Institut für Metallformung, TU Bergakademie Freiberg

🏃‍♂️🏃‍♀️ REWE Team Challenge 2026 in Dresden 🎉

Mit acht Läuferinnen und Läufern waren wir bei der diesjährigen REWE Team Challenge in Dresden am Start. 💪

Die regelmäßigen Trainingseinheiten unserer „IMF Laufschmiede“ haben sich definitiv ausgezahlt – mit viel Teamgeist, guter Laune und jeder Menge Motivation ging es gemeinsam über die Strecke. 🏅

Ein großes Dankeschön auch an unsere Unterstützerinnen und Unterstützer am Streckenrand, die uns lautstark angefeuert haben. 📣👏 Ohne euch wäre die Stimmung nur halb so gut gewesen!

Wir freuen uns schon auf das nächste gemeinsame Laufevent. 🚀

———

🏃‍♂️🏃‍♀️ REWE Team Challenge 2026 in Dresden 🎉

We had eight runners competing at this year’s REWE Team Challenge in Dresden. 💪

The regular training sessions at our „IMF Laufschmiede“ definitely paid off—we tackled the course together with plenty of team spirit, good cheer, and lots of motivation. 🏅

A big thank you also to our supporters lining the course who cheered us on loudly. 📣👏 Without you, the atmosphere would have been only half as good!

We’re already looking forward to our next running event together. 🚀

✨ Was für eine Nacht! ✨
Freiberg hat am Freitag gezeigt, was es draufhat! 🌌🔬 Bei der Nacht der Wissenschaft und Wirtschaft 2026 gab es faszinierende Einblicke, rauchende Köpfe und jede Menge Aha-Momente.
Von High-Tech-Laboren bis zu innovativen Unternehmen – danke an alle, die diese Nacht unvergesslich gemacht haben! 🙌💡
Wer von euch war auch am Start? Schreibt euer Highlight in die Kommentare! 👇

-————————————————

✨ What a night! ✨
Freiberg really showed what it’s made of on Friday! 🌌🔬 The 2026 Night of Science and Business offered fascinating insights, brainstorming sessions and plenty of ‘aha’ moments.
From high-tech labs to innovative companies – thank you to everyone who made this night unforgettable! 🙌💡
Which of you were there too? Share your highlight in the comments! 👇

Das Prinzip des Reversierwalzens am IMF kurz erklärt. 🔄
Effizienz auf kleinstem Raum: Beim Reversierwalzen bewegen wir ein Aluminium-Coil im Wechsel vor und zurück durch ein einzelnes Walzgerüst. Die Richtungsänderung spart dabei den Platz für eine lange Reihe weiterer Gerüste.
Dünner wird das Material, weil der Walzspalt vor jedem neuen Durchlauf enger gestellt wird. So reduzieren wir die Materialstärke Schritt für Schritt bei maximaler Flexibilität.
Einblick in die Großgeräte unseres Instituts – von der Grundlagenforschung bis zur industriellen Anwendung.

—————————————————————-

A brief explanation of the principle of reversing rolling at the IMF. 🔄
Efficiency in the smallest of spaces: in reverse rolling, we move an aluminium coil back and forth through a single rolling stand. This change of direction saves the space that would otherwise be required for a long row of additional stands.
The material becomes thinner because the roll gap is narrowed before each new pass. In this way, we reduce the material thickness step by step whilst maintaining maximum flexibility.
An insight into our institute’s large-scale equipment – from fundamental research to industrial applications.

Hält das Netz oder gibt’s ‘ne Dusche? 🌊
Die Einsendungen für den Schülerwettbewerb 2026 sind bei uns eingegangen und wir haben den Härtetest gemacht! ⚒️📐
Wir prüfen heute eure Netze: Wer fängt sicher und wer sorgt für den größten Splash? 💦

Schaut euch an, wie sich die verschiedenen Konstruktionen im Test schlagen. Eines ist sicher: Wissenschaft war noch nie so erfrischend!

Vom Büro auf die Strecke! 🏃‍♂️
Seit Anfang des Jahres heißt es bei uns: Laufschuhe an und raus a die frische Luft! Unsere neue Laufgruppe, die „IMF Laufschmiede“, bringt Mitarbeitende unseres Instituts einmal pro Woche zusammen – für Teamgeist, Ausgleich und jede Menge Motivation. 💪
Unser Ziel? Im Juni gemeinsam bei der Rewe Teamchallenge in Dresden an den Start gehen! 🏁 Bis dahin wird fleißig „trainiert“, gelacht und Kilometer gesammelt. 👟

-————————————————

From the office to the trail! 🏃‍♂️
Since the start of the year, our motto has been: Lace up your running shoes and get out into the fresh air! Our new running group, the “IMF Laufschmiede,” brings employees from our institute together once a week—for team spirit, a chance to unwind, and plenty of motivation. 💪
Our goal? To compete together in the Rewe Team Challenge in Dresden this June! 🏁 Until then, we’ll be training hard, laughing, and racking up the miles. 👟

Flüssig rein. Draht raus. 🔥➡️📎
Beim Drahtgießwalzen wird Metallschmelze direkt zu Draht verarbeitet. Die Schmelze läuft zwischen zwei rotierende, gekühlte Walzen, erstarrt dabei und wird gleichzeitig in Form gebracht.
So entsteht Draht in einem kontinuierlichen Prozess – mit weniger Zwischenschritten als bei klassischen Verfahren.
Im Video seht ihr den Prozess in Aktion 👀
Habt ihr schon einmal gesehen, wie Draht direkt aus der Schmelze entsteht?

—————————————————————————

Liquid in. Wire out. 🔥➡️📎
In wire casting and rolling, molten metal is directly turned into wire. The melt passes between two rotating, cooled rolls, where it solidifies and is shaped at the same time.
This creates wire in a continuous process with fewer steps than conventional methods.
In the video, you can see the process in action 👀
Have you ever seen wire being produced directly from the melt?