Studierendenwerk Göttingen

Grillfest im CGiN!

Am 1. September wird bei uns gegrillt – mit einem besonderen Grillangebot, DJ, Musik und Drinks.

📅 1. September 2026
📍 CGiN – CampusGastronomie im Norden

+++

Barbecue party at CGiN!

On 1 September, we’re having a barbecue – with a special barbecue menu, a DJ, music and drinks. 🎶🍴

📅 1 September 2026
📍 CGiN – Campus Gastronomy in the North

Was passiert eigentlich hinter den Kulissen unserer Mensen? 👀

Bei unseren monatlichen Mensaführungen zeigen wir dir, was hinter den Ausgabetheken passiert: von der Warenannahme über die Küche bis zur Spülküche – und natürlich, wohin dein Tablett verschwindet. 🍽️

📍 Zentralmensa & CGiN/Nordcampus
📅 Jeden letzten Freitag im Monat
🕜 Ab 13:30 Uhr · ca. 60 Min.
👥 Max. 10 Personen

👉 Anmeldung über unsere Homepage: https://www.studierendenwerk-goettingen.de/campusgastronomie/mensen/studentenwerk-goettingen-mensafuehrungen-und-aktionen

Unsere Ausbildungen für 2027 sind online!

🧸 Vergütete praxisintegrierte Ausbildung (PiVA) zum staatlich anerkannten Erzieher / zur staatlich anerkannten Erzieherin (m/w/d)

🍴 Koch/Köchin (m/w/d)

💻 Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement (m/w/d)

👉 Jetzt Ausbildungsplätze entdecken und online bewerben!

https://www.studierendenwerk-goettingen.de/jobs-ausbildung

Meat 0%, Flavor 100%! 🌱🍔
Have you tried our vegan burger yet?
CGiN Plant Power Burger – every Friday at CGiN. 💚

Unsere Hunde-Galerie im Hundecafé wächst! 🐶

Inzwischen hängen schon viele Bilder von euren Vierbeinern bei uns im CGiN. 🐾

Wenn ihr noch ein Foto von eurem Hund habt, das bei uns an die Wand soll: Bringt es gern vorbei!
Das Foto sollte gerahmt und maximal DIN A4 groß sein. Den Namen eures Hundes könnt ihr natürlich auch dazuschreiben.

📍 Abgeben könnt ihr das Bild in der Cafeteria Daily.

+++

Our dog gallery at the dog café is growing! 🐶

We now have lots of pictures of your four-legged friends hanging on the walls here at CGiN. 🐾

If you have a photo of your dog that you’d like to see on our wall, feel free to bring it by!
The photo should be framed and no larger than DIN A4. Of course, you can also write your dog’s name on it.

📍 You can drop off the photo at the Daily cafeteria.

Schon mal Kraftschluck probiert?

Fruchtig, frisch und perfekt für die kleine Pause auf dem Campus.

Bei uns bekommst du drei Sorten:

🍓 Erdbeere, Johannis- & Haskapbeere
🌿 Stachelbeere, Spinat & Minze
🍑 Mirabelle, Karotte & Ingwer

Alle drei sind 100 % Bio, mit 100 % deutschen Zutaten und ohne Zuckerzusatz.

+++

Have you ever tried Kraftschluck?

Fruity, fresh and perfect for a quick break on campus.

We’ve got three flavours for you:

🍓 Strawberry, redcurrant & haskap berry
🌿 Gooseberry, spinach & mint
🍑 Mirabelle plum, carrot & ginger

All three are 100% organic, made with 100% German ingredients and with no added sugar.

Veganes Eis für nur 1 €! 🍦

Das neue vegane Eis von Gigi ist 100 % pflanzlich, herrlich cremig und kommt in besonderen Geschmacksrichtungen, die ihr unbedingt probieren müsst. 😍

Jetzt im Café Central, Daily, Café am Turm, Café Campus und in der Zentralmensa erhältlich.

+++

Vegan ice cream for just €1! 🍦

Gigi’s new vegan ice cream is 100% plant-based, wonderfully creamy, and comes in unique flavors you absolutely have to try. 😍

Now available at Café Central, Daily, Café am Turm, Café Campus, and the Zentralmensa.

Neuer Look für den Fahrradschuppen im Wohnheim RoKo. 🐊 Danke an .de für das mega Graffiti. Richtig starke Arbeit!

☀️ Sommerpause am Turm!

Die Mensa am Turm und das Café am Turm verabschieden sich ab heute in die Sommerpause.

📅 Ab Montag, 28. September, sind wir wieder wie gewohnt für euch da.

+++

☀️ Summer Break

The Mensa am Turm and the Café am Turm are closing for the summer break starting today.

📅 We’ll be back to serve you as usual starting Monday, September 28.

50 € Zuschuss pro Monat fürs Mensaessen? Mit der Freitischkarte unterstützt unser Sozialdienst Studierende in finanziellen Notlagen.

Wenn’s gerade knapp ist und du dich in einer besonders schwierigen finanziellen Situation befindest, kannst du einen Zuschuss fürs Essen in der Mensa beantragen.

💡 Wer kann sich bewerben?
Studierende der Uni Göttingen, HAWK, FH Hildesheim/Holzminden/Göttingen und PFH in einer besonderen finanziellen Situation.
👉 BAföG-Empfänger*innen sind in der Regel ausgeschlossen.

📄 Für den Antrag brauchst du:
– Formular
– Kontoauszüge der letzten 2 Monate
– Immatrikulationsbescheinigung

https://www.studierendenwerk-goettingen.de/beratung-soziales/sozialdienst/beihilfen

+++

€50 per month for canteen meals? Our social service supports students in financial emergencies with a free meal card.

If you are currently struggling and find yourself in a particularly difficult financial situation, you can apply.

💡 Who can apply?
Students at the University of Göttingen, HAWK, FH Hildesheim/Holzminden/Göttingen, and PFH who are in a special financial situation.
👉 BAföG recipients are generally excluded.

📄 To apply, you will need:
– Form
– Bank statements from the last 2 months
– Certificate of enrollment

https://www.studierendenwerk-goettingen.de/en/social-and-psychosocial-counselling/social-service/allowances