Elcharquito.en.français

Ce post est consacré à l’expression « rendre visite à quelqu’un ». Il s’agit en effet d’une des erreurs les plus courantes des étudiants de français, surtout parmi les hispanophones!

Dites-moi dans les commentaires si cela vous a aidé ou si vous connaissiez déjà cette expression ⛵️

onnaissez-vous l’expression « faire la part belle à quelque chose »? Aujourd’hui nous en expliquons le sens et donnons quelques exemples pour pouvoir comprendre l’expression en contexte!

Dites-moi dans les commentaires si vous l’utilisez déjà et n’hésitez pas à vous entraîner en créant des phrases avec cette expression: je vous lirai et corrigerai 🤓

Aujourd’hui nous voyons le sens de l’expression « à pierre fendre » que j’ai lue récemment dans L’Idiot de Dostoïevski 📚

Pour ceux qui ne le savent pas, le verbe « fendre » signifie « couper, briser, ouvrir ». L’expression fait donc référence à des températures si basses que le gel serait capable de fendre les pierres. ❄️

Le verbe « geler », comme la plupart des verbes atmosphériques, est impersonnel. La construction sera donc « il gèle à pierre fendre » ou, au passé, « il gelait/il a gelé à pierre fendre ». ☃️

Aujourd’hui nous nous penchons sur l’expression « tenir sa langue » qui signifie, comme vous allez le voir, savior se taire et pouvoir garder un secret.

Pour pouvoir utiliser cette expression, il faut se souvenir de la conjugaison du verbe « tenir » qui est un verbe irrégulier :

Je tiens
Tu tiens
Il/elle tient
Nous tenons
Vous tenez
Ils/elles tiennent

Bonne lecture!