Institut franco-allemand IFRA / Institut français Frankfurt

[TAUNALE FEIERLICH ERÖFFNET]
Bei der feierlichen Eröffnung ✨ der 15. Taunus Filmfest hat der Marsupilami voll gepunktet. Die Deutschlandpremiere der französischen Actionkomödie (splendid film) brachte das Kurhaus Bad Homburg mit KongressCenter zum Beben – vor lauter Lachen 😉. Es war eine Vorpremiere: Der Film 🎞️ von Philippe Lacheau startet am 20. August in den deutschen Kinos.
Ein weiterer französischer Film, der auf der Taunale zu sehen ist, heißt „Nine". Neun Personen haben den Film gemeinsam konzipiert, sieben davon sind in den Taunus angereist. Sie schritten gestern über den roten Teppich, u. a. mit Konsul Jérémie Peyron (Consulat général de France à Francfort). Am Samstag sind die Gäste aus Frankreich bei den Vorführungen von „Nine" dabei 🤩– um 11 Uhr im KINOPOLIS Bad Homburg und um 17.30 Uhr im Eschborn K. Info und Programm: https://taunale.de/
Viel Spaß beim Taunus Filmfest bis zum 9. August!🎥

[TAUNALE FILMFEST MIT MARSUPILAMI]
Ein gepunktetes, gelbes Wesen mit Riesenaugen und überlangem Schwanz ist der🌟der 15. Taunale Taunus Filmfest. Mit der Deutschlandpremiere des französischen Filmes „Marsupilami" (splendid film) eröffnet das Filmfest 🎞️der Taunus-Region am 5. August. Verschiedene Spielstätten in Oberursel (Kinokirche), Eschborn (Eschborn K), Bad Homburg (KINOPOLISBadHomburg) und Bad Soden (-CasaBlanca-Bad-Soden) zeigen bis zum 9. August Filme. Das Rahmenprogramm, u. a. mit Begegnungen, Workshops und Kurzfilmabenden im Rushmoor Park, lässt sich sehen🤩. Die Komödie „Marsupilami" von Philippe Lacheau hatte in Frankreich 🇫🇷 mehr als 5 Millionen Zuschauer*innen und wird nicht nur zur Eröffnungsgala am 5., sondern auch am 7. und 8. August gezeigt. Ein weiterer französischer Film 🎥, „Nine", wird bei der Taunale in Anwesenheit des Filmteams gezeigt. Französisch ist außerdem beim kongolesischen Beitrag „Kima" und beim belgischen Kurzfilm „Le cri de la sonnette" (Regisseur und Darstaller Raphael Charlier ist anwesend) dabei. Info und Programm: https://taunale.de/ Film ab! 🎬

[BONNES VACANCES LA HESSE !]
Hessische Schüler*innen und Lehrer*innen sind seit Montag in wohl verdienten Ferien ☀️. Sie waren am Ende des Schuljahres besonders fleißig. Beim „concours de lecture“ der Bibliothek „Au plaisir de lire“ des Schulamtes der Stadt FRANKFURT.de mussten sie auf Französisch vorlesen. Bravo👏 an Tom der Weidigschule Butzbach 🥇, Davina des Grimmelshausen-Gymnasiums Gelnhausen 🥈und Sophie der Anna-Schmitt-Schule Frankfurt 🥉, die die drei ersten Preisen erhielten! Bei einem weiteren Wettbewerb des Institut français Deutschland spielten Schüler*innen aus sieben Schulen Theater auf Französisch ain der Carl-Schurz-Schule. Das Thema war Freiheit, und der erste Preis 🥇 ging an das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium (Bad Homburg) mit dem Stück „L’école de la liberté“ 🤩 . Auch ein Französischlehrer, der sich besonders engagiert, wurde ausgezeichnet: Thilo Karger, Fachleiter in der Carl-Schurz-Schule, bekam die „palmes académiques“ 🏆 vom Ministerialrat a.D. Rolf Knieling in Präsenz vom Nicolas Bergeret Consulat général de France à Francfort verliehen. Félicitations 👏 et bonnes vacances !🕶️

[RÜCKBLICK: EUROPÄISCHES FEST DER MUSIK]

🕺Es war voll und es war großartig! Danke an das zahlreiche Publikum, das trotz hoher Temperaturen zum 12. Europäischen Fest der Musik von EU National Institutes for Culture Frankfurt letzten Freitag ins Instituto Cervantes Frankfurt gekommen ist.

🎶Martin Boyer Officiel kam nach einer improvisierten Dusche im Garten richtig in Fahrt, um mit seinen Musikern Antoine, Laurent, Nicolas und Thomas für Stimmung zu im Saal sorgen. Das Publikum durfte auf Französisch mitsingen, zum Teil sogar auf der Bühne! Es hat Spaß gemacht, den Improvisationen von Luca Ciarla zu lauschen, die tolle Stimme von Finja Bernau zu hören und zur umwerfenden Bühnenpräsenz von Queralt Lahoz zu tanzen, trotz der Hitze.

Lecker war es im Garten mit den Crêpes von Chez Vivi und spanischen Köstlichkeiten von Buena Vida und Barrica. Sorry für die langen Schlangen und danke ICEX und Spanish Design Pavilion für den wunderbaren Drachenpavillon, der den Abend noch schöner gemacht hat.

🙌Danke an alle Musiker*innen und Besucher*innen für diesen tollen Abend, die wir mit unseren EU National Institutes for Culturel Frankfurt Freunden Instituto Cervantes Frankfurt, Istituto Italiano di Cultura di Colonia und Goethe-Institut Frankfurt organisieren durften.

Danke auch an unsere Unterstützer*innen, die Europäische Zentralbank, das Kulturamt der Stadt Frankfurt, das Hessische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten, die Stiftung Gottfried Michelmann, Sounds of Spain und die Firma Ströer.

À l’année prochaine ?

[MARC BLOCH ET L’ALLEMAGNE]

Der Historiker Marc Bloch war Widerstandskämpfer und wurde im Juni 1944 von der Gestapo ermordet. Zur Ehrung seines Engagements wird er am 23. Juni in das Pariser Panthéon, der Grabstätte für Persönlichkeiten der französischen Geschichte, aufgenommen.
Zu diesem Anlass spricht Pierre Monnet, Historiker an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) und ehemaliger Leiter unseres Instituts am Donnerstag, 25. Juni an der Goethe-Universität Frankfurt über Marc Blochs und seine Verbindung zu Deutschland.
Der Vortrag findet um 19 Uhr auf Französisch statt im HZ9 auf dem Campus Westend statt. Sita Steckel, Professorin für die Geschichte des Mittelalters, hält ein Grußwort auf Deutsch. Im Anschluss findet ein Umtrunk statt 🥂. Veranstaltung in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft.
➡️ Tipp: Gemeinsam mit dem Fachbereich 08 an der zeigen wir die Live-Übertragung der Panthéon-Zeremonie. Am Dienstag, 23. Juni ab 21 Uhr im HZ11 (Hörsaalzentrum auf dem Campus Westend).

[MARTIN BOYER IN FRANKFURT]
Sie sind gut in Frankfurt angekommen 🥁: Martin Boyer Officiel und seine Musiker Nicolas, Thomas, Laurent und Antoine freuen sich, heute abend um 18h30 das 12. Europäische Fest der Musik 🪗🎷🎸zu eröffnen. Nach ihnen spielen Luca Ciarla aus Italien, FINJA aus Deutschland und Queralt Lahoz aus Spanien. Venez les applaudir ! 👏

[À EUX LE CINÉMA !]
🎬Drei Tage Kino in Wiesbaden und Frankfurt. Bei dem Zusammentreffen „À nous le cinéma“ kamen wie bereits 2023 rund 300 Schüler*innen aus der ganzen Welt zusammen, um ihre Kurzfilme zu zeigen.
📹 Im Filmbildungsprojekt Le Cinéma, cent ans de jeunesse - CCAJ wird die Kunstform Film fest in der schulisch-ästhetischen Erziehung verankert. Rund 1.000 Schüler*innen aus 12 Ländern beschäftigen sich ein Jahr lang mit Medium: Sie analysieren Filme, entwickeln eigene Drehbücher und drehen Kurzfilme. Diese wurden auf der Leinwand der Caligari Filmbühne in Wiesbaden bei dem Abschlusstreffen „À nous le cinéma !“ drei Tage lang gezeigt.
🎟️ In diesem Jahr hatte die französische Regisseurin Simon die Patenschaft von „À nous le cinéma !“ übernommen, sie sprach mit den Schüler*innen und gab zusammen mit dem Gründer von CCAJ, der Filmkritiker Alain Bergala, eine Masterclass im DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum (unser Tipp: Am 26. Juni wird noch einen Film von ihr gezeigt). Am Dienstag diskutierte eine weitere französische Regisseurin, Claire Burger, mit den Jugendlichen über ihren Film „Langue étrangère“ (auf Deutsch: Tandem – In welcher Sprache träumst du?).
„À nous le cinéma ! » ist eine großartige Initiative! 👏Wir schätzen uns glücklich, dabei gewesen zu sein und wünschen, dass ein solches internationales Filmtreffen wieder nach Hessen kommt. Jamais deux sans trois ? 😉
Französische Botschaft / Ambassade de France en Allemagne Consulat général de France à Francfort OFAJ DFJW

[FÊTE EUROPÉENNE DE LA MUSIQUE]
🥳Zum 12. Mal feiern wir gemeinsam mit dem Instituto Cervantes Frankfurt, dem Goethe-Institut Frankfurt und dem Istituto Italiano di Cultura di Colonia das Europäische Fest der Musik in Frankfurt!
Am Freitag, 19. Juni gibt es vier Bands in vier Sprachen zu hören: Martin Boyer Officiel, Luca Ciarla, FINJA und Queralt Lahoz bringen großartige Musik und gute Stimmung.
🎶Los geht es um 18.35 Uhr mit mitreißenden Rhythmen aus Rock, Ska, Folk und Chanson von Martin Boyer aus Frankreich, die Lust zu Tanzen machen💃. Luca Ciarla aus Italien (19.40 Uhr), FINJA aus Deutschland (20.50 Uhr) und Queralt Lahoz aus Spanien (22 Uhr) folgen. Vier Konzerte in vier Sprachen an einem Abend!
🍴Dazu gibt es französische Crêpes und Galettes von Chez Vivi und spanische Spezialitäten von Buena Vida und Barrica.
Wie immer ist der Eintritt zur Fête de la musique frei! 👈
🙏Das Europäische Fest der Musik von EU National Institutes for Culture Frankfurt wird unterstützt durch die Europäische Zentralbank, das Kulturamt der Stadt Frankfurt, das Hessische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten, Sounds from Spain, die Stiftung Gottfried Michelmann und die Firma Ströer.

[LESUNG AUF FRANZÖSISCH: LA FEMME CORBEAU]
Sandrine Gendreau ist Französin und Frankfurterin. Die Geschichte- und Erdkundelehrerin der Lycée français Victor Hugo de Francfort hat einen ersten Roman verfasst, „La femme corbeau“, der vor kurzem im elsässischen Verlag Editions La Nuée Bleue erschienen ist. Am Donnerstag, 11. Juni um 19.30 Uhr stellt Sandrine Gendreau ihr Buch, das die Geschichte einer keltischen Druidin in Frankreich erzählt, auf Französisch vor. Dazu gibt es eine musikalische Begleitung von Estelle Friedrich an der Harfe, und auch elsässischen Crémant im „Studio Pompette“.
In Kooperation mit dem Club des Alsaciens de Francfort und der Buchhandlung & Wein