Българско училище Франкфурт | Bulgarische Schule Frankfurt

1 ЮНИ – ДЕН НА ДЕТЕТО!

Когато децата празнуват

Когато се смеят децата,
в градината цъфват цветята
и слънцето в китната круша
се спира да гледа и слуша.

Когато децата заплачат,
над къщите спуска се зрачът,
задухва студеният вятър
и брули без жалост листата.

Когато децата мечтаят,
на сълзите вижда се краят,
дъги разцъфтяват обилно
и злото навред е безсилно!

Когато децата са дружни,
отстъпват войните ненужни,
че малките детски ръчички
за поздрав се вдигат към всички!

Лъчезар Станчев

ПОКАНА ЗА ИНФОРМАЦИОННА СРЕЩА
за 2026-2027 учебна година
Уважаеми родители, скъпи ученици,
Каним Ви на информационна среща, която ще се състои в събота - 30.05.2026 г. от 17:30 часа.
Срещата ще се проведе в училището, което се намира на следния адрес:
Feuerbachstr. 37,
60325 Frankfurt am Main
(в помещенията на Bettinaschule)
По време на информационната среща ще имате възможност да се запознаете с учителките и с учебните програми, по които ще се обучават Вашите деца. Ще бъде отговорено на всички, свързани със записването и обучението, вълнуващи Ви въпроси. Ако отговорите и видяното Ви удовлетворяват, ще можете да запишете децата си в нашето училището.
1. БУ„Васил Левски“ работи по ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 90 на Министерството на образованието на Република България и е включено в списъка на българските неделни училища в чужбина.
2. В училището се обучават ученици от I до XII клас и деца в подготвителни групи (4-6 г.).
3. Изучават се български език и литература, история на България, география на България, родинознание, математика и информационни технологии.
4.Учениците, придобили удостоверения за завършен клас от нашето училище, които продължават обучението си в училища в България, не полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и по география на България.
5. Учениците от училището могат да сертифицират знанията си по български език.
Софийският университет „Св. Климент Охридски“ и МОН са създали регламент за провеждане на онлайн изпит по български език. На всеки кандидат, успешно издържал изпита, се издава сертификат за ниво на владеене на български език като чужд. Документът има международна валидност. Сертификатът носи преференции за младите българи от чужбина, желаещи да продължат образованието си в България. Предвидена е възможност оценката от сертификата, с минимално ниво не по-ниско от В2, да бъде зачитана по решение на Академичния съвет на висшите учебни заведения, като балообразуваща оценка за отделни специалности.
Повече информация за БУ „Васил Левски“ ще можете да намерите на: www.bgschule-frankfurt.de
Контакти:
телефон: 0179 / 25 41 800
E-mail: [email protected]

ТРЯБВА ЛИ ДЕТЕТО МИ ДА ПОСЕЩАВА БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ? ЗАЩО ТРЯБВА ДА ХОДЯ НА БЪЛГАРСКО УЧИЛИЩЕ ?

Вероятно сте си задавали подобни въпроси или сте ги чували от децата си. Решихме да Ви подскажем отговорите. Ще ги намерите в съчиненията на нашите ученици. Те са искрени и отразяват мислите и чувствата на децата. Публикуваме съчиненията със съгласието на учениците, но без корекции и коментари. Допуснатите грешки показват, че авторите ще трябва да продължат да посещават училището, за да постигнат целта, която са си поставили – сертификат за владеене на български език. Желаем им успех!
Ще се постараем да изпълним някои от споделените желания и ще продължим да публикуваме ученически съчинения.
Ако подсказаните отговори Ви харесват, можете да запишете децата си в нашето българско училище.

НАШИЯТ 24 МАЙ !

ЧЕСТИТ 24 МАЙ!

Онлайн изпит за ниво на владеене на български език

За трета поредна година в БУ „Васил Левски“ се проведе онлайн изпит за ниво на владеене на български език. Изпитът се организира от училището и ДЕО на Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Изпитващите са преподаватели от университета.

Осем наши ученика положиха изпита успешно и имат следните оценки:
2 оценки по 5,62 ;
3 оценки по 5,50 ;
2 оценки по 5, 25 ;
1 оценки по 4, 50 .
Средният успех от изпита е 5, 34 .

Браво на учениците за чудесното представяне! Браво на учителките за дългогодишната работа! Браво на родителите за подкрепата и търпението!

През 2023 година на изпита се явиха пет ученика, а средният успех от изпита е 5,11.
През 2024 година изпита положиха пет ученика със среден успех от изпита е 5, 12.

На всеки кандидат, успешно издържал изпита, се издава сертификат за ниво на владеене на български език като чужд. Документът има международна валидност. Сертификатът носи преференции за младите българи от чужбина, желаещи да продължат образованието си в България. Предвидена е възможност оценката от сертификата, с минимално ниво не по-ниско от В2, да бъде зачитана по решение на Академичния съвет на висшите учебни заведения, като балообразуваща оценка за отделни специалности.

ПОКАНА ЗА ИНФОРМАЦИОННА СРЕЩА
за 2026-2027 учебна година

Уважаеми родители, скъпи ученици,

Каним Ви на информационна среща, която ще се състои в събота - 30.05.2026 г. от 17:30 часа.
Срещата ще се проведе в училището, което се намира на следния адрес:

Feuerbachstr. 37,
60325 Frankfurt am Main
(в помещенията на Bettinaschule)

По време на информационната среща ще имате възможност да се запознаете с учителките и с учебните програми, по които ще се обучават Вашите деца. Ще бъде отговорено на всички, свързани със записването и обучението, вълнуващи Ви въпроси. Ако отговорите и видяното Ви удовлетворяват, ще можете да запишете децата си в нашето училището.
1. БУ„Васил Левски“ работи по ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 90 на Министерството на образованието на Република България и е включено в списъка на българските неделни училища в чужбина.
2. В училището се обучават ученици от I до XII клас и деца в подготвителни групи (4-6 г.).
3. Изучават се български език и литература, история на България, география на България, родинознание, математика и информационни технологии.
4.Учениците, придобили удостоверения за завършен клас от нашето училище, които продължават обучението си в училища в България, не полагат приравнителни изпити по български език и литература, по история и по география на България.
5. Учениците от училището могат да сертифицират знанията си по български език.
Софийският университет „Св. Климент Охридски“ и МОН са създали регламент за провеждане на онлайн изпит по български език. На всеки кандидат, успешно издържал изпита, се издава сертификат за ниво на владеене на български език като чужд. Документът има международна валидност. Сертификатът носи преференции за младите българи от чужбина, желаещи да продължат образованието си в България. Предвидена е възможност оценката от сертификата, с минимално ниво не по-ниско от В2, да бъде зачитана по решение на Академичния съвет на висшите учебни заведения, като балообразуваща оценка за отделни специалности.
Повече информация за БУ „Васил Левски“ ще можете да намерите на: www.bgschule-frankfurt.de

Контакти:
телефон: 0179 / 25 41 800
E-mail: [email protected]

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, БЪЛГАРИЯ!

МАРТЕНСКА РАБОТИЛНИЦА

Мартенички

Мартенички! – Светъл знак
на пробудената пролет.
Във гората кукуряк
ни се е засмял отколе.
С мартенички по света
всякой си ръката кичи.
Кой не чака пролетта?
Кой цветята не обича?
Мартенички! – Светъл знак
на пробудената пролет.
Колко слънце и възторг
блика в сините простори!
(Веса Паспалеева)

В ПАМЕТ НА АПОСТОЛА НА БЪЛГАРСКАТА СВОБОДА!

По инициатива на Генералния консул на Република България във Франкфурт на Майн г-жа Диана Попова в нашето училище се проведе тържествено отбелязване на 153 години от гибелта на Васил Левски.
Сърдечно благодарим на г-жа Диана Попова, на отец Милчо, на г-жа Даяна Методиева и г-жа Маргарита Пенева за възможността учениците ни да съпреживеят героичния път на нашия патрон и всички заедно да преклоним глава пред неговия подвиг и саможертва.Благодарим за съдействието и подаръците на Община Карлово и Националния музей „Васил Левски“.

------------------------------------------------------------------------

На 21 февруари 2026 г. в българското училище „Васил Левски“ в гр. Франкфурт се проведоха тържествени открити уроци, посветени на 153 години от гибелта на Апостола на свободата. Събитието се превърна в истински празник на родолюбието и духовната памет.
Тържеството беше открито от генералния консул на Република България във Франкфурт на Майн – г-жа Диана Попова, която отправи сърдечен поздрав към учениците, подчертавайки значението на делото на Левски за българската държавност и национално самосъзнание.
Гост-лектори на събитието бяха г-жа Даяна Методиева и г-жа Маргарита Пенева от Националния музей „Васил Левски“ – Карлово. С увлекателен разказ за живота, идеалите и саможертвата на Апостола, те пренесоха присъстващите в епохата на българското Възраждане. Отец Милчо от българската православна църковна община „Св. Благоверен цар Борис–Михаил Покръстител“ във Франкфурт на Майн допълни картината с вдъхновяващ разказ за монашеския път на Левски и духовните основи на неговата личност.
Генералното консулство на Република България във Франкфурт изказва своята дълбока благодарност към Община Карлово и Националния музей „Васил Левски“ за предоставените учебни материали, подаръци и ценното съдействие. Сърдечни благодарности отправяме и към българското неделно училище „Васил Левски“ за топлото гостоприемство и отличната организация на събитието. Благодарим и на отец Милчо за неговото участие и духовна подкрепа, които допринесоха за пълноценността на инициативата.