CheckIn-Göttingen

🌍 Diese Nachricht ist verfügbar in: 🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇷🇴 Română 👇

🇩🇪 Deutsch

Willkommen bei CheckIn-Göttingen!
Wir helfen kostenlos, vertraulich und in Ihrer Sprache – für EU-Bürger*innen in Göttingen und Umgebung.

🎯 Wir unterstützen beim Alltag in Deutschland, beim Zugang zu Betreuungs- und Hilfsangeboten, bei der Sozial- und Arbeitsberatung, bei Sprach- und Integrationskursen, bei Behördengängen sowie beim Ausfüllen von Formularen.

📞 Kontaktdaten siehe unten 👇

🇬🇧 English

Welcome to CheckIn-Göttingen!
We offer free, confidential support in your language – for EU citizens in Göttingen and the surrounding area.

🎯 We can help you with:

-Everyday life in Germany
-Paperwork and official appointments
-Access to social services and support
-Professional and social counseling
-German courses

📞 Contact us: see numbers below 👇
✉️ Send us a message – we’re here for you!

🇷🇴 Română

Bine ai venit la CheckIn-Göttingen!
Oferim ajutor gratuit și confidențial, în limba ta, pentru cetățenii UE din Göttingen și împrejurimi.

🎯 Te ajutăm cu: acces la servicii și sprijin social, formulare, documente și vizite la instituții, cursuri de limbă germană, consiliere socială și profesională, doctori, școală etc.

📞 Vezi numerele de contact mai jos 👇

📞 Telefon / Contact Numbers:

📱0178 8400094
📱0151 40622520
📱0151 40622549

Stimați locuitori din Groner Landtsraße 9,

începând de luna aceasta proiectul Check In II (BfGoe) vă oferă săptămânal consultanță* și în Groner Landstraße 9.

Când? In fiecare zi de luni între orele 10:00-14:00.
Cine? De regulă toți locatarii blocului din Groner Landstraße 9.
Cum? Cu programare.
Unde? La parter, în biroul domnului Martin Teichert.
Contact:
• 0151 40622-520 (Cristian Verenca) sau
• 0151 40622-549 (Andrei Gaju)

*Se va ține cont de gradul de ocupare și de faptul dacă o persoana mai primește sau nu consultanță și în alte proiecte.

Atenție!

De astăzi intră în vigoare noile reguli privind protecția împotriva răspândirii COVID 19.

❗️𝟑𝐆 𝐚𝐦 𝐀𝐫𝐛𝐞𝐢𝐭𝐬𝐩𝐥𝐚𝐭𝐳
🦠𝐀𝐦 𝟐𝟒. 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐭𝐫𝐢𝐭𝐭 𝐝𝐚𝐬 𝐧𝐞𝐮𝐞 𝐈𝐧𝐟𝐞𝐤𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬𝐬𝐜𝐡𝐮𝐭𝐳𝐠𝐞𝐬𝐞𝐭𝐳 𝐢𝐧 𝐊𝐫𝐚𝐟𝐭.

❗️𝟑𝐆 𝐥𝐚 𝐥𝐨𝐜𝐮𝐥 𝐝𝐞 𝐦𝐮𝐧𝐜ă
🦠𝐋𝐚 𝟐𝟒 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐫ă î𝐧 𝐯𝐢𝐠𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐚 𝐥𝐞𝐠𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐯𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜ț𝐢𝐚 î𝐦𝐩𝐨𝐭𝐫𝐢𝐯𝐚 𝐢𝐧𝐟𝐞𝐜ț𝐢𝐢𝐥𝐨𝐫.

► În calitate de 𝐚𝐧𝐠𝐚𝐣𝐚𝐭, accesul la locul de muncă va fi posibil doar dacă se prezintă o dovadă statutului de vaccinare, de convalescență sau un test actual negativ.
Rezultatul testului trebuie să fie disponibil în format digital sau în scris.

► Testarea la locul de muncă este posibilă, însă sub supraveghere.
Prezentarea unui autotest nu este suficientă.

► 𝐀𝐧𝐠𝐚𝐣𝐚𝐭𝐨𝐫𝐮𝐥 trebuie să fie informat în prealabil despre acest lucru, iar dovezile relevante trebuie să fie verificate înainte de intrarea la locul de muncă.
Acest lucru este stipulat în noua lege privind protecția împotriva infecțiilor, care intră în vigoare la 24 noiembrie.
Angajatorii trebuie să le ofere angajaților posibilitatea să fie testaţi de două ori pe săptămână.
► În cazul în care nu există motive operaționale care să justifice contrariul, munca la domiciliu (Homeoffice) trebuie să fie posibilă.

► Pentru a proteja persoanele care sunt îngrijite în centrele de îngrijire și în căminele de bătrâni, angajații de acolo, chiar dacă au fost vaccinați sau s-au recuperat după infectarea cu virusul Covid-19, trebuie să prezinte în mod regulat un test negativ.
Acest test poate fi efectuat ca un autotest fără supraveghere.

► Noua lege privind protecția împotriva infecțiilor intră în vigoare la 24 noiembrie.
Acesta include măsuri și servicii de sprijin în domeniul dreptului muncii și al sănătății și securității la locul de muncă.
Reglementările urmează să se aplice la nivel național până la 19 martie 2022. Este posibilă o prelungire de trei luni.

Sursa:
🌐 https://www.bundesregierung.de/breg-de

Angesichts der steigenden Corona-Zahlen setzen viele Bundesländer zunehmend auf eine 2G- statt einer 3G-Regel.

https://www.facebook.com/tagesschau/photos/a.10151270623184407/10160062205729407/

Angesichts der steigenden Corona-Zahlen setzen viele Bundesländer zunehmend auf eine 2G- statt einer 3G-Regel.

Am trecut deja de jumătatea lunii noiembrie și ne apropiem cu pași repezi de luna decembrie. Așteptăm cu toții sărbătorile si vacanța de iarnă.
Atât zilele de 25 si 26 Decembrie 2021, cât si ziua de 1 Ianuarie 2022 sunt sărbători legale. Ce e de făcut însa, dacă doriți să petreceți mai mult timp cu familia?
Există două posibilități:
1. Va fi nevoie să luați concediu de odihnă, astfel trebuie depusă o cerere in acest sens. În funcție de firma pentru care lucrați, cererea poate fi facută in diverse forme (de exemplu poate fi nevoie de completat un formular, trimis un e-mail, etc.). Important este să faceți cererea din timp si să primiți o confirmare scrisă de la angajator.
2. Unele firme își opresc activitatea in perioada sărbătorilor, de obicei cu o zi înaintea Ajunului, urmând să reia activitatea d**a Anul Nou. In cazul acesta veți beneficia in mod automat de vacanța de iarnă. Atenție! Zilele pe care le petreceți acasă vă sunt scăzute din zilele de concediu legal avute la dispoziție.

Începând de vineri, 12.11.2021 în Regiunea Hannover se aplică Regula 2G.

VESTI NU TOCMAI BUNE 😔

Regula 2G se aplică de vineri, 12.11.2021 în Regiunea Hannover:

- Gastronomie, Cluburi, Discoteci și baruri Sh**ha;
- in sali sportive interioare, sali de fitness, săli de alpinism, piscine, bazine de distracție, băi termale, saune etc.
- in muzee, teatre, cinematografe și alte instituții culturale (cu excepția bibliotecilor).
- in cazinouri, saloane de distracție și magazine de pariuri
- in încăperi închise din grădini zoologice, grădini botanice și parcuri de distracție.
- la adunări și evenimente de peste 25 de persoane prezente în același timp.
- in piețele de toamnă și de Crăciun.

Copiii cu vârsta de până la 18 ani și adulții cu o contraindicație sunt excluși de la 2G. Cu toate acestea, acesta din urmă trebuie să aibă un test corona negativ.

Regiunea Hanovra include: orașul Barsinghausen, orașul Burgdorf, orașul Burgwedel, orașul Garbsen, orașul Gehrden, capitala de stat Hanovra, orașul Hemmingen, municipiul Isernhagen, orașul Laatzen, orașul Langenhagen, orașul Lehrte, Orașul Neustadt am Rübenberge, orașul Pattensen, orașul Ronnenberg, orașul Seelze, orașul Sehnde, orașul Springe, municipiul Uetze, municipiul Wedemark, municipiul Wennigsen, orașul Wunstorf.

Modificările sunt:

Măști
Este în continuare obligatorie purtarea unei Măști (de preferat mască medicală) în magazine, în transportul public local și pe distanțe lungi, în restaurante / cinematografe / teatre / cluburi / baruri (cu excepția pieței) și în alte zone interioare accesibile publicului. , la târguri și piețe speciale, precum și în servicii de îmbrățișare corporală, cm ar fi coafor și cabinete medicale.
Într-o clădire de școală, fiecare persoană trebuie să poarte masca în timpul operațiunilor școlare, de la vârsta de 14 ani ca mască medicală. Elevii de clasa I și a II-a își pot da jos masca atunci când sunt așezați in banca.
Copiii cu vârsta de până la 5 ani inclusiv și persoanele scutite de certificat medical sunt în continuare scutite de cerința măștii. O mască de zi cu zi este suficientă pentru copiii cu vârsta cuprinsă între șase și 14 ani.

regula 3G
Accesul sau utilizarea serviciilor este posibilă numai pentru persoanele vaccinate, convalescente sau testate.
Testul obligatoriu nu se aplică copiilor și adolescenților cu vârsta de până la 18 ani și adulților cu contraindicații.

2G
Acces doar pentru cei care s-au recuperat sau au fost vaccinați (2G), nu există cerință de distanță și masca.

Testare obligatorie
Testarea zilnică este obligatorie pentru angajații nevaccinați din toate casele de bătrâni și bătrâni.
Persoanele nevaccinate angajate in abatoare si unitati de taiere trebuie testate la fiecare doua zile.

Calatorii
Pentru călătorii din străinătate, regula 3G se aplică de la vârsta de 12 ani – indiferent de mijlocul de transport.

Întâlniri și petreceri private
Nu există limită pentru numărul de persoane sau gospodării.
Dacă se reunesc mai mult de 25 de persoane, datele de contact trebuie colectate și se aplică regula 2G.

Gastronomie inclusiv baruri
Se aplică regula 2G

Cluburi, discoteci și baruri cu narghilea
Se aplică regula 2G.

Magazine
Comerțul este deschis, trebuie purtată mască în magazine, la târguri și piețe speciale.

Frizerii și alte servicii corporale
Măștile medicale trebuie purtate, se aplică 3G.

Cultură / agrement
- Teatrele, sălile de concerte, cinematografele sunt deschise, se aplică regula 2G.
- Grădinile zoologice, parcurile de animale și grădinile botanice sunt deschise, regula 2G se aplică activităților în interior.
- Muzeele, galeriile și expozițiile sunt deschise, regula 2G se aplică ofertelor de interior.
- Regula 2G se aplică tarabelor și plimbărilor de la piețele de Crăciun și de toamnă.

Sport / înot
Facilitățile sportive sunt deschise, 2G de obicei în camere închise.
Saunele, băile termale, piscinele interioare și distractive sunt deschise cu un concept de igienă, se aplică 2G.

Scoli
Obligatoriu trei teste pe săptămână. Elevii și profesorii complet vaccinați și recuperați sunt scutiți de cerința testului.
În școală și, de asemenea, în timpul orelor, trebuie purtat masca, de la vârsta de 14 ani ca mască medicală. Elevii de clasa I și a II-a pot scoate masca când sunt pe scaun.

Turism
Testați la sosire și de două ori pe săptămână, cu excepția cazului în care este disponibilă dovada vaccinării sau a recuperării.

https://www.hannover.de/Leben-in-der-Region-Hannover/Gesundheit/Gesundheitsschutz/Coronavirus-in-der-Region-Hannover/Meldungen-zum-Coronavirus/In-diesen-Bereichen-gilt-seit-12.-November-2G

Ce înseamnă „2G-Regelung“, despre care se vorbește așa de mult în ultimul timp? Primul G se referă la persoanele vaccinate (Geimpfte), iar al doilea G se referă la persoanele vindecate (Genesene). După cm observați, nu se mai face referire la acele persoane care sunt doar testate (Getestete). Unele landuri, ca de exemplu Bavaria, au introdus deja parțial regula 2G. Asta inseamnă că doar cei vaccinați sau cei vindecați pot merge în anumite locații sau pot lua parte la anumite activități.
Aici puteți găsi o listă a regulilor in vigoare cerute de fiecare land:

2G und 3G: In welchem Bundesland gilt was? 2G, 3G oder irgendetwas dazwischen - derzeit gehen die Bundesländer bei diesen Corona-Maßnahmen unterschiedliche Wege. Wo welche Regelungen bereits greifen oder geplant sind - hier im Überblick.

Veste buna!!!😊
Avand in vedere HG 77/ 30.09.2021 Germania trece pe lista verde pentru Romania. Ce inseamna acest lucru??? Ca putem calatori fata a fi impus vreun test Covid 19.