DSlab

Wort des Tages ⏰ — Verantwortung tragen

🇬🇧to bear responsibility

🇷🇺нести ответственность

Ich trage, du trägst, er/sie/es trägt, wir tragen, ihr tragt, sie/Sie tragen

💡Kannst du die Überschrift auf dem 2. Bild verstehen?

Schreib die Übersetzung in deiner Sprache unten ⬇️

P.S. Kennst du vielleicht auch was „Verantwortung übernehmen“ bedeutet?

dSlab Team 🤍

Pi mal Daumen — grob gerechnet; so ungefähr

как сказать приблизительно/примерно на немецком?

а умножим ка число пи на большой палец на руке😅

Beispiele:

🔸Er ist Pi mal Daumen 1.80 cm groß — он примерно 1.80 ростом

🔸Sie ist in Pi mal Daumen 5 Min da — она приблизительно через 5 минут будет здесь

veräppeln — прикалываться, издеваться
Смотри полное видео в карусели🔥

-Hi Aljona, weißt du was, wir fliegen nächsten Monat nach Griechenland! -Was? Willst du mich veräppeln?

-Привет, Алёна, знаешь что, в следующем месяце мы летим в Грецию! - Что? Ты прикалываешься?

kulant — fair, obliging ⠀

подходящий, сходный, обходительный, любезный (особенно в бизнес сфере/юридическом контексте) ⠀

ein kulanter Geschäftspartner — подходящий/обходительный/уступчивый партнёр по бизнесу

Synonyme:
entgegenkommend, gefällig, kompromissbereit, großzügig, umgänglich

Какое же наслаждение получает преподаватель, когда видит прогресс своих учеников.

Буквально 3 недели назад стартовал начинающий курс немецкого А1.1, на котором мои ученики не знали ни слова. ⠀

И вот уже сейчас, спустя чуть более 2-х недель интенсивных занятий, они уже строят грамотные предложения (даже в прошедшем времени), рассказывают о том, чем занимались на выходных, строят диалоги из реальной жизни и просто наслаждаются общением друг с другом на каждом занятии. ⠀

Для меня, как преподавателя, это бесценный результат. 🤍

It’s so exciting to see the progress of my students.

Heidelberg ist eine Stadt am Neckar im Südwesten Deutschlands. Sie ist bekannt für die altehrwürdige Universität, die im 14. Jahrhundert gegründet wurde.

Гайдельберг - город на реке Некар, расположенный на юго-западе Германии. Город известен своим старинным университетом, который был основан в 14-ом веке.

А вы уже были в этом чудесном городе?

Всем привет 🕊

Давайте знакомиться!

Меня зовут Алёна, я живу в Германии и моя страсть — немецкий язык.🔥 ⠀

Родилась я в России, в маленьком городе на Волге - Кострома.

Имею высшее педагогическое образование. 🎓

На данный момент я продолжаю своё обучение в Германии и преподаю немецкий как иностранный в оффлайн и онлайн формате. ⠀

Наверняка, вы не раз замечали мой голос за кадром, слушали мои объяснения, а кому-то уже удалось заниматься немецким лично со мной. 😊 ⠀

Если ты читаешь этот пост — напиши кто ты, откуда ты, и какая твоя цель в изучении немецкого языка.

Я помогу тебе выучить этот непростой, но в то же время такой своеобразный, непохожий на все остальные, немецкий язык!

Давай дружить и учиться вместе! 🤍

AL

gähnen — to yawn
зевать

vor Müdigkeit gähnen – зевать от усталости

Каждый урок ты ломаешь голову о словах, которые ты учил/-а на прошлом занятии, а иногда ты даже не можешь вспомнить элементарные слова из повседневного общения? 🤯

Знакомо? 🤔

Тогда у нас есть для тебя несколько лайфхаков, которые помогут тебе запоминать абсолютно любую информацию за короткий промежуток времени. ✅ ⠀

1. Подбирай ассоциации. Например, немецкое слово Krawatte. Очевидно, что это слово ассоциируется у нас с кроватью. Окей. Что дальше? Какую историю можно придумать с галстуком и кроватью? Подумай на досуге.😏 ⠀

2. Используй схемы/таблицы/карточки. Все подручные средства. Пиши на бумаге, стенах, если понадобится, то хоть на лбу. Только будь внимателен, через какое-то время наш мозг начинает привыкать к обстановке и просто игнорирует все твои записи. 📆

3. Мнемотехники. Существует много способов интервальных повторений для наиболее эффективного запоминания. В интернете есть много примеров. 🔍

4. Будь эмоциональным! Дай волю своим эмоциям, ведь именно так мы запоминаем информацию быстрее всего. Тема урока: друзья/отношения? Расскажи всем как ты бросила своего бойфренда и ушла с гордо поднятой головой. 💃🏽 ⠀

Надеемся, что данные советы помогут тебе охватить огромный словарный запас немецкой лексики и, как минимум, не забыть то, что ты учил пару часов назад!🤓💪🏼 ⠀

dSlab Team 🖤

Нет-нет, это не то, о чём вы сразу подумали...😅 ⠀

Глагол «flicken» — всего лишь обозначает: штопать, ставить заплатку или чинить. 🔧 ⠀

Löcher flicken — ставить заплатки на дырках

Доброй ночи, дорогие друзья! ⠀

Спешим сообщить, что уже на этой неделе наш преподаватель Алёна проведёт прямой эфир, в котором ответит на все Ваши вопросы, связанные с изучением немецкого языка и поступлением в университет Германии. ⠀

Алёна имеет законченное высшее педагогическое образование в области иностранных языков и на данный момент продолжает учиться и работать преподавателем немецкого во Франкфурте-на-Майне. ⠀

⠀

Оставляйте свои вопросы преподавателю в комментариях и совсем скоро мы объявим точную дату проведения прямого эфира.
До скорого! ⠀

dSlab Team 💛

Вы просили как можно скорее? Не вопрос! 😉 Вторая часть подборки популярных немецких сериалов.
⠀
🖤 Stromberg (2004-2012)
Это сериал для тех, кому мало британской и американской версии «Office». Издевательства начальства и подхалимство подчиненных — вот основа комических событий сериала, происходящих в офисе вымышленной страховой компании.
⠀
🖤 Im Angesicht des Verbrechens (2010)
Подпольная табачная фабрика, проституция и торговля людьми: еще один рассказ о криминальном мире. Сюжетные линии этого триллера, в котором немецкая полиция противостоит русской мафии в Берлине, полностью объединяются только в финале.
⠀
🖤 Der Tatortreiniger (2011-)
Комедийный сериал о буднях уборщика, чья работа заключается в очистке мест преступления и самоубийств после того, как следователи и криминалисты завершают свои расследования.
Каждый 30-минутный эпизод сериала наполнен остроумными диалогами, забавными ссылками на поп-культуру и социальной критикой.
⠀
🖤 Hindafing (2017-)
Добро пожаловать в Хиндафинг, вымышленный баварский город с некоторыми проблемами. В этом сериале о мире провинциальной политики такие серьезные темы, как коррупция, кризис беженцев, слабоумие и «Панамские документы», преподносятся с черным юмором.
⠀
🖤 Charité (2017-)
Сериал о жизни врачей и медсестер в берлинском госпитале Шарите в 1888 году. Романтика и запретная любовь на фоне поиска лекарства от туберкулеза — все есть в этой исторической многосерийной драме.