierendenausschuss ist die demokratisch gewählte Interessensvertretung aller Studierenden an der Technischen Universität Hamburg.

Frühlingsball am 14. April in der Mensa. Karten bitte online reservieren/kaufen.
Spring Ball on April 14th in the Mensa. Please reserve/buy tickets online.

Am 19.04 ist AG Vorstellungstag! Komm vorbei und lass dich begeistern, was man mit anderen Studierenden in der Freizeit machen kann.
On April 19th is AG Day! Come along and let yourself be inspired about what you can do with other students in your free time.

Vote!
Today Audimax2 until 4 pm

Geh wählen!
Heute Audi2 bis 16 Uhr

Fundsachen könnt ihr beim Pförtner im Audimax 1 oder im AStA abgeben.
Bitte denkt daran, wenn ihr z. .B. eine externe Festplatte findet, dass jemand sowas schmerzlich vermisst. Gerade Datenträger können von existenzieller Bedeutung sein. Bitte gebt sowas unbedingt immer ab.

You can hand in lost property to the porter in Audimax 1 or to the AStA.
Please remember that if you find an external hard drive, for example, that someone is sorely missing it. Especially data media can be of existential importance. Please always hand in such things.

Am Wochenende gab die SingING AG zwei Konzerte zu ihrem 15jährigen Jubiläum im Audimax 2.
Beide Konzerte waren sehr gut besucht und das Publikum spendete kräftig Beifall. Es gab sogar Standing Ovations.

Der AStA gratuliert SingING zum Jubiläum und zu den erfolgreichen Konzerten!

Over the weekend, SingING AG gave two concerts to celebrate its 15th anniversary in Audimax 2.
Both concerts were very well attended and the audience gave a big applause. There was even a standing ovation.

The AStA congratulates SingING on the anniversary and the successful concerts!

eCHECKUP-TO-GO Alkohol
https://www.asta.tuhh.de/service/echeckup-to-go-alkohol/
Teste dich selbst und deine Alkoholkonsum.
Aus den individuellen Angaben im ersten Teil des Programms generiert eCHECKUP TO GO-Alkohol ein personalisiertes Feedback. Dieses klärt auf über:
- Das eigene Trinkverhalten (u. a. Quantität, Kosten, Vergleich mit anderen Studierenden)
- Persönliche Auswirkungen und gesundheitliche Folgen des Alkoholkonsums
- Beratungs- und Gesundheitsförderungsangebote an der TU Hamburg und in Hamburg

eCHECKUP TO GO - Alkohol | AStA TU-Hamburg Der Allgemeine Studierendenausschuss ist die demokratisch gewählte Interessensvertretung aller Studierenden an der Technischen Universität Hamburg.

Committee elections also possible by postal voting. On November 29 and 20, the student committee elections will take place at the TUHH. This means that new student representatives and the student parliament will be elected. All students can participate by presenting their student ID and identity card.

The polling station is then located in the foyer of Audimax 2 and is open from 09:00 am. On Tuesday until 04:00 pm., and on Wednesday until 2:30 pm.

In addition, there is the possibility to participate by postal voting. The documents for this are available in the AStA office. Also against presentation of the above mentioned documents.

How the election procedure is and who is standing for election can be read in the election newspaper. This is available on webseite of StuPa and AStA.

Gremienwahl auch per Briefwahl möglich. Am 29. und 20.11. finden an der TUHH die studentischen Gremienwahlen statt. Das heißt, es werden neue Fachschaftsräte und das Studierendenparlament gewählt. Teilnehmen können alle Studierenden unter Vorlage des Studierendenausweises und des Personalausweises.

Das Wahllokal befindet sich dann im Foyer vom Audimax 2 und ist ab 09.00 Uhr geöffnet. Am Dienstag bis 16:00 Uhr, und am Mittwoch bis 14:30 Uhr.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, per Briefwahl teilzunehmen. Die Unterlagen dafür sind im AStA Büro erhältlich. Ebenfalls gegen Vorlage der o. g. Dokumente.

Wie das Wahlprozedere ist und wer zur Wahl steht, kann in der Wahlzeitung nachgelesen werden. Diese findet ihr auf den Webeiten von StuPa und AStA.

At the Assembly, students were able to vote on new names for the learning spaces in Q. There were several categories to choose from. In total, 19 rooms were to be renamed.

Over the course of several weeks, students were able to send in suggestions for names for the learning spaces in Q. The suggestions were collected and grouped into different categories. There was the people category with name suggestions e.g. of famous scientists. In the geographic category, the names of capitals or special places in Hamburg were suggested. Even the Greek alphabet was among the suggestions.

However, the students were most interested in the category of fun names. Here, in turn, the subcategories "Simple Places" with room names such as 'Cabin', 'Kabuff' or 'Bower', "Scientific Spaces" such as 'Subvector Space' or 'Affine Space', "Real Spaces" such as 'Vortex Chamber', 'Cavity' and 'Enclosure' and "Fabric Spaces" such as 'Wood Space', 'Carbon Space' or 'Steel Space' were available for selection.

But the winner was the subcategory "Miscellaneous" with the names:

Appartment 4A, Yodas Hütte, Raum 9 3/4, Cyrons B unker, Meerjungfraumann-Raum, Knechtsaal, Erfahrungsraum, Raum der Wünsche, Bierdose, Raum der Verzweiflung, Arbeitszimmer, Handwerkskammer, Freischnittraum, Spanraum, der unbenannte Raum, Bankster-RAum, Scheusaal, Schicksaal und FreiRaum.

We wish all students fun and happy learning in the now so named learning spaces in Q.