Romanistik Georg-August-Universität Göttingen

Das diesjährige Sommerfest der Fachgruppe findet am 01.07.2026 statt☀️
Geplant ist ein gemeinsamer Abend mit Grillbuffet und Musik. 🎶
Wer Lust hat, beim Aufbau zu helfen, oder etwas zum Buffet beizusteuern, kann sich über diesen Link eintragen:
https://pad.gwdg.de/I6YGoDvnS2OWXqSJW4JS4Q?both

🗓️01.07.2026
📍Humboldtallee 19
⏰18 Uhr

Wir freuen uns über jede Hilfe und auf einen schönen Abend mit euch!☺️🎊

‼️Der letzte Termin des Cinefórum de Hispánicas findet am Montag, dem 22.06.2026, um 18 Uhr s.t. im Raum SRP 1.231 statt‼️
Zum Abschluss wird der mehrfach prämierte katalanische Film „Alcarràs“ (2022) gezeigt. 🎥

Im Zentrum der Handlung steht die Familie Solé, die im ländlichen Katalonien eine Pfirsich-Plantage betreibt. Jedoch muss die Familie zum Ende der Saison das Grundstück verlassen, um Platz für den Bau einer Solaranlage zu machen.
Bildgewaltig und eindrucksvoll beleuchtet die Regisseurin Carla Simón dabei familiäre Zerwürfnisse, den Konflikt zwischen Tradition und Veränderung sowie die Herausforderungen familiengeführter Landwirtschaftsbetriebe in der Aktualität.

Der Film ist in der Originalsprache Katalanisch mit deutschen Untertiteln.📣

No serán olvidados – kollektive Erinnerung und Postdigitalität (im Spanischunterricht)
Wie verändert die Digitalisierung die Erinnerungskultur? Am 18.06.2026 stellt Isabel Rojas digitale und postdigitale Erinnerungspraktiken in Lateinamerika vor. Dabei beleuchtet sie, wie kollektives Erinnern in virtuellen Räumen gestaltet wird und welche didaktischen Perspektiven sich daraus für den Spanischunterricht eröffnen.
📅 18.06.2026
⏰18:15–19:45 Uhr
📍 SRP 1.231 (Humboldtallee 19)
Alle Interessierten sind herzlich willkommen!

Unsere Dozierenden stellen sich vor:
Dott.ssa Ilva Fabiani ist seit 1999 am Seminar für Romanische Philologie tätig und hat zuvor an der Romanistik der Universitäten Marburg und Gießen gearbeitet. Sie hat Philosophie studiert. Ihre Doktorarbeit hat sie über Hegel geschrieben, sich aber dann in Siena auf die Didaktik des Italienischen als Fremdsprache mit besonderem Fokus auf die Kompetenz des Hörverstehens spezialisiert. 🇮🇹

Am Seminar für Romanische Philologie unterrichtet sie Italienisch für Studierende der Italianistik und anderer Fachbereiche, außerdem gibt sie Kurse zur Fachdidaktik für Masterstudierende mit Italienisch als Erweiterungsfach. Sie hat im Bereich des Unterrichts für Lernende mit distanten Muttersprachen wie Chinesisch, Hindi o.ä. geforscht dafür Studien- und Beobachtungsaufenthalte in Pondicherry (Indien) und Shanghai (China) absolviert und dort gelehrt. Derzeit befasst sie sich mit zeitgenössischer Literatur mit Schwerpunkt auf Autofiktion und Unzuverlässiges Erzählen. 🇨🇳🇮🇳

Für Dott.ssa Fabiani ist besonders die Relevanz der Sprachpraxis an der Göttinger Romanistik besonders, die sich in der umfassenden wissenschaftlichen und sprachpraktischen Ausbildung der Studierenden widerspiegelt. Die Landeswissenschaft stellt für sie ein Alleinstellungsmerkmal dar, das das Studienprogramm moderner und umfassender macht. 💬🗺️

E un caffè sospeso, per favore: Solidarität in einer Tasse.🇮🇹
Der caffè sospeso ist eine Tradition aus Neapel, deren Ursprünge bis ins frühe 20. Jahrhundert zurückreichen. In den Cafés der Stadt bezahlten Gäste, die es sich leisten konnten, zwei Kaffees: einen für sich selbst und einen weiteren für eine unbekannte Person.
Im neapolitanischen Dialekt wird diese Geste als ’o cafè suspiso bezeichnet. Besonders in wirtschaftlich schwierigen Zeiten, etwa nach dem Zweiten Weltkrieg, wurde sie zu einem Ausdruck gelebter Solidarität. Dabei blieb die Würde aller Beteiligten gewahrt: Niemand wusste, wer den Kaffee spendete, und niemand, wer ihn erhielt.
Bis heute ist die Tradition des caffè sospeso am Leben. Vielleicht könnt auch ihr einen Beitrag dazu leisten, indem ihr bei eurer nächsten Reise eure Bestellung mit „E un caffè sospeso, per favore“ abschließt. ☕

Am Donnerstag, dem 4. Juni, fanden drei Workshops zum ENLIGHT-Projekt „Motion Events and Typological Awareness through AI“ für Spanischstudierende statt, die von den Dozent*innen Dr. Almudena Mallo Dorado und Dr. Amador García Tercero (Universität des Baskenlandes), und Dr. Lidia Bellido Barea (Georg-August-Universität Göttingen) geleitet wurden. 💻
In diesen Workshops wurde auf dynamische und spielerische Weise wie Bewegung im Spanischen und Deutschen sprachlich ausgedrückt wird. Anhand praktischer Beispiele und Daten aus dem PaGeS-Korpus wurde gezeigt, wie beide Sprachen Richtung, Bewegungsart sowie den Wechsel von einem Ort oder Raum in einen anderen darstellen. Dabei wurde auch diskutiert, welche Rolle diese Unterschiede für das Fremdsprachenlernen, die Sprachvermittlung und das Übersetzen spielen. 🏃🏻‍♀️🏃🏽
Außerdem hatten wir die Gelegenheit, bei einem Begrüßungskaffee neue Energie zu tanken und uns besser kennenzulernen. Vielen Dank an alle für Eure/Ihre Teilnahme 💜

❕Stellenausschreibung❕
Am Seminar für Romanische Philologie, Abteilung Didaktik der Romanischen Sprachen und Literaturen, wird vom nächstmöglichen Zeitpunkt bis Dezember 2027 eine studentische Hilfskraft (mit BA-Abschluss) für 20h im Monat gesucht.

Die Aufgaben liegen im Bereich der Organisation der Tagung der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF), die im Herbst 2027 an der Uni Göttingen stattfindet.

Mehr Informationen zum Kongress: https://kongress.dgff.de/32-kongress-fuer-fremdsprachendidaktik-der-deutschen-gesellschaft-fuer-fremdsprachenforschung-an-der-universitaet-goettingen/

Bewerber:innen sollten daher bis mindestens Wintersemester 2027/2028 eingschrieben und vor Ort sein.
Die Aufgaben umfassen unter anderem💻:
•Mitarbeit an der Tagungswebsite und dem conftool zur Tagungsorganisation
• Zusammenstellung von Materialien für den Tagungsreader und dessen Gestaltung in Canva
• Werbung und Kommunikation (E-Mail, Sitzungen des Orga-Teams)

Kenntnisse im Umgang mit Programmen zum Content Management System (Website), Veranstaltungsmanagement (conftool) sowie Grafikgestaltung (Canva) sind wünschenswert.

📧Bei Interesse senden Sie bitte ein kurzes Motivationsschreiben sowie einen Lebenslauf (in einem pdf) an [email protected]

Nächste Woche startet das Cinefórum der Hispanistik und feiert seinen zehnten Geburtstag! 🎥🎉

Diesen Sommer werden Filme zum Thema „Comunidades“ gezeigt.🌐

🗓️Auftakt: 28.05.2026
📍SRP 1.113
⏰ 18 Uhr s.t.

Die Vorstellungen sind in Originalsprache und mit Untertiteln. Zu jedem Film gibt es außerdem eine kurze Einführung und im Anschluss die Möglichkeit zum Austausch. 💬

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 🎬🍿
Die Veranstalter: innen freuen sich auf euch!☺️

¿Te apetece hablar español en un ambiente relajado? Entonces ven a “tomar once” en un espacio para conversar, compartir y vivir el español todos y todas juntas.💬☕️

Hast du Lust, in entspannter Atmosphäre Spanisch zu sprechen?
Dann komm zum „Tomar Once“, einem Begegnungsraum zum Austausch und gemeinsamen Erleben des Spanischen. 💬☕️

📅 Wann?
21.05. / 04.06. / 02.07.2026
🕡 jeweils um 18:30 Uhr

📍 Wo?
KWZ 0.602

Die Veranstalter: innen freuen sich auf euch.☺️
¡Nos vemos! ☀️